სასწრაფოდ მჭირდება

ხო ისა და სასწრაფოდ მჭირდება ვაკის პარკის საბავშო ბაღის სურათები. ანუ პატარა კარულსელები რომ არის და ასე შემდეგ. ვაკის პარკის თუ არა და სხვა იყოს იქნებ.
და კიდე მიდნა ამ სიტყვების თარგმანი ინგლისურად.
1) კარუსელები
2) საბავშო ბაღი
3) პარკი ( ვაკის პარკი რა


This post has been edited by ჭიპა on 10 Aug 2005, 23:35

მიმაგრებული სურათი

1)merry-go-round, car( r )ousel(ზუსტად არ ვიცი ერთი თუ ორი) , დანარჩენი არ ვიცი და ეს მ,გონი ესეა

This post has been edited by ლილიანი on 11 Aug 2005, 00:01

3)პარკი = Park
ვაკის პარკი = Vake park ( მე მგონი ასე თარგმნიან)

2)საბავშვო ბაღი = გააჩნია რა ასაკის ბავშვებზეა ლაპარაკი Kindergarten (4-დან 6 წლამდე სკოლის წინა პერიოდი); Children's Nursery (მგონი 3 თვიდან 5 წლამდე), შეიძლება infant school ან playgroup, playschool, preschool ..

1) ესეც გააჩნია, რას გულისხმობ. ბავშვების სათამაშო მოედანი = Children's playground.
შეიძლება Children's fair

მგონი უფრო სწორი იქნება Vaki park
ბევრი უცხოელი ასე მოიხსენიებს.

jorjieli
კაკრას ეგ მინდოდა დიდი მადლობა

ბევრი უცხოელი კი მოიხსენიებს ეგრე (განსაკუთრებით ინგლისელები) მაგრამ საიდან მოიტანე რომ ეგრე წერენ

ეგრე ჟღერს თორემააა Vake Park არის