იოზეფ შვეიკი/Josef Svejk -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

იოზეფ შვეიკი/Josef Svejk , კაცი-ლეგენდა,კაცი - იდიოტიზმით დაავადებული!

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

იეღოვა هل مشكلة؟ ჯგუფი: Members
იეღოვა هل مشكلة؟ ჯგუფი: Members წერილები: 2254 წევრი No.: 78171 რეგისტრ.: 11-December 08	#12188516 · 9 Jan 2009, 19:08 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მიხვდით უკვე ვიზეა ლაპარაკი? თუ ვერ მიხვდით? რასაკვირველია, რასაკვირველია თვით 11-ე სამარშო ასეულის ინტენდანტზე, პოდპორუჩიკი დუბის სისხლის გამშრობზე, უამრავი ამბების გუდაზე და სხვ, იოზეფ შვეიკზე შვეიკი შესულია ყველაზე ცნობილ ჩეხთა სიაშიც, მიუხედავად იმისა, რომ ნაწარმოების პერსონაჟია იოზეფ შვეიკი რახან ლიტერატურაა, ერთი-ორი სიტყვა ავტორზეც ვთქვათ , იაროსლავ ჰაშეკზე (1883-1923), რომელსაც დაწერილი აქვს ათასზე მეტი მოკლე სატირიკული ჩანახატი დაიბადა 1883 წელს პრაღაში, მამამისი იყო მასწავლებელი იოზეფ ჰაშეკი. 1896 წელს პატივცემული იოზეფი გარდაიცვალა, სავარაუდოდ ზედმეტი ყლურწვისგან, რასაც ალკოჰოლურ ინტოქსიკაციასაც უწოდებენ ამის გამო იგი იძულებული შეიქმნა თვითონ ეშოვა სამუშო და დაიწყო კიდეც მუშაობა ჯერ ბანკში, მერე ძაღლების გამყიდველად 1906 შეუერთდა ანარქისტულ მოძრაობას, ხოლო 1907 წელს გახდა ანარქისტული გაზეთის, "კომუნის" რედაქტორი, ამის გამო იგი ავსტრია-უნგრეთის ჟანდარმერიის ხშირი სტუმარი გახლდათ 1910 წელს ჰაშეკი დაქორწინდა იარმილა მაიეროვაზე, მაგრამ 1913 წელს ისინი განქორწინდნენ 1914 წელს გაწვეული იქნა I მსოფლიო ომში, მაგრამ მალევე ტყვედ ჩავარდა და 1916 წელს შეუერთდა რუსეთის იმპერიის ჩეხურ ლეგიონს. 1917 წლის რევოლუციისას მიემხრო ბოლშევიკებს, მიუხედავად იმისა, რომ ჩეხ-სლოვაკთა კორპუსმა ამბოხება მოაწყო წითლების წინააღმდეგ, ხოლო 1920 წელს დაბრუნდა ჩეხოსლოვაკიაში. გარდაიცვალა 1923 წლის 3 იანვარს ტუბერკულოზით 1912 წელს მან გამოაქვეყნა "ყოჩაღი ჯარისკაცი შვეიკი და სხვა უცნაური ისტორიები", ხოლო 1920 წელს, ჩეხოსლოვაკიაში დაბრუნების შემდგომ მან დაწერა "ყოჩაღი ჯარისკაცი შვეიკის თავგადასავალი მსოფლიო ომში", რომლის დამთავრებაც ვეღარ მოესწრო მისი გარდაცვალების გამო მიმაგრებული სურათი -------------------- გერჩექ, დეიმუხლენ ქაღბესკენ, მერე გევდნენ ღაზვეთში, იწვადეს, მარამ არ დოუკარგავთ ინსნობა, არ მოსრალა მაგათგან არ უძლური და არც მრწემი. يا موطني الأحسن لماذا تحزن؟
	· ციტირება · ^

nakash ოლიუნიდიზ ჯგუფი: Members
nakash ოლიუნიდიზ ჯგუფი: Members წერილები: 7173 წევრი No.: 10939 რეგისტრ.: 21-June 05	#12190907 · 9 Jan 2009, 22:46 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გენიალური წიგნია.. მინიმუმ ხუთჯერ მაქვს წაკითხული ძალიან დიდი ხნის მანძილზე იუმორისტული ნაწარმოებად ვთვლიდი... მერე 93-96 წლებში სამხედრო აკადემიაში მომიწია მუშაობა და დავრწმუნდი რომ პრინციპში დოკუმენტალურ ჟანრს უფრო განეკუთვნება... მეტიც.. რამდენიმე პერსონაჟი პირადადაც კი ვნახე იქ This post has been edited by nakash on 9 Jan 2009, 22:49 -------------------- ვაჰმე, რა უგზოდ დავდივართ, ვაჰმე, როგორა ბნელაო! © ვაჟა ფშაველა
	· ციტირება · ^

