მინდა PO ფაილის ლოკალიზება. პრობლემა არანაირი არ შემქმნია, მაქვს რაღაც პროგრამა რითაც ვთარგმნი ნორმალურად. მაგრამ ვიფიქრე დროის მოგების მიზნით თუ არსებობს ვთქვათ ისეთი პროგრამა რომელიც ავტომატურად მოძებნის შესაბამის თარგმანს თავის ბაზაში(ლოკალურში ან გლობალურში) და ჩასვამს თავისით? და ეს ყველაფერი რომ გადათარგმნოს რუსულად ან თუნდაც ფრანგულად. ქართული არ იქნება ვიცი მაგრამ იქნებ თქვენ იცოდეთ და იყოს რუსულად ლოკალიზაციისთვის ასეთი საშუალება. სათარგმნი პროგრამის პონტში რა
გასაგებად ჩამოვაყალიბე?

P.S. შეიძლებოდა ელ. ლექსიკონი გამომეყენებინა, მაგრამ ეგ დაახლოებთ იგვეა რაც ხელით თარგმნა და თან Ctrl+C და Ctrl+V კლავიშები უნდა გავაფუჭო კლავიატურაზე

This post has been edited by Doct0rIN on 17 Feb 2008, 18:14