ვაკანსია გერმანულის კარგად მცოდნეთათვის., კარგი სამუშაო

მესაჭიროება ადამიანი რომელიც კარგად ფლობს გერმანულ სალიტერატურო ენას. შეუძლია უშეცდომოთ გადათარგმნოს
გერმანულიდან ქართულად.

ერთადერთი მოთხოვნა

დილიდან საღამომდე ონლაინ ყოფნა!
სახლიდან ან ძირითადი სამუშაო ადგილიდან გასვლა არ არის საჭირო საერთოდ.

ანაზღაურება (საქართველოსთვის) - მშვენიერი .

პმ.

რა დონეზე უნდა ფლობდეს მსურველი ენას? რა სირთულის ტექსტებია სათარგმნი?

სათარგმნია ბიზნეს ტექსტები. სასურველია ენის სრულყოფილად ფლობა.

Unbesito
არ მოგდის PM ....................სავსე გაქვს

This post has been edited by DNMG on 22 Jul 2009, 12:29

რა მეთოდით ანხორციელებთ კანდიდატის არჩევას?

საკონტაქტო ნომერი????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Unbesito

შეგიძლიათ რომ ნიმუშად ტექსტი გადმომიგზავნოთ ? თარგმანის ხარისხით კმაყოფილი თუ დარჩებით შემეხმიანეთ.

Unbesito
თუ არის შესაძლებელი ერთი ტექსტი რომ დადოთ საჩვენებლად.რა სირთულისაა რომ კარგად გავიგოთ.
საქართველოში უნდა ცხოვრობდეს მთარგმენლი აუცილებლად?
დილიდან- საღამომდე ონლაინ ყოფნა რატომ არის აუცილებელი?.
ვცხოვრობ და ვსწავლობ გერმანიაში. თავისუფალ დროს შემეძლო ტექსტების თარგმნა, თუ დაინტერესება იქნება.

გავასუფთავე,
კვლალ აქტუალურია.
გელოდებით სამუშაოს მსურველებს.

Unbesito
ნიმუშად ტექსტი რომ გამომიგზავნოთ PM-ში შეასაძლებელია? ან აქ რომ დადოთ, ყველა ნახავდა. მივხდებოდნენ რა სირთულეები იქნება და შეძლებენ თუ არა.

Unbesito
ისე მართლა იქნებ აქ განგეთავსებინათ ტექსტი, რომელსაც ყველა მსურველი თარგმნიდა და ამის შემდეგ გამოიკვეთებოდა თქვენთვის რამოდენიმე საინტერესო კანდიდატი
და

რამდენია საქართველოსთვის მშვენიერი ანაზღაურება?
ძალიან არამყარი ცნებაა რომელიც სიბიექტიდან სუბიექტამდე იცვლება
ჩემთვის მაგალითად მშვენიერი ანაზღაურება 1500 ლარს ზევით იწყება

ჩემი სკაიპია Un.besito2 .
დღეს თითქმის მთელი დღე ონლაინ ვიქნები.
გელოდებით. 5