 #6829270 · 1 Oct 2007, 12:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
აბდულა მუჰამედ ტუკაი - დიდი თათარი პოეტი (ყაზანელი) მოაზროვნე, სატირიკოსი, დარამატურგი, მთარგმნელი, თათართა რეალისტური ლიტერატურის ფუძემდებელი და გაბედული განმანათლებელი; ტირანიის დაუძინებელი მტერი, გარდაიცვალა 27 წლის, მაგრამ წარუშლელი კვალი დატობა ლიტერატურის ისტორიაში.
ღმერთო! მოსპე ქვეყნად ოქრო ყველა სენზე უარესი!
დედამიწის დამღუპველი, სიკვდილზედაც უავესი.
უხმე ციურ ანგელოზებს, შეაჯერონ ზღვა და ხმელი,
ჯოჯოხეთში გადაყარონ ეს ლითონი საძაგელი
მიწის პირი მომივლია, მთა და ბარი დამილახავს
და ოქროზე საშინელი არაფერი არ მინახავს
თუ კაცია მისი მონა, ბრმა და გულით გაბზარული
რა სიკეთეს დაინახავს! - ოქროთია დაფარული!
უშლის სინდისს, სამართალ და წმინდა რწმენის გახარებას
თაყვანს სცემენ როგორც თალმუდს, ყურანსა და სახარებას.
ცოტა მოგვიანებით მის კიდევ რამოდენიმე ლექსს და ჩანაწერებს შემოგთავაზებთ!
--------------------
Throw whatever you have at me, I'll keep coming!
That old body will give out. But before I end this, I want you to know one thing: I can't feel any of this.
-baldur
|
ჰაბდულა ტუკაი, 1886 - 1913
