რატომ არ ითარგმნება შემეცნებითი ლიტერატურა? -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> ლიტერატურა

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

რატომ არ ითარგმნება შემეცნებითი ლიტერატურა?

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

rem_admin Crazy Member ჯგუფი: Registered
rem_admin Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1438 წევრი No.: 116668 რეგისტრ.: 5-June 10	#45335913 · 4 Aug 2015, 17:06 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ვგულისხმობ სამეცნიერო წიგნებს, რომლებიც ლეიმენებისთვისაა განკუთვნილი. რამდენი კარგი წიგნია ამაზონზე, სეიგანი, ჰოუკინგი, კაკუ, კრაუსი, კოინი და რომელი ერთი ჩამოვთვალო. არც ფილოსოფიური ნაშრომები იშოვება დიდად, რომლებიც კინდლ-ზე სრულიად უფასოდ დევს. გასაგებია, რომ მხატვრული ლიტერატურაა მოთხოვნადი, მაგრამ შემეცნებითი წიგნებიც საჭიროა. ძალიან მინდა რამდენიმე წიგნი ჩემს ბავშვს წავაკითხო, მაგრამ ინგლისური არ იცის ჯერ ეშველება ამ საკითხს რამე? This post has been edited by rem_admin on 4 Aug 2015, 17:07
	· ციტირება · ^

ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members
ქაფქიანა I still have a soul ჯგუფი: Members წერილები: 38894 წევრი No.: 71656 რეგისტრ.: 20-October 08	#45336199 · 4 Aug 2015, 17:36 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი rem_admin გაბრიელ ბერის ცხოვრება და წმ. ეფროსინეს სასწაულები რით არ მოგწონს? -------------------- ...Came the end, the final end of Eternity —And the beginning of Infinity. Ceterum censeo Russio esse delendam... We need ®US(SI)A Military Presence. © A10
	· ციტირება · ^

rem_admin
Crazy Member
ჯგუფი: Registered

rem_admin
Crazy Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1438
წევრი No.: 116668
რეგისტრ.: 5-June 10

#45336385 · 4 Aug 2015, 17:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ქაფქიანა

QUOTE

გაბრიელ ბერის ცხოვრება და წმ. ეფროსინეს სასწაულები რით არ მოგწონს?

ვაახ. გიჟები ჭარბად გვყავს წილხვედრში. არ მინდა ჩემი შვილიც მათ რიცხვს შეუერთდეს

· ციტირება · ^

CENTURIONI
Crazy Member
ჯგუფი: Members

CENTURIONI
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 2150
წევრი No.: 70325
რეგისტრ.: 3-September 08

#45336422 · 4 Aug 2015, 18:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

კარგი კითვხაა ზემოთ დასმული

QUOTE

გაბრიელ ბერის ცხოვრება და წმ. ეფროსინეს სასწაულები რით არ მოგწონს?

პასუხი კიდევ აი აქვე არის . სანამ ხალხს მხხოლოდ ასეთი რამეები აინტერესებს და მეცნიერებას ცოტა მწყრალად უყურებენ ალბათ კიდევ დიდ ხანს იქნება ასე.
მით უმეტეს რომ პატარა ქვეყანა ვართ და უფრო პატარ ბაზარი გვაქვს წიგნებისთვს მით უმეტეს სამეცნიერო ლიტერატურს პონტში ჩვენდა სამწუხაროდ.

· ციტირება · ^

არწივი9
სამაგალითო ქართველი
ჯგუფი: Members

არწივი9
სამაგალითო ქართველი

ჯგუფი: Members
წერილები: 62036
წევრი No.: 18452
რეგისტრ.: 21-March 06

#45336487 · 4 Aug 2015, 18:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ჰოუკინგი

ამის "დროის მოკლე ისტორია" მგონი კია თარგმნილი

--------------------

რაციონალიზმი ჩვენს ცხოვრებას ხდის სასარგებლოდ, ირაციონალიზმი კი საინტერესოდ

ამქვეყნად ყველაფერი იცვლება და მხოლოდ ცვალებადობაა მუდმივი (!)

კვანტური მექანიკა ესაა მეცნიერება კვანტის გამოდების შესახებ ;)

მხოლოდ რუსების გვამების მთებზე გადავლით მოიპოვებს კაცობრიობა თავისუფლებას

· ციტირება · ^

ქაფქიანა
I still have a soul
ჯგუფი: Members

ქაფქიანა
I still have a soul

ჯგუფი: Members
წერილები: 38894
წევრი No.: 71656
რეგისტრ.: 20-October 08

#45336807 · 4 Aug 2015, 18:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

rem_admin

QUOTE

შენ ის არ ხარ, პოლიტგანყში ეკლესიის ხმალამოწვდილი დაცველი? როდის დაიწყე მსგავსი ლაპარაკი?

არწივი9

კიდევ ახალი თარგმნა ილიაუნმა მისი. ჩემი ცხოვრება თუ რაცხა ეგეთი.

· ციტირება · ^

rem_admin
Crazy Member
ჯგუფი: Registered

rem_admin
Crazy Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1438
წევრი No.: 116668
რეგისტრ.: 5-June 10

#45337191 · 4 Aug 2015, 19:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ქაფქიანა

QUOTE

შენ ის არ ხარ, პოლიტგანყში ეკლესიის ხმალამოწვდილი დაცველი? როდის დაიწყე მსგავსი ლაპარაკი?

პატარა ტროლინგი არავის აწყენს

· ციტირება · ^

SpringtimeOfYouth
ბოზი მამიდა
ჯგუფი: Members

SpringtimeOfYouth
ბოზი მამიდა

ჯგუფი: Members
წერილები: 4949
წევრი No.: 203786
რეგისტრ.: 17-June 15

#45359214 · 7 Aug 2015, 14:06 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

რატომ არ ითარგმნება შემეცნებითი ლიტერატურა?

ვის უთარგმნონ? ვინაა მაგათი წამკითხველი?

--------------------

New
Wave
Of
British
Heavy
Metal

· ციტირება · ^

rem_admin Crazy Member ჯგუფი: Registered
rem_admin Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1438 წევრი No.: 116668 რეგისტრ.: 5-June 10	#45360090 · 7 Aug 2015, 15:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი SpringtimeOfYouth ახალგაზრდობა ძირითადად
	· ციტირება · ^

gabro777 Денег мало, а любить людей нужно много ჯგუფი: Members
gabro777 Денег мало, а любить людей нужно много ჯგუფი: Members წერილები: 7899 წევრი No.: 66338 რეგისტრ.: 2-July 08	#45360165 · 7 Aug 2015, 16:01 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი rem_admin მარტო ფილოსოფია არ გვინდა ისტორიაც გვითარგმნონ უახლესი ისტორია ''ნორმალური'' ავტორების მიერ დაწერილი ბევრი ვეძებე მაღაზიებში მაგრამ ვერსად ვერაფერი ვიპოვე მარტო მაო-ზე ვნახე ... წავიკითხე და წიგნი მარტო ზოგად ინფორმაციას იძლეოდა ... ისიც ბევრ რამეში არაობიექტური იყო ... -------------------- Я подамся в жиды,в педерасты,в поэты,в монахи - Всё,что угодно — лишь бы не нравиться вам!!!
	· ციტირება · ^