რუსულიდან ქართულად თარგმნა -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> დასაქმება საქართველოში

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (2) [1] 2 ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

რუსულიდან ქართულად თარგმნა

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

makoce Member ჯგუფი: Registered
makoce Member ჯგუფი: Registered წერილები: 52 წევრი No.: 40286 რეგისტრ.: 20-August 07	#9364633 · 26 Apr 2008, 14:24 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რეფერატ.რუზე ვიპოვე ჩემი საკურსო და ეხლა მინდა ამის თარგმნა, ტექსტი სრულიად არ არის ძნელი, მაგარი ადვილია პროსტა ჩაჯდომის დრო არ მაქვს. რამდენად გადმომითარგმნით? ოღონდ ტექსტი უნდა იყოს სწორად თარგმნილი, აზრი დალაგებული უნდა იყოს. სადღაც 32 გვერდია აი ესეთი ტექსტია........ მიმაგრებული ფაილი ( Number of downloads: 202 ) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.doc
	· ციტირება · ^

Elbereth_Gilthoniel ♥ Need to be Loved ♥ ჯგუფი: Members
Elbereth_Gilthoniel ♥ Need to be Loved ♥ ჯგუფი: Members წერილები: 4652 წევრი No.: 42700 რეგისტრ.: 26-September 07	#9365267 · 26 Apr 2008, 15:23 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი makoce ბაზარი არაა! რამდენ ხანში გინდა და რამდენს გადაიხდი? :-D This post has been edited by Elbereth_Gilthoniel on 26 Apr 2008, 15:25
	· ციტირება · ^

evanesence Crazy Member ჯგუფი: Registered
evanesence Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1472 წევრი No.: 33913 რეგისტრ.: 27-April 07	#9365956 · 26 Apr 2008, 16:28 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რამდენს გადაიხდი შენ ? და რამდენ ხანში გინდააააააააა?)))0 ნოუ ფრობლემ გადავთარგმნი
	· ციტირება · ^

Simperia Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
Simperia Crazy Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 4782 წევრი No.: 49858 რეგისტრ.: 22-December 07	#9369335 · 26 Apr 2008, 21:52 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მუჰუჰ... მომწონს, მომწონს ეგრევე ფულზე რომ დაიწყო საუბარი... არა, მართალია... 32 გვერდი ხუმრობა ხომ არაა? გადახდა რომ სდომნოდა ამ ადამიანს, მიიტანდა საჭირო ადგილას და იქ ათარგმნინებდა
	· ციტირება · ^

Shady. ჯგუფი: Members
Shady. ჯგუფი: Members წერილები: 18420 წევრი No.: 33469 რეგისტრ.: 20-April 07	#9369413 · 26 Apr 2008, 22:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი makoce გვერდი რა ღირს არ ვიცი მაგრამ თითო გვერდს 3 ლარად გითარგმნი, მემგონი ძვირი არ უნდა იყოს
	· ციტირება · ^

Circus_Closet
Happy House
ჯგუფი: Members

Circus_Closet
Happy House

ჯგუფი: Members
წერილები: 31674
წევრი No.: 9251
რეგისტრ.: 7-March 05

#9369477 · 26 Apr 2008, 22:06 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

თითო გვერდს 3 ლარად გითარგმნი

2,5 ად მე

--------------------

ღმერთი მაღალია, ოჯახი ხრამია, მტკვარი ახლოა

Признак профессионализма это когда сильную руку разыгрываешь как блеф

· ციტირება · ^

Shady. ჯგუფი: Members
Shady. ჯგუფი: Members წერილები: 18420 წევრი No.: 33469 რეგისტრ.: 20-April 07	#9369533 · 26 Apr 2008, 22:11 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Circus_Closet განვედ უწმინდურო
	· ციტირება · ^

ფიორენტინო Super Crazy Member ++ ჯგუფი: Members
ფიორენტინო Super Crazy Member ++ ჯგუფი: Members წერილები: 27177 წევრი No.: 21772 რეგისტრ.: 18-July 06	#9370285 · 26 Apr 2008, 23:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 2 ლარად... ------------------------ -------------------- ...
	· ციტირება · ^

makoce
Member
ჯგუფი: Registered

makoce
Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 52
წევრი No.: 40286
რეგისტრ.: 20-August 07

