წალკაში სვანებსა და სომხებს შორის მომხდარი ჩხუბი მსხვერპლით დასრულდა
(ინტერპრესნიუსი) წუხელ, ღამით წალკის რაიონის სოფელ კუშაში სომხებსა და სვანებს შორის მომხდარი ურთიერთშელაპარაკების შედეგად ერთი სომეხი ეროვნების წალკის მაცხოვრებელი, მუცლის არეში მიყენებლი ჭრილობების შედეგად ადგილზე გარდაიცვალა, მეორე კი - თბილისის ერთ-ერთ საავადმყოფოშია მოთავსებული.
როგორც "ინტერპრესნიუსისთვის" გახდა ცნობილი, ინციდენტი წალკის რაიონის სოფელ კუშის ერთ-ერთ სასადილოსთან მოხდა, სადაც 20-მდე სომეხი ეროვნების ახალგაზრდა მეგობრის დაბადების დღეს აღნიშნავდა. იგივე სასადილოში, სვანები ქეიფობდნენ. სასადილოდან გამოსვლისას კი, ნასვამ მდგომარეობაში მყოფებს ჩხუბი მოუვიდათ.
სამართალდამცავების განცხადებით, ამ დროისათავის ჩხუბში მონაწილე სამი ქართველია დაკავებული და მიმდინარეობს გამოძიება უშუალოდ მკვლელის ვინაობის დასადგენად.
ქვემო ქართლში საქართველოს პრეზიდენტის რწმუნებულის მოადგილემ კახა ბარათაშვილმა წალკის რაიონში მომხდარი სისხლიანი შეტაკების შესახებ არაფერი იცის
(ჯი-ეიჩ-ენი) ქვემო ქართლში საქართველოს პრეზიდენტის რწმუნებულის მოადგილე კახა ბარათაშვილი უარყოფს რუსული საინფორმაციო საშუალებებით გავრცელებულ ინფორმაციას წალკის რაიონში გუშინ მომხდარი სისხლიანი შეტაკების თაობაზე და აცხადებს, რომ მსგავსი რამ წალკაში არ მომხდარა.
რუსული საინფორმაციო სააგენტო "ნა რეგნუმმა" დღეს გაავრცელა ინფორმაცია იმის თაობაზე, რომ გუშინ წალკაში სომეხ და ჯერჯერობით დაუდგენელი ეროვნების პირებს შორის მოსდა ფიზიკური დაპირისპირება, რის შედეგადაც გარდაიცვალა ერთი და დაიჭრა ერთი ადამიანი.
წალკაში ურთიერთშელაპარაკებას მსხვერპლი მოჰყვა
(მედიანიუსი) წალკაში გუშინ მომხდარი ინციდენტისას ადგილობრივი მცხოვრები _ 24 წლის გევორქ გევორქიანი დაიღუპა, მეორე მოქალაქე _ კარენ ბალოიანი კი დაიჭრა. როგორც `მედიანუსს~ წალკის რაიონის გამგეობაში განუცხადეს‚ შემთხვევა გუშინ‚ დაახლოებით 19 საათისთვის‚ რესტორანში მოხდა. ამის მიზეზი ურთიერთშელაპარაკება გახდა. გევორქ გევორქიანი ცივი იარაღით მიყენებული ჭრილობის შედეგად საავადმყოფოში მიყვანისთანავე გარდაიცვალა. დაჭრილ კარენ ბალოიანს პირველადი დახმარება წალკის რაიონულ საავადმყოფოში აღმოუჩინეს‚ ხოლო შემდეგ თბილისის #1 კლინიკურ საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
დაკავებულია რამდენიმე ეჭვმიტანილი პირი. ისინი წალკაში ჩასახლებული სვანები არიან. გამოძიების ინტერესებიდან გამომდინარე‚ მათი ვინაობა და რაოდენობა არ სახელდება. რაიონში ეთნიკურ ნიადაგზე დაპირისპირებას გამორიცხავენ. საქმეს ქვემო ქართლის სამხარეო პროკურატურა იძიებს.
Межэтническое столкновение в городе Цалка - есть жертвы (Грузия)
Read in English
Девятого марта приблизительно в 6 часов вечера по местному времени в городе Цалка (райцентр Цалкинского района региона Квемо-Картли Грузии) пройзошло вооруженное нападение на группу молодых людей армянской национальности. Нападение произошло в самом центре города, когда ребята начали разъезжаться после ужина в ресторане. На садящихся в машину граждан неожиданно напали, выволокли из автомобиля и начали бить. По словам как очевидцев, так и одного из потерпевших, нападавших было около 15 человек, и многие их них были вооружены холодным оружием. В результате полученных ножевых ранений 23-летний Геворг Геворкян скончался на месте, В. Саакян (25 лет) был ранен в ногу, а К. Балоян (25) с серезным ранением, спустя 7 часов, был доставлен в первую городскую больницу (Арамянца) Тбилиси. После нападения преступники скрылисть. У убитого Геворга осталась молодая вдова.
Раненому в левое легкое Балояну пришлось добираться до столицы на легковом автомобиле по разбитым дорогам в течение 4 часов. Несмотря на глубокое ранение, многочисленные ушибы и большую потерю крови, состояние раненого стабильное.
Пострадавшим не известна причина нападения на них группы, по их мнению, аджарских или сванских переселенцев. Все потерпевшие являются односельчанами, жителями села Кущи, Цалкинского района. По словам очевидцев, через некоторое время все въезды в город Цалка со стороны армянских сел были перекрыты распологающимися в районе отрядами спецназа. Остальные же пути, включая дорогу, ведущую в столицу, были свободны для проезда. В Цалкинском районе периодически возникают конфликты между проживающими там армянской и греческой общинами и грузинами, переселенными в район несколько лет назад из высокогорных районов Аджарии и Сванетии. Последние поселились в регионе после экологических катастроф, в результате которых были разрушены их дома и сельхозучастки. Более 2000 грузинских семей было заселено в пустующие дома греков, эмигрировавших либо временно уехавших на заработки в Грецию в конце 80-ых начале 90-ых годов. Незаконное вторжение в чужую частную собственность, а также резкое повышение криминогенного уровня в регионе за счет экомигрантов вызывает естественное недовольство коренного местного населения.
В Цалке пару лет назад в результате подобных столкновений уже имелись жертвы, были убиты грузин и грек. А самое крупное столкновение, охватившее Цалку и окрестные села, произошло 9 мая 2005 года между грузинами и армянами, во время которого более 30 человек получили ранения. В результате прошлогодних инцидентов, которых насчиталось несколько десятков, в район временно были введены подразделения внутренних войск. Эффективность последних, на фоне повторяющихся сегодня событий, ставится под сомнение местным населением. Об этом сообщает
Armenia.Gehttp://www.regnum.ru/news/georgia/603147.html This post has been edited by Geronti on 10 Mar 2006, 14:45 
რა ხდება წალკაში ?, ვინმემ იცით
