ნაწყვეტი შპიგელის სტატიიდან:

.......Der renommierte Quadriga-Preis wird von Werkstatt Deutschland verliehen an "Vorbilder, die Aufklärung, Engagement und Gemeinwohl verpflichtet sind". Die Entscheidung des 20-köpfigen Vereinskuratoriums, den Preis in diesem Jahr für seine Verdienste um die deutsch-russischen Beziehungen auch Putin zu verleihen, hatte in den vergangenen Tagen heftige Kritik ausgelöst. Der Verein beriet deshalb am Dienstagmorgen in einer kurzfristig anberaumten Sitzung über die umstrittene Entscheidung.

spiegel.de


გერმანიაში არსებობს ე-წ "კვადრიგას" პრიზი. ეს პრიზი გადაეცემათ ხოლმე იმ ადამინებს, ვისაც სამაგალითოა, ანგაჟირებული და კარგის მკეთებელი. ხოდა, ეხლა უნდა ამ პრიზის კომისიას, რომ პუტინს ასიამოვნოს.
კარგი ისაა, რომ ბევრი ამის წინააღმდეგია. პარტიებიდან წარმომადგენლები.