ვორდპრესის თემის გაქართულება

გამარჯობა,

როგორც იქნა ყველაფერი გავარკვიე თემების თარგმნის ყვენაირ მეთოდზე, მაგრამ საქმე ისაა, რომ თემის სტრუქტურას მირღვევს უნიკოდი.

ანუ სადაც ეტეოდა ინგლისური ტექსტი, იქ ვერ ეტევა და დიზაინის ხაზების გადანაცვლებას იწვევს.

რა მოვახერხო?

ხო ეგეთი პრობლემები მეც შემქმნია. უბრალოდ რამენაირად უნდა შეამოკლო

სხვა რა ვარიანტია შესაძლებელი?

ზუსტად ეგ თემა ნანახი მაქვს ზუსტად ჩემნაირი სიტყვებით ნათარგმნი და ზის კარგად. რაღაც სხვა საშუალებაც ხო უნდა იყოს?

თან ჰედერში რაც წერია ის ყველანაირად ქვევით წევს ხაზებს, გინდა ერთი ასო დაწერე და გინდა 21, საშველი არა აქვს

This post has been edited by diego on 2 Jun 2009, 19:27

სქრინი დადე აბა...
ან საიტს თუ დადებ უკეთესი

პრობლემა გადავწყვიტე utf-8 without BOM ენკოდინგის გამოყენებით, რომელიც თურმე არ შეიცავს რაღაც ხელმოწერას და ამიტომ ყველაფერი მსვნეივრად ჯდება..

რაში არ გაერკვევი კაცი როცა გჭირდება