ჯერ ერთი უძველესი კოდექსი არ არის, არამედ უძველესი არის თითქმის სრულ კოდექსებს შორის. მეორე, იმ სრულ კოდექსებში
არ არის ზუსტი თარიღი დადგენილი, რადგან ცნობილია რომ იგივე ვატიკანის და ალექსანდრიის კოდექსი ამ კოდექსთან
ერთად IV ს. 30-50 წლებს განეკუთვნება, ამიტომ სრული სიცხადე აქაც არ არის შეტანილი.
რაც შეეხება მორწმუნეების შფოთს, ეს უკვე სასაცილოა, რადგან ეს კოდექსი უკვე XIX ს. ბოლოდან მოყოლებული გამოიყენეოდა ექზეგეტების ფა ბიბლიოლოგების მიერ და იქიდან მოყოლებული მისი შემცვლელობა ცნობილი იყო. უბრლოად ეხლა საქმე ტექსტის უფრო დახვეწილ ვარიანტთან გვაქვს, თორე ახალი მაგ კოდექსში მცირედი გამონაკლისების გარეშე არაფერი აღმოჩნდება, რადგან საუკუნეზე მეტია თითქმის გადაღეჭილია.
მოეშვით ამერიკის ძიებას ის უკვე აღმოჩენილია და ტირაჟით პირველ ადგილზეა მსოფლიოში