#9376663 · 27 Apr 2008, 17:37 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

გადახდა რომ სდომნოდა ამ ადამიანს, მიიტანდა საჭირო ადგილას და იქ ათარგმნინებდა

ზუსტადაც რომ გადახდას ვაპირებ

იმის გათვალისწინებით რომ ტექსტი ძალიან ადვილია ( თუ რაღაცას ვერ გაიგებთ, ან არ იცით ქართულად როგორ იქნება სწორად , რუსულად დატოვეთ და მე გადავთარგმნი) და ამის თარგმნისთვის 1 კვირა გექნებათ............
ჩემი ფასია ................70 ლარი . თან ფულის ნაწილს წინასწარ მოგცემთ და ნაწილს მერე...........

ოღონდ ეს თარგმანი სწორი უნდა იყოს, შენი სიტყვებით გადმოცემული კი არა

აზრი დალაგებული ...............

რუსული ვინც კარგად იცით მხოლოდ ის დამიკავშირდით, სკოლაში ნასწავლი დონე არ მინდა

· ციტირება · ^

bmwm10 Super Member ჯგუფი: Registered
bmwm10 Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 476 წევრი No.: 49002 რეგისტრ.: 11-December 07	#9378411 · 27 Apr 2008, 20:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 50 ლარი მომეცი და ნაღდი :D გაწყობს????? თუ რამეა PM მომწერე
	· ციტირება · ^

VINCENTo ixinadzui ჯგუფი: Members
VINCENTo ixinadzui ჯგუფი: Members წერილები: 2393 წევრი No.: 5582 რეგისტრ.: 28-June 04	#9379277 · 27 Apr 2008, 21:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ვთარგმნი 2 ბოთლ არაყზე და ზაკუსკა მწნილზე. 2 დგის განმავლობასჰი. პ.ს. არაყი გომზე ნაკლები არ უნდა იყოს. -------------------- Television Rules the Nation - - - - - - - - - - - - - - - - - - დაქალები არ ყავს?
	· ციტირება · ^

makoce Member ჯგუფი: Registered
makoce Member ჯგუფი: Registered წერილები: 52 წევრი No.: 40286 რეგისტრ.: 20-August 07	#9390337 · 28 Apr 2008, 21:15 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი არავის გინდათ ფულის შოვნაა??? .................................... თუ გინდათ PM
	· ციტირება · ^

Giga Super Member ჯგუფი: Members
Giga Super Member ჯგუფი: Members წერილები: 692 წევრი No.: 1070 რეგისტრ.: 4-July 02	#9391137 · 28 Apr 2008, 22:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი makoce რუსულიდან ქართულზე პრო-თარგმანი თბილისში 1 წლის წინ (რაც ზუსტად ვიცი) 15 ლარი/გვერდი ღირდა შენს მიერ შემოთავაზებულ ფასში ენთუზიასტები თუ თარგმნიან
	· ციტირება · ^

Sukhumski Junior Member ჯგუფი: Registered
Sukhumski Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 17 წევრი No.: 52673 რეგისტრ.: 29-January 08	#9391233 · 28 Apr 2008, 22:24 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რუსეთში ვარ გაზრდილი რაც იქ რეფერატები და საკურსოები მაქ ნაწერი რუსულად... )) შემიძლია გადავთარგმნო თან საკმაოდ კარგად ...
	· ციტირება · ^

Ni-L parasiempre ჯგუფი: Registered
Ni-L parasiempre ჯგუფი: Registered წერილები: 1589 წევრი No.: 52117 რეგისტრ.: 22-January 08	#9395461 · 29 Apr 2008, 10:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 32 გვერდის თარგმნაში მინიმალური 160 ლარი უნდა გადაიხადო, 2 ლარად ხელს არავინ მოკიდებს,ყიველ შემთხვევაში ამ სფეროში მომუშავე.თუმც ძნელი ტექსტი არ არის მაგრამ მაინც დაცინვაა 2 ლარი. -------------------- მე გადმოვცურავ ზღვას ! დრო...
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | დასაქმება საქართველოში | იქით »

Pages: (2) [1] 2

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0252 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]