აღასპერი постиндустриальный парень ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
აღასპერი постиндустриальный парень ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 16272 წევრი No.: 26838 რეგისტრ.: 11-December 06	#12196439 · 10 Jan 2009, 14:48 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სათაური შევუცვალე, იმედია იეღოვა არ მიწყენს. სერჩისთვის რომ მოსახერხებელი იყოს -------------------- აღასპერი - ჩემი ოჯახის მოდერატორი © Fall_For_You > - www.zur.ge
	· ციტირება · ^

და ვერც დანა Junior Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
და ვერც დანა Junior Member ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio წერილები: 24 წევრი No.: 81888 რეგისტრ.: 8-January 09	#12196666 · 10 Jan 2009, 15:08 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი აშკარად კაია მარა 5 ჯერ ნაღდად ვერ წავიკითხავდი ისე ეგ სურათი საიდანღაც მეცნობა წიგნზე იყო თუ რამე ნურტფირმიც არის გადაღებული?
	· ციტირება · ^

ginny witchy witchy ჯგუფი: Members
ginny witchy witchy ჯგუფი: Members წერილები: 2221 წევრი No.: 17593 რეგისტრ.: 24-February 06	#12198878 · 10 Jan 2009, 18:27 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ბავშვობაში წავიკითხე ძაან... და არ მომეწონა, არ მეცინებოდა ხოლმე :\| კიდე მინდა წაკითხვა მაგრამ მეზარება... -------------------- Memento Mori ჩვენ გავფრინდებით :cocxi:
	· ციტირება · ^

GoodFella
К топору!!!
ჯგუფი: Registered

GoodFella
К топору!!!

ჯგუფი: Registered
წერილები: 593
წევრი No.: 72100
რეგისტრ.: 24-October 08

#12219395 · 12 Jan 2009, 13:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

გენიალური წიგნია.

QUOTE

ალიან დიდი ხნის მანძილზე იუმორისტული ნაწარმოებად ვთვლიდი

QUOTE

დავრწმუნდი რომ პრინციპში დოკუმენტალურ ჟანრს უფრო განეკუთვნება...

+1

დღე არ გავა(+/-) რამე ციტატა ან "პერეფრაზი" რომ არ გამოვიყენო სხვადასხვა სიტუაციებში.სამაგიდო წიგნის პონტშია

--------------------

https://www.youtube.com/watch?v=dNlbvJaLal0
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Get Busy Living or Get Busy Dying.
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

· ციტირება · ^

ლუკასა და ნიკოს მამა ოღრაშთ-დამკვალიანებელი ჯგუფი: Members
ლუკასა და ნიკოს მამა ოღრაშთ-დამკვალიანებელი ჯგუფი: Members წერილები: 19658 წევრი No.: 47736 რეგისტრ.: 24-November 07	#27660487 · 3 Oct 2011, 12:57 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ჩემი აზრითაც გენიალური წიგნია ომისა და ჯარის შესახებ დაწერილებში საუკეთესო რად აღარ გამოუშვებენ, სერიალებად რომ ატანენ ჟურნალებს? -------------------- ^ ოვალური ოაზისი მრგვალ უდაბნოში [ ragbi2021 \| ovaluri \| biblio \| zanduki \| matiane \| lelo \| shevardeni ] . Qaflan.net + ბორჯღალი 1964 >> გაურკვევლობაში უბედურები # ხუზლი’ბაბინგის ზურზიკმა ოსტატებმა შარშან ძალა ბაბოჲ’ხუზლინგშიც სცადეს
	· ციტირება · ^

salvatore ესერი–ანაქრონიზმი ჯგუფი: Members
salvatore ესერი–ანაქრონიზმი ჯგუფი: Members წერილები: 16163 წევრი No.: 16419 რეგისტრ.: 20-January 06	#27698761 · 5 Oct 2011, 22:22 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Ich Melde Gehorsam ერთობ გენიალური ნაწარმოებია,მარად აქტუალური... -------------------- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler. უძაღლო ქვეყანაში კატას აყეფებდნენო. უენერგეტიკოსო ქვეყანაში ჰესზე ფეხბურთს თამაშობდნენო.
	· ციტირება · ^

Tedo1811 Newbie ჯგუფი: Registered
Tedo1811 Newbie ჯგუფი: Registered წერილები: 1 წევრი No.: 209220 რეგისტრ.: 21-October 15	#46006533 · 21 Oct 2015, 20:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ვინმეს ხომ არ გაქვთ რომ ყიდიდეთ
	· ციტირება · ^

