ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის რეზოლუცია # 1676 ,2009 წლის 24 ივნისი.
http://www.assembly.coe.int/Main.asp?link=...09/ERES1676.htmამონარიდი მე-13 პუნქტიდან:
13.2. in Georgia, although the Law on Freedom of Speech and Expression has been considered as a model for the region, weak editorial independence, low professional standards and self-censorship persist;
აგრეთვე საქართველოში, კანონი სიტყვის თავისუფლების შესახებ მოსაზრებული იქნა, როგორც მოდელი რეგიონისათვის, სარედაქციო დამოუკიდებლობის სისუსტე, დაბალი პროფესიული სტანდარტები და თვით-ცენზურა ჭარბობს; (თარგმანი ჩემია, ბოდიში თუ რამე არასწორია)
ამონარიდი მე-14 პუნქტიდან:
In Georgia, the growing number of attacks by unknown assailants on opposition activists and peaceful demonstrators participating in the protest rallies that started as of 9 April 2009 is a matter of serious concern and needs to be fully investigated.
საქართველოში, მზარდ შეშფოთებას იწვევს და მოითხოვს ძირფესვიან გამოძიებას უცნობი თავდასმხმელების მიერ განხორციელებული ძალადობის მზარდი შემთხვევები ოპოზიციის აქტივისტებსა და მშვიდობიან დემონსტრანტებზე, რომლებიც მონაწილეობენ საპროტესტო მიტინგებში 2009წლის 9 აპრილიდან. (თარგმანი ისევ ჩემი).
ჩაქვრა "დემოკრატიის შუქურა"?! თუ...