გაქართულებული ტერმინები -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> ტექნიკური კონფერენცია -> Georgianisation

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

გაქართულებული ტერმინები, ერთად თავმოყრილი თუ გაქვთ ვინმეს?

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered
PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 590 წევრი No.: 6885 რეგისტრ.: 18-October 04	#6603428 · 8 Sep 2007, 13:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გაქართულებული ტერმინები ერთად თავმოყრილი თუ გაქვთ ვინმეს? რამდენიმე პროგრამის გაქართულება უნდა დავიწყო და მჭირდება.
	· ციტირება · ^

დელფი ვაშლოფილი-სტივისტი ჯგუფი: Moderators
დელფი ვაშლოფილი-სტივისტი ჯგუფი: Moderators წერილები: 9917 წევრი No.: 8969 რეგისტრ.: 23-February 05	#6603656 · 8 Sep 2007, 13:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი PagSoft თუ საიდუმლო არაა შეიძლება გავიგოთ რა პროგრამებია? იქნებ უკვე გვაქვს ნათარგმნი? -------------------- Per ardua ad astra... http://www.gogelia.ge http://www.gemug.ge http://www.go.ge
	· ციტირება · ^

GioMac /usr/sbin/httpd ჯგუფი: Members
GioMac /usr/sbin/httpd ჯგუფი: Members წერილები: 22894 წევრი No.: 5059 რეგისტრ.: 4-May 04	#6604241 · 8 Sep 2007, 15:02 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ჰო, იქნებ ოპენოფისს თარგმნი და ოპენოფისი უკვე 2-ჯერ "გვაქვს" ნათარგმნი -------------------- მაგ განყოფილებაში რო შევდივარ იგივე გრძნობა მაქვს რაც ზოოპარკის ტერარიუმში. მაგარი ცუდი გრძნობა გაქვს რო უყურებ მაგრამ საინტერესოა (პოლიტიკა). (c)
	· ციტირება · ^

PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered
PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 590 წევრი No.: 6885 რეგისტრ.: 18-October 04	#6604690 · 8 Sep 2007, 16:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი დასაწყისისათვის ვაპირებ გადავთარგმნო პროგრამები nLite და vLite
	· ციტირება · ^

დელფი
ვაშლოფილი-სტივისტი
ჯგუფი: Moderators

დელფი
ვაშლოფილი-სტივისტი

ჯგუფი: Moderators
წერილები: 9917
წევრი No.: 8969
რეგისტრ.: 23-February 05

#6606557 · 8 Sep 2007, 21:05 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

PagSoft

QUOTE

nLite და vLite

- რამდენადაც ვიცი არ გადაუთარგმნია არავის.
კიდევ ერთი შეკითხვა.
სათარგმნი სტრიქონები როგორ არის მოთავსებული პროგრამაში?
PO ფაილებად (ან რაიმე სხვა სახით), თუ EXE-ფაილში აპირებ "ჩხირკედელაობას"?
ეს მნიშვნელოვანია, რამეთუ პროგრამული ფაილის შეცვლა არ არის სწორი გზა ლოკალიზაციისა.

· ციტირება · ^

PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered
PagSoft Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 590 წევრი No.: 6885 რეგისტრ.: 18-October 04	#6628960 · 11 Sep 2007, 09:58 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ამ პროგრამებში სათარგმნი ტექსტი მოთავსებულია .lng ფაილად Unicode-ში.
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | Georgianisation | იქით »

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0177 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]