როგორ მივუერთდე kde.org-ის, svn-ს?

მეგობრებო! წინასწარ მინდა გთხოვოთ ნუ ჩამქოლავთ ბლაგვი კლავიატურებით!

ესე იგი რა ხდება:
ვარ ჩაინიკი ლინუქსების საკითხში (შეიძლება ითქვას, სამოვარიც კი!). შესწავლისა და ტესტირების მიზნით დავაყენე openSUSE 10.2 . ვინაიდან ლოკალიზაციის ბევრ პროექტში მაქვს მიღებული მონაწილეობა, გადავწყვიტე გადმომეწერა KDE-ს POT ფაილები SVN-ის შაუალებით. ჯერ სამწუხაროდ ვერ დავაყენე svn (არც კომპატქ დისკებზე და არც suse-ს სერვერზე რატომღაც არ იყო მისი ფაილები, (შეიძლება მე ვერ ვეძებე კარგად)). მერე გადავწყვიტე Windows-ში დამეყენებინა ეს დასაქცევი SVN-ი. ვიპოვე TortoiseSVN-ი. ყველაფერი დაინსტალირდა მშვენივრად, მაგრამ kde-ს რეპოს ვერ ვუკავშირდები.
გთხოვთ ამიხსნათ, მე ჟანგიან ჩაიდანს, რა უნდა ვქნა ისეთი, რომ ამ (ბოდიში მომითხოვია და) დამპალ რეპოს რომ მივუერთდე?

Delphi_Knight
http://l10n.kde.org/

http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/

svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/ka/

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk/ka/index.php

http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=ka

უნდა მოქაჩო ბოლო ვერსია, თარგმნო, მერე ისევ ბოლო, გააკეთო diff და გამოგვიზავნო მე ან გიას და ჩვენ აუცილებლად ავტვირთავთ.

სანამ რაღაცის თარგმნას დაიწყებ წინასწარ დამიკავშირდი პარალელურ თარგმნაში ან clenup-ში რომ არ მოჰყვე და გადავწიო შენი პაკეტისთვის cleanup (ეს კვირა cleanup-ის კვირა გვაქვს).

ისე სასურველია linux დააყენო და kbabel თავისი ნავაროტებით, უფრო გაგიმარტივდება მუშაობა.

http://websvn.kde.org/trunk/l10n/ka/messages/

ეს კიდევ ვებიდან რომ შეიჭყიდო და დიფებიც ნახო

მე extragear-libs გირჩევდი, რამოდენიმე რამეა ნათარგმნი მარტო, თუმცა ძველებიც ჩასასწორებელია, მაგრამ რადგან cleanup მიდის - ჯერ ამას დავამთავრებთ, მანამდე extragear-libs თარგმნე

This post has been edited by GioMac on 16 Aug 2006, 17:37

გაუმარჯოს, GioMac!

კაცო, ვცადე მე ეგ.
TortoiseSVN-ში ვკრიფავ: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/ka/-ს ან http://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/ka/-ს, მაგრამ შენც არ მომიკვდე!
იცი რას მიწერს?
"Error: Can't connect to host 'anonsvn.kde.org': A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond."
რა ვქნა?

Delphi_Knight
ჰმ... Tortoise-ში ნაკლებად ვერკვევი, მაგრამ ლინკი აშკარად მუშაობს:
[root@giomac svn]# svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/ka/
U ka/messages/extragear-graphics/digikamimageplugin_distortionfx.po
U ka/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikamimageplugins.po
U ka/messages/extragear-graphics/digikam.po
U ka/messages/extragear-graphics/digikamimageplugin_texture.po
U ka/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_fraqtive.po
U ka/messages/extragear-graphics/showimg.po
U ka/messages/extragear-graphics/digikamimageplugin_blowup.po
U ka/messages/extragear-graphics/fraqtive.po


გია მუშაობს მაგ Tortoise-ით ხოლმე, ვკითხავ

აბა ერთი ძმურად ნახე თორემ გავიტანჯე!

Delphi_Knight

ეს უნდა მუშობდეს (ჩემთან - Windows/TortoiseSVN - მუშაობს)
ცარიელი დასტა (ფოლდერი, დირექტორია) - თაგუნას მრჯვენა კლავიში - SVN გადმოტანა
შემდეგ ზედა ზოლში ეგ svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/ka/
HEAD ვერსია დატოვე
კიდევ ნახე და თუ რამეა დამიკავშირდი, რაღაც სხვა საქმეც მაქვს

G13n

თქვენც არ მომიკვდეთ ჩემო ბატონო!
აი, ამას მიწერს: "Error: Can't connect to host 'anonsvn.kde.org': A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond."
თუმცა სხვა პროექტების რეპოებში შევდივარ გლიჯინ-გლიჯინით!

პირადზე ხვალ PM-ით ვისაუბროთ, ეხლა სახლში წავალ.

Delphi_Knight
შემო მესინჯერში და მოგიხსნი ყველა პრობლემას

GioMac
ოკ, მაშინ ცოტა ხანში, ეხლა თათბირზე მივდივარ