War in Georgia: The Israeli connection?, ????

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3580136,00.html
დიდი ხანი არ დამიპოსტია და ვინც კარგი ინგლისური იცის იქნებ გადათარგმნოთ რა წერია?

საქართველო-ისრაელის კავშირი ომის დროს.

ბოლო 7 წლის მანძილზე ისრაელის კომპანიები ეხმარებოდნენ საქართველოს რუსეთის წინააღმდეგ ომისთვის მოსამზადებლად სამხედრო გარიგებებით, აღჭურვით, რჩევებით.
ომმა რომელიც ატყდა საქართველო-რუსეთს შორის გამოიწვია ისრაელის ინტენსიური ჩართვა მოვლენების ეპიცენტრში. ამ ჩართვაში იგულისხმება თანამედროვე იარაღის მიყიდვა და ქართული ჯარის წვრთნა.

ბოდიში დანარჩენი ჩემიც ბევრი მაქ სათარგმნი

This post has been edited by ლლევ on 28 Oct 2008, 19:07

ლლევ
გაიხარე კაი კაცი ხარ

ჯიგრები არიან ებრაელები მაგრად დაგვიდგნენ მხარში!

ღორები ირანს დაუდგნენ მაგ ნდროს და სხვა გზა ქონდა დარჩენილი ისრაელს ? სტრატეგიულად აგთვალა , ახლა ცვენ რო შეტენილები ვყოფილიყავიტ რუსეთის გავლენის ქვეშ , საქართველო რუსეთის ომი კიარა არამედ ირან ისრაელ ამერიკის ომი იქნებოდა .