FJ70 ✯✯✯✯✯✯ ჯგუფი: Members
FJ70 ✯✯✯✯✯✯ ჯგუფი: Members წერილები: 7068 წევრი No.: 126957 რეგისტრ.: 4-February 11	#46008881 · 21 Oct 2015, 23:47 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მაგის აუდიო წიგნი უნდა მოვძებნო, ძაან დამაინტერესა, ----------------------------------- ვიპოვე, http://dfiles.ru/files/cwnhxghi5 This post has been edited by FJ70 on 22 Oct 2015, 00:10 -------------------- ქოცი, დედაშენი სახლშია? https://youtu.be/EzKL8utnS8k
	· ციტირება · ^

ლუკასა და ნიკოს მამა ოღრაშთ-დამკვალიანებელი ჯგუფი: Members
ლუკასა და ნიკოს მამა ოღრაშთ-დამკვალიანებელი ჯგუფი: Members წერილები: 19658 წევრი No.: 47736 რეგისტრ.: 24-November 07	#53888987 · 5 Dec 2018, 16:09 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი კიდევ არ გამოუციათ? რამდენ ტომზე ავიდა პალიტრის "ჩემი რჩეული მსოფლიო" და შვეიკის რიგი მაინც ვერ დადგა? არადა, ქართულად 1960-იანი წლების დასაწყისშია ნათარგმნი
	· ციტირება · ^

erer
Crazy Member
ჯგუფი: Members

erer
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2645
წევრი No.: 117818
რეგისტრ.: 30-June 10

#53893271 · 6 Dec 2018, 12:27 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

აუ ეს თემა თუ იყო აქ, არ ვიცოდი. 9 წლის წინაა გახსნილი და ერთი გვერდიც არაა

ბავშვობაში მაქვს წაკითხული ლამპის შუქზე რამდენჯერმე. ლამის ზეპირად ვიცოდი. ძალიან, ძალიან მიყვარს. ჩემი საყვარელი წიგნების ათეულში შევიყვანდი. ძველი გამოცემა იყო. ილუსტრაციები გლიჯავდა მაგრად

რამდენიმე წლის წინ სადღაც წავიკითხე, რომ ორიგინალში ეს შვეიკი საუბრობს იმდროინდელ პრაღულ დიალექტზე და ამ პერსონაჟის მთელი ხიბლი და მუღამი მაგ დიალექტზე საუბარშია, რაც ვერცერთ თარგმანში ვერ გადმოიცემაო. წარმომიდგენია რა მაგარი იქნება ორიგინალი. იქვე ეწერა, რომ ორიგინალთან ყველაზე ახლოს და სრულყოფილად ითვლება გერმანული თარგმანიო და მაგის მუღამით ვიყიდე გერმანულად და წავიკითხე. რა დროს ჰაშეკის სიკვდილი იყო, ამ წიგნის დაუმთავრებლობა იქნებოდა?

ლუკასა და ნიკოს მამა

QUOTE

რამდენ ტომზე ავიდა პალიტრის "ჩემი რჩეული მსოფლიო"
და შვეიკის რიგი მაინც ვერ დადგა?

არადა, ქართულად 1960-იანი წლების დასაწყისშია ნათარგმნი

აბაა, რამდენ უაზრობას ბეჭდავენ და...
ალბათ იმიტომ რომ ქართულად ათწლეულებია არ გამოცემულა და არ იცნობს ხალხი. ბევრ ნაკითხ ადამიანს საერთოდ არც გაუგონია. ჩემს თინეიჯერობაშიც, 90-იანებში ძაან ძნელად იშოვებოდა. ორ ნაწილად იყო. პირველი გვქონდა და რომ წავიკითხე, მეორე ნაწილს ვთხოვდი ყველას, ვისაც ვიცნობდი და მეზობელმა მომიტანა საიდანღაც, რაღაც ქონდა დასხმული და ერთი 50 გვერდი ისე იყო ძლივს ვარჩევდი ასოებს.
მაგრამ უცნაური წიგნია. ზოგი საერთოდ ვერ ამუღამებდა. აღფრთოვანებული რომ ვუყვებოდი, მათხოვეო და 100 გვერდამდეც ვერ ქაჩავდნენ, მიბრუნებდნენ უკან, ეს რამ წაგაკითხაო

· ციტირება · ^

trendygirl.me Super Crazy Member ჯგუფი: Members
trendygirl.me Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 8967 წევრი No.: 212353 რეგისტრ.: 7-January 16	#58034936 · 20 Jun 2021, 19:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი არ გამოსულა ხო ქართულად? 30 პოსტინგი.....
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | ლიტერატურა | იქით »

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0331 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]