Penumbra, გაქართულება დავიწყე, ცოტა დახმარება მინდა

გაქართულება უკვე დავიწყე სულ პატარა დახმარება მჭირდება
შემექმნა შემდეგი პრობლემები:
1)ვერ ვპოულობ მენიუს ფაილს.
2)თამაშში ტექსტები აღარ ეწერება

ეხლა მოგიყვებით რა გავაკეთე:
1)ვიშოვე შესაბამისი ფონტები ანუ იქ რო ინგლისური ფონტები იყო იმის მსგავსი ქართულები.
2)ჩავანაცვლე ინგლისურები ქართულებით
3)დავიწყე გადათარგმნა(ჯერ არ დამისრულებია)
4)Manual ფოლდერში შევქმენი Georgian_lang.js(შევქმენი ახალი ტექსტ დოკუმენტი, Notepad ++ ით გავხსენი English_lang.js დავაკოპირე ყვლეაფერი და ჩავსვი იმ ახალ ტექსტ დოკუმენტში, რის შემდეგაც გადავთარგმნე, შევცვალე ფონტები ანუ მოცემბული იყო რა Font Family Arial....... და სხვები და ჩავანაცვლე Font Family Acadnusx, balamtavr, zaza, caligraph........)
შემდეგ ეტაპზე ამ წუთში გადავდივარ და ველოდები თქვენს დახმარებას.

P.S:მაგარი ფორუმია!

ნუ, სკაიპში საუბრიდან რასაც მივხდი:

1.თამაშის ძრავის ტექსტური ნაწილი ვექტორულ ფონტებზეა დაფუძნებული.
2.არის 5 შრიფტის ფაილი: "cour.ttf", "font_menu.ttf", "font_notebook_notelist.ttf", "font_notebook_text.ttf", "verdana.ttf" და ტექსტის ფაილი Georgian_lang.js
3.ტექსტების ფაილებს როცა ცვლი და უნიკოდში წერ - @$#$@ ნიშნებს აგდებს და ესეიგი ვერ კითხულობს ქართულ ნაწერებს. შეიძლება ფონტის ბრალი იყოს.
4.ტექსტების ფაილებს როცა ცვლი და ტრანსლიტით წერ - ჩვეულებრივად ეწერება.
5.როცა ქართულ ფონტებს ჩაანაცვლებ ორიგინალების მაგივრად - ქართული და ინგლისური ნაწერები ქრება.
6.ადგილი, სადაც ორიგინალური *.ttf შრიფტები ნახსენებია, შენ ვერ იპოვე

მოკლედ, მე მგონია რომ მაინც ფონტების ბრალია.
აქ რამდენიმე ვარიანტია:
1.ფონტების ნელ-ნელი ჩანაცვლა და პახოდუ გატესტვა, როდის ქრება ტექსტები
2.ორიგინალური ფონტების რედაქტირება, სადაც მოხდება ინგლისური შრიფტის ქართულით ჩანაცვლა.
3.ფონტების დეკლარაციის ფაილების პოვნა და ქართულად გადაკეთება, რადგან ფაილის სახელი დიდ როლს არ თამაშობს - დიდ როლს თამაშობს შრიფტის დასახელება, ანუ Font Family.

ერთი სიტყვით - მოგიწევს ყველა ვარიანტის ცდა.
ამ წუთში ვიწერ თამაშს და გადავხედავ...

დო სვიაზი!