ყველაფერი რომ გაკეႲდეს სამუႱაო ბევრია...ენთუზიაზმი ხშირად არ ამართლებს ხოლმე
..ტან უამრავი საქმე მაქვს და გზადაგზა როცა დრო მაქვს რარაცეებს ვაკეტებ. ნომერ პირველი ტეხ-ს უნდა სწავლა .
ნომერ მეორე. ცჯკ ავტორს ვკითხავ როგორ აკეთებს უნიკოდთან მუშაობას რომ შევძლო და გავაკეთო დამარცვლის სისტემა ქართულისთვის..ან ვინმემ თუ იცის და გააკეთებს კარგი იქნება.
ნომერი სამე--იმ ტეხ/ლატეხ პაკეტებს რომელსაც უზერი გამოიყენებს დასჭირდებa \renewcommandები
ბლომად ქართულად გასამართათ მაგალითად Chapter 3 რომ გახდეს "III თავი" და ა.შ.
აგერაა ინსტრუციები ქართულისთვის. პაკეტში არის რამდენიმე ფაილი. ფონტები ვერ ჩავტიე. ტიტუსიდან გენერირებული სუბფონტები თავის საჭირო ფაილებით 20მბმდე ადის
ზიპში არის ასევე სფდ ფაილი გენერაციისთვის და გენერირებული მაპ ფაილი . ასევე ფდ ფაილი ფონტისტვის..ასე რომ ძებნა ან მაპ ფაილის გენერაცია არ დაგჭირდებათ...ფონტებისა კი
ქართული უნიკოდი და ტეხი
1გადაიტვირთეთ CJK
http://cjk.ffii.org/თუ გსურთ ჩინური ფონტები მოძებნეთ და გამართეთ
ასევე დაგჭირდებათ პაკეტის უტილიტების კომპილაცია
თუ არ გსურთ ჩინური მაშინ კომპილაცია საჭირო არაა
შექმენით დირ cjk ლოკალ ტეხ ან ჰოუმ texmf დირ-ში და CJK –inputs რაც არის გადაიტანეთ იქ
2 ჩამოქაჩეთ ტიტუს უნიკოდ ფონტი
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp3 დაგჭირდებათ ასევე fontforge პროგრამა დააყენეთ
4 მოძებნეთ Unicode.sfd და დაგაჩეთ
5 ცჯკ პაკეტში ნახავთ subfonts.pe სკრიპტს
6 ეს სკრიპტი Unicode.sfd და ტიტუს ტტფ ფონტი მოათავსეთ ერთ დირ-ში
7 ცდ ამ დირში და გაუშვით
fontforge -script subfonts.pe TITUSCBZ.TTF tituscbz Unicode.sfd
8 ეს შექმნის სუბფონტებს ღ ენც ფაილები არაა საჭირო ამ მიდგომაში--წაშალეთ
9 კონსოლზე გაუშვით
for filename in *.pfb
do echo "$(basename $filename .pfb) $(basename $filename .pfb) <$filename" >> tituscbz.map
done
10 tituscbz.map გადაწერეთ ტეხმფ ლოკალ ან ჰოუმ დირ-ში აქ fonts/map/dvips/bitstream/
afm tfm და pfb ფაილები შესაბამისად
/texmf-ლოკალ ან ჰოუმ დირ-ში /fonts/{afm,type1,tfm}/bitstream/tituscbz/
11 ამის მერე ან ლოკალტეხმფ-ში ან ჰოუმ ტეხმფ-ში შექმენით
web2c/updmap.cfg და დაუმატეთ ფაილში Map tituscbz.map
12 შექმენით c70tituscbz.fd ფაილი და შიგ ჩაწერეთ
\ProvidesFile{c70tituscbz.fd}
% character set: Unicode U+0080 - U+FFFD
% font encoding: Unicode
\DeclareFontFamily{C70}{tituscbz}{\hyphenchar \font\m@ne}
\DeclareFontShape{C70}{tituscbz}{m}{n}{<-> CJK * tituscbz}{}
%\DeclareFontShape{C70}{tituscbz}{m}{sl}{<-> CJK * cyberb_slant}{}
%\DeclareFontShape{C70}{cyberb}{c}{n}{<-> CJK * cyberb_condensed}{}
%\DeclareFontShape{C70}{cyberb}{c}{sl}{<-> CJK * cyberb_slant_condensed}{}
%\DeclareFontShape{C70}{cyberb}{x}{n}{<-> CJK * cyberb_wide}{}
%\DeclareFontShape{C70}{cyberb}{x}{sl}{<-> CJK * cyberb_slant_wide}{}
\DeclareFontShape{C70}{tituscbz}{bx}{n}{<-> CJKb * tituscbz}{\CJKbold}
%\DeclareFontShape{C70}{cyberb}{bx}{sl}{<-> CJKb * cyberb_slant}{\CJKbold}
\endinput
13 ჩაწერეთ ეს ფაილი სადმე ტეხ დირექორიაშიღ მაგალითად
ლოკალტეხმფ\tex\latex\georgian\ c70tituscbz.fd
14 გაუშვიტ texhash ან აპდეიტ დბ მიკტეხის ოპციებიდან
15 გაუშვით updmap მერე updmap-sys.
16 გახსენით რაიმე უნიკოდ ედიტორი და ჩასვით ეს მაგალითი
Greetings documentclass{book}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{}
\CJKfamily{bkai}
\chapter{中文}
\CJKfamily{tituscbz}
From the Emacs HELLO file:\\
Georgian (ქართველი) გამარჯობა
\bigskip
Šota Rustaveli's Veṗxis Ṭq̇aosani, ̣︡Th, The Knight in the Tiger's
Skin (Georgian):\\
ვეპხის ტყაოსანი შოთა რუსთაველი
ღმერთსი შემვედრე, ნუთუ კვლა დამხსნას სოფლისა შრომასა, ცეცხლს, წყალსა
და მიწასა, ჰაერთა თანა მრომასა; მომცნეს ფრთენი და აღვფრინდე, მივჰხვდე
მას ჩემსა ნდომასა, დღისით და ღამით ვჰხედვიდე მზისა ელვათა კრთომაასა.
\bigskip
A silly sentence:\\
მინას ვჭამ და არა მტკივა.
\clearpage
\end{CJK}
\end{document}
17 ჩაწერეთ რაიმე სახელით (test.tex)
18 latex test.tex
xdvi test.dvi
dvips test.dvi –o
pdflatex test.tex
xpdf test.pdf
ყველაფერი მუშაობს
ატტაჩმენტში არის ზოგიერთი ფაილი შექმნა რომ არ დაგჭირდეთ
ბევრი ფონტი წავშალე რომ ატვირთვა ყოფილიყო შესაძლებელი და ფონტ გენერაცია არ დაგჭირვებოდათ
ანალოგიურად დაემატება სხვა ფონტებიც
This post has been edited by shoshia on 1 Feb 2006, 19:03
მიმაგრებული ფაილი ( Number of downloads: 56 )
geo.zip
TEX და ქართული, ამუშავდა
