შრიფტის გადაყვანა რუსული განლაგებიდან ლატინურ განლ, როგორ გავაკეტო?

მაქვს ქართული შრიფტი რუსულ განლაგების კლავიატურიდან აკრეფილი.
მინდა გადავიყვანო ქართულ შრიფტზე მხოლოდ ლათინურ კლავიატურისთვის.

ვცადე www.convert.ge -ზე მაგრამ ასოებს მაინც შეცდომით ცვლის
მაგალიტი:

როგორც ცნობილია5 1ახლო ა\მოსავლესი2 არის _ 1სახელწოდება დას6აზიისა და ხრდ6 ა\მ6აფრიკის ტერიტორიისა5 რომელზეც მდებარეობს_ ეგვიპტის არაბსა რესპუბლიკა5 სუდანი5 ისრაელი5 იორდანია5 სირია5 ლიბანი5 სურქესი5 ერაყი5 საუდის არაბესი5 იემენის არაბსა რესპუბ6იემენის სახ6_დემოკრ6 რესპ65 ქუვეისი5 კატარი5 ბარეინი ~სპარს6 ყურეიი—5 კვიპროსი ~ხმელსაიუა ზ\ვაიი—6 უცხოურ ~უმსავრესად დას6 ევ6 და ამერ6— ლიტერატურაიი ახლო ა\მოსავლესის ქვეყნებს5 ირანსა და ავ\ანესსან ერსად5 უწოდებენ იუა ა\მოსავლესს6 =+= ს0იი და == ს6 დასაწყისიი ახლო ა\მოსავლესიი იგულისხმებოდა ოსმალსა იმპერიის მსელი ტერიტორია5 მას იორის ბალკანესის ნ6კ6 ქვეყნები2 ~!5 გვ6!)%0!)^—6

ამის თავიდან ჩასწორებას აზრი არ აქვს, საკმაოდ დიდი დოკუმენტია.

არსებობს სხვა რამე ნორმლაური კონვერტორი?

monte cristo2009
თვითონ დოკუმენტი რომ დადო შეგიძლია? (თუ კონფიდენციალური არ არის რა თქმა უნდა )) )