ბორხესი “Книга вымышленных существ” აღწერს (სხადასხვა წყაროებიდან შეკრებილი ცნობებით) მითოლოგიურ, ზღაპრულ და ზოგადად ადამიანის ფანტაზიის შედეგად გამოგონილ ქმნილებებს. წიგნში სულ თავმოყრილია 65 ქმნილება.
თემას ბორხესის ამ ნაშრომით მხოლოდ იმიტომ ვიწყებ, რომ ხაზი გავუსვა, რამდენად საინტერესო და მრავალფეროვანია რეალური სამყარო, თავისი რეალური ქმნილებებით, ბუნებაში ხომ გაცილებით უფრო მეტი ცხოველი და მცენარე არსებობს

ვიდრე ბაბუა ბორხესმა შეკრიბა.
ასევეა, საინტერესო ისტორიების შემთხვევაში. ხანდახან რეალური ამბები იმდენად დაუჯერებელი და ორიგინალურია რომ ვერც ერთ გამოგონილ ისტორიას ვერ შეედრებაასე რომ მოდით, ამ თემაში რეალური, მაგრამ თან “დაუჯერებელი” ამბები მოვყვეთ, თან მივუთითოთ საიდან გაიგეთ ან სად წაიკიხეთ. * * *
Роковой зевокЦирковой карлик по прозвищу Од погиб на арене цирка в северном Таиланде. Прыгая на батуте, он отлетел в сторону и был проглочен зевнувшей гиппопотамихой, дожидающейся своего выхода на арену. Как объяснили ветеринары, у Хильды был выработан рефлекс на крупные предметы во рту, почему она и проглотила артиста.
Эротическая трагедияВ больницу были одновременно доставлены четыре человека: Шелли Мюллер с травмой головы, Тим Вегас с легкой контузией, Брайан Коркоран с серьезными повреждениями десен и Памела Клесик без двух пальцев на правой руке...
Мюллер подвозила мужа на работу и на прощание -- в довесок к поцелую -- на секунду продемонстрировала ему свою грудь. Это увидел Тим Вегас, водитель проезжающего мимо такси. Увлекшись открывшимся зрелищем, он потерял управление и въехал в здание госпиталя, где дантист Памела Клесик осматривала ротовую полость Коркорана. От сильного толчка врач подпрыгнула и поранила инструментом десна пациента. В шоке Коркоран резко сомкнул челюсти, откусив Клесик два пальца. Мюллер приняла на голову осколок здания.
Преждевременные похороныЖительница Нью-Йорка Джулия Карсон умерла от сердечного приступа. Так решили врачи. Начались приготовления к похоронам. Вдруг во время отпевания она пришла в себя, села в гробу и спросила, что здесь происходит. Ее дочь Джули скончалась на месте от шока.
დაახლოებთ მგავსი შემთხვევა მოხდა, მამაჩემის მეგობრის პანაშვიდზე, როდესაც მოულონელად გასროლის ხმა გაისმა და მიცვალებულის სუდარა ამოიბურცა და თეთრი ქაფი ამოვიდა იქიდან!!! ქალებმა კივილი დაიწყეს... (აღმოჩნდა, რომ შამპანურის ბოთლი, რომელიც სასახლეში იდო, გასკდა).
პლანი ზოოპარკშირუსულ საინფორმაიციო გამოშვებაში “ვესტი” იყო რეპორტაჟი ზოოპარკის მუშაკზე, რომელმაც ვეფხვების ვოლიერში კანაბისი დათესა. თუმცა სისხლის სამართლის საქმე ნარკოტიკების კულტივაციისათვის მის წინაამღმდეგ არ აღიძრა, რადგან ვეტერინარმა განაცხადა, რომ პლანი მხოლოდ და მხოლოდ ვოლიერი გასამწვანებლად დათესა
ბაყაყების მადევარი პოლიცია (ამ ამბის დამადასტურებელი ფაქტობრივი მასალა არ გამაჩნია და მეგობრისაგან მოვისმინე, თავს ვერ დავდებ რომ ზუსტად ასე იყო, მაგრამ მაინც მაგარია)
ქუთაისის მერი (ყოფილი) ქალაქის შემოწმების დროს აღაშფოთდა ერთ-ერთ ფანტანში ბაყაყების სიმრავლემ და და უბნის პოლიციის უფროსს დაავალა, მათი გაწყვეტა.
ქუთაისელმა პოლიციელმა იფიქრა, როგორ დაეხოცა ბაყაყები და
მარტივი გამოსავალი მოიფიქრა. ფანტანთან დააყენა ერთ-ერთ რიგითი და დაავალა, რო დეინახავ იმასო (მერს) ბაყაყებს აუქშიე და დააფრთხეო.
Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако - сильно.
[I]Бродский[/I]