მნიშვნელოვანია, რომ ქართული თარგმანი იყოს პროფესიონალური, რადგან ეს ტექსტები აუდიო ფაილების ჩასაწერად და სატელეფონო სისტემაში გასაშვებად მჭირდება, რომელსაც ათი ათასობით ადამიანი მოისმენს.
გთხოვთ გადახედოთ ჩამონათვალს და მიმითითოთ თუ რომელიმე არაკორექტულადაა.
წინაწარ დიდი მადლობა დახმარებისთვის
Arsenal არსენალი
Aston Villa ასტონ ვილა
Birmingham City ბირმინგემ სითი
Blackburn Rovers ბლექბერნ როვერსი
Bolton Wanderers ბოლტონ ვონდერერსი
Chelsea ჩელსი
Derby County დერბი ქანთრი
Everton ევერტონი
Fulham ფულემი
Liverpool ლივერპული
Manchester City მანჩესტერ სითი
Manchester United მანჩესტერ იუნაითედი
Middlesbrough მიდლსბრო
Newcastle United ნიუქასლ იუნაითედი
Portsmouth პორტსმუთი
Reading რედინგი
Sunderland სუნდერლენდი
Tottenham Hotspur ტოტენემ ჰოტსპერი
West Ham United ვესტ ჰემ იუნაითედი
Wigan Athletic ვიგან ათლეტიკი
West Bromwich Albion ვესტ ბრომვიჯ ალბიენი
Hull City ჰალ სითი
Stoke City სთროუქ სითი
Bristol City ბრისტოლ სითი
Watford ვოტფორდი
Crystal Palace კრისტალ პალასი
Ipswich Town იპსვიჩ თაუნი
Wolverhampton Wanderers ვულვერჰამპტონ ვონდერერსი
Charlton Athletic ჩარლტონ ათლეტიკი
Cardiff City კარდიფ სითი
Sheffield United შეფილდ იუნაითედი
Plymouth Argyle პლიმეთ არგაილი
Burnley ბარნლი
Queens Park Rangers ქვინს პარკ რეინჯერსი
Preston North End პრესტონ ნორს ენდი
Norwich City ნორიჯ სითი
Barnsley ბარნსლი
Blackpool ბლექფული
Southampton სოუსჰემტონი
Sheffield Wednesday შეფილდ ვენსდი
Coventry City ქოვენთრი სითი
Leicester City ლესტერ სითი
Scunthorpe United სკანთორფ იუნაითედი
Colchester United კოლჩესთერ იუნაითედი
Bournemouth ბორნმეთი
Brighton & Hove Albion ბრაითონ და ჰოუვ ალბიენი
Bristol Rovers ბრისტოლ როვერსი
Carlisle United კარლაილ იუნაითედი
Cheltenham Town ჩელტენემ თაუნი
Crewe Alexandra ქრუ ალექსანდრა
Doncaster Rovers დონკასტერ როვერსი
Gillingham ჯილინგემი
Hartlepool United ჰართლიფულ იუნაითედი
Huddersfield Town ჰადერსფილდ თაუნი
Leeds United ლიდზ იუნაითედი
Leyton Orient ლეიტონ ორიენტი
Luton Town ლუთნ თაუნი
Millwall მილვოლი
Northampton Town ნორსემფთონ თაუნი
Nottingham Forest ნოთინგემ ფორესტი
Oldham Athletic ოლდემ ათლეტიკი
Port Vale პორტ ვეილი
Southend United სოუსენდ იუნაითედი
Swansea City სვენსი სითი
Swindon Town სვინდონ თაუნი
Tranmere Rovers ტრამერ როვერსი
Walsall ვოლსოლი
Yeovil Town იოვილ თაუნი
Accrington Stanley ეკრინგტენ სტენლი
Barnet აბრნეტი
Bradford City ბრედფორდ სით
Brentford ბრენტფორდი
Bury ბერი
Chester City ჩესთერ სითი
Chesterfield ჩესტერფილდი
Dagenham & Redbridge დეგენემი და რედბრიჯი
Darlington დარლინგტონი
Grimsby Town გრიმსბი თაუნი
Hereford United ჰერიფორდ იუნაითედი
Lincoln City ლინკოლნ სითი
Macclesfield Town მეკლეზფილდ თაუნი
Mansfield Town მენსფილდ თაუნი
Milton Keynes Dons მილტენ კინს დონსი
Morecambe მორკემი
Notts County ნოტს ქანთრი
Peterborough United პიტერბრო იუნაითდი
Rochdale როჩდეილი
Rotherham United როდრემ იუნაითედი
Shrewsbury Town შრაუზბერი თაუნი
Stockport County სთოქპორტ ქანთრი
Wrexham რექსემი
Wycombe Wanderers ვიკომბი ვონდერერსი
Aldershot Town ოლდერშოთ თაუნი
Altrincham ოლტრინემი
Burton Albion ბერთენ ალბიენი
Cambridge United ქემბრიჯ იუნაითედი
Crawley Town ქროვლი თაუნი
Droylsden დროლსდენი
Ebbsfleet United ებსფლიტ იუნაითედი
Exeter City ექსეტერ სითი
Farsley Celtic ფარსლი სეთლიკი
Forest Green Rovers ფორესტ გრინ როვერსი
Grays Athletic გრეის ათლეტიკი
Halifax Town ჰალიფაქს თაუნი
Histon ჰისთონი
Kidderminster Harriers კიდერმინისტერ ჰარიერსი
Northwich Victoria ნორთვიჩ ვიქტორია
Oxford United ოქსფორდ იუნაითედი
Rushden & Diamonds რაშდენი და დაიმონდსი
Salisbury City სალისბერი სითი
Stafford Rangers სტეფორდ რეინჯერსი
Stevenage Borough სტივენიჯ ბორო
Torquay United თორკი იუნაითედი
Weymouth ვეიმეთი
Woking ვორქინგი
York City იორკ სითი
· 
გთხოვთ დამეხმაროთ ინგლისურისა და ფეხბურთის მცოდნ.., ინგლისის გუნდების დასახელებები ქართულად
