ჰოლანდიური ტექსტია და შინაარსი გამაგებინეთ :user:, ჰო ვიცი დიდი შანსია არავინ არ შეიწუხოს თავი მაგრამმაინც

თუ ვინმემ იცის ჰოლანდიური ენა ხომ ვერ გამაგებინებდით შინაარსს?

HSP Huygens Aanbevelingsbrief (nomination letter) 2008
1. Persoonsgegevens van de student
Achternaam
Voorletters
Geboortedatum

2. Opleidingsgegevens
De student heeft de (Engelstalige) gegevens van dit formulier nodig voor het HSP aanvraagformulier.
Nederlandse instelling Amsterdam
Niveau
Begindatum van de opleiding
Afstudeerdatum Nederlandse opleiding
Totaal aantal beursmaanden voor de opleiding
Tuition fee
Tuition fee beursperiode

Naam (van degene die deze aanbeveling heeft opgesteld)
Functie Director
Afdeling/vakgroep FNWI/ILLC
Telefoonnummer
Datum 25 januari 2008
Dit document is bestemd voor het aanvraagdossier van de student: svp toezending per email aan de contactpersoon
HSP van de instelling. De contactpersoon zorgt voor verzending aan de kandidaat.
Geef hieronder, bij voorkeur in het Nederlands, aan waarom de betrokken student een excellente student is en om die reden door de
instelling/opleiding wordt aanbevolen voor het Huygens Scholarship Programme. De aanbeveling door de instelling is een belangrijke
component bij de beoordeling. Voor promovendi uit de 4 aangewezen landen moet deze aanbevelingsbrief door de promotor zijn opgesteld.
NB: Voor printen van de nomination letter mag de tekst niet buiten onderstaand kader vallen.
In overleg met Nuffic worden de aanmeldingen van MSc studenten binnen de MSc in Logic van de Universiteit van
Amsterdam zonder referentie aan de student verstuurd. De 'Nomination Letter' met referentie van de Coordinator van de
MSc in Logic, Dr . Benedikt Loewe, worden direct aan de Nuffic opgestuurd. Nogmaals dank voor uw begrip.

kobalsky
ნუკა ნუკამ იცის იქ ცხოვრობს
ჰოდა
საღამოობით შემოდის
და დაიცადე

kobalsky
ინგლისური იცი?
HSP Huygens Aanbevelingsbrief () 2008
1. Personal data of the student
Surname
Initials
Birth

2. Education
The student has the (English) data from this form needed for the application HSP.
Dutch institution Amsterdam
Level
Start of training
Graduation Dutch training
Total beursmaanden for training
Tuition fee
Tuition fee fair

Name (of the person who drew up this recommendation)
Function Director
Department / Department of Science / ILLC
Phone Number
Date January 25, 2008
This document is meant for the application of the student: Specify transmitted by electronic mail to the contact person
HSP of the institution. The contact provides transmission to the candidate.
Enter below, preferably in the Dutch, on why the student is an excellent student, and for that reason by the
Institution / training is recommended for the Huygens Scholarship Programme. The recommendation by the institution is an important
Component in the evаluation. For doctoral students from the designated countries must 4 this recommendation by the supervisor are drawn up.
Note: For printing of the nomination letter can not be removed from the text box below.
In consultation with Nuffic the submissions of MSc students within the MSc in Logic of the University of
Amsterdam without reference to the student sent. The Nomination Letter 'with reference to the Coordinator of the
MSc in Logic, Dr. Benedikt Loewe, are sent directly to the Nuffic. Once again thank you for your understanding.

ნუკა მოვა და გაგანადგურებთ

This post has been edited by dzia on 27 Jan 2008, 16:18

ნუკა-ნუკამ იცის...

სანდრამაც იცის რულოვსმა..

აირონ ბათერფლაიმაც იცის


თან კარგად


ისე როგორ ჰგავს გერმანულს

hexe

ეუF

იმან იცის

იგიმ იცის მგონი



რავი ეგრე მახსოვს

ჰო და ძაან ბრახაბრუხიცაა
erwin_rommel

აჰა გასაგებია... დაახლოებით... რადგანაც...
PROMT-ით გადათარგმნილს გავს...
ზოგი სიტყვა გამაზულიცაა...

რამდენს ცოდნია... იმედია ერთი მაინც გადამითარგმნის

This post has been edited by kobalsky on 27 Jan 2008, 18:09