ეს ფრანგები სულ გამოთაყვანდნენ... აი ნახეთ სარკოს პარტიის პრესს სეკრეტარი რეებს როშავს...

Андре Глюксманн и русские
("Agora Vox", Франция)
Матиас Дельф (Mathias Delfe)

Андре Глюксманн

14/11/2009

Есть что-то фрейдистское в том, как Андре Глюксманн ненавидит русских.

Он столь же свято убежден в том, что русские – захватчики, как другие уверены в том, что американцы – империалисты. Такого рода примитивные павловские рефлексы, навязываемые индивиду религией, социумом или культурой, чрезвычайно распространены среди народных масс. Однако патентованные мыслители обычно презирают такой подход, полагая, что все не так просто – мир не делится на черное и белое.

Но не в случае с Глюксманном – то ли никто не заметил, что у него что-то с мозгами, то ли возраст уже берет свое, но он все больше и больше походит на Фредерика Лефебвра (Frédéric Lefebvre)*, которого объявили философом.

В юности Глюксманн был маоистом, а в старости стал саркозистом, как будто между этими двумя ипостасями вообще ничего нет и быть не может. Когда речь заходит о его протеже, у него начинает дрожать голос, как у плохого актера.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В своем недавнем интервью Nouvelobs.com он говорит о том, как ему отвратительна идея возведения стены между Грузией и соседними пропутинскими республиками, ни слова, однако, не говоря о бетонных заборах, которые отделяют Израиль от Западного берега реки Иордан или Соединенные Штаты от Мексики.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

შე Yლეო შენი ქვეყნის ელში ჯერ კიდე აგვისტოს დასაწყისში იყო მანდ სხვებთან ერთად და ანახეს რა უქნეს რუსმა ფაშისტებმა ქართულ სოფლებს... ეს ჯერ კიდე ოფიციალურ "ომამდე" იყო. ე.ი. პალესტინა და საქართველო ერთი და იგივეა,? სულ გაპიდარასტდენ ეს ფრანგები ამ ნავთის და გაზის გამო.

Но не думайте, что дело тут в непроходимом манихействе, нет, у Андре есть этому объяснение: дело в том, что стена, которую воздвигают эти русские сволочи – позор человечества, а вот милые израильтяне и добрые американцы строят стены, чтобы защититься от засранцев-палестинцев и латиносов, – эти стены символизируют добродетель, желающую оградиться от порока.

!!!!!!!!!!!!
Да! Да! Мир Форреста Гампа, то есть, пардон, Андре Глюксманна, устроен именно так – в нем есть плохие и хорошие стены. Хорошие строят друзья, а плохие – враги. Друзья Андре – это такие рыцари без страха и упрека, как Михаил Саакашвили и Биньямин Нетаньяху, а его враги – это такие гнусные плотоядные скотины, как Путин, Кастро, Чавес или, того хуже – одноклеточные пролетарии, которым лишь бы хлеба пожевать.
!!!!!!!!!!!!!!

- მოდი რა პუკინს და მისგვარ ფაშისტებს ნურავის ნუ შეადარებ, გაგიმართლად უბრალოდ რომ მათტან საზღვარი არ გაქვთ... მაშინ ჩვენზე უკეთესად გეცოდინებოდათ რა არის რუსეთის პედერაცია და პუკინი... როცა მტელი კონტაქტები ნავთის/გაზის ყიდვბა/გაყიდვით შემოიფარგლება ადვილია ბაზარი...

Буш-младший был ангелом, спустившимся с Небес, чтобы спасти нас от Зла, а марионетка-Медведев – исчадие ада, и он пришел, чтобы погубить всех нас.

С Обамой еще не совсем понятно, но, учитывая его всюду афишируемый наивный пацифизм и презрение ко всякого рода стенам скорее в целом, нежели в частности, можно догадаться, что дело пахнет серой.

Чтобы на свет появился интеллектуал такого калибра, который возмущается лишь по столь тщательно отобранным поводам и который чеченцам как мать родная – как Бриджит Бардо белькам, нужно, чтобы французские университеты были тяжело больны. И заболели они не вчера.

*Известный питбуль Саркози (прим. авт.)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Пресс-секретарь партии Николя Саркози «Союз за народное движение» известный своими высказываниями о необходимости жесткого контроля в Интернете, - прим. пер.)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- აბა რაც პრესს სეკრეტატია, იგივე იქნება Yლე პრეზიდენტა... პუკინის ხელაა რა ეგეც. (ერთი რამ რაც ააქვს სარკოს ეს არის ცოლი, აი ცოლში მაგ შობელძაღლს გაუმართლა)

Оригинал публикации: André Glucksmann et la question Russe
http://www.inosmi.ru/russia/20091114/156539603.html