look out motherfucker here i come
მემგონი ასეა თარგმანი
მოიხედეთ დედამო****ლებო, აგერ უკვე მოვედი
* * *
ინგლისური ვერსია:
The motherfuckers got in my head
Trying to make me someone else instead
It's my world now
it's my world now
it's my world...
it's my world...
Mama, why's it rainin' in my room
Cheer up boy clouds will move on soon
Heavy fog got me lost inside
I'm gonna sit right back and enjoy this ride
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world...Sucker!
I'm out my head, out my head
Get'em out my head, out my head
Get'em out
Who's in charge of my head today
Dancin' devils in angels way
It's my time now
it's my time now
it's my time...
it's my time...
Look out motherfuckers here i come
I'm gonna make my head my home
The sons of bitches tried to take my head
Tried to make me someone else instead
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world
You can't have it!
It's my world, It's my world
It's my world...Sucker!
I'm out my head, out my head
Get'em out my head, out my head
Get'em out
Not only do i not know the answer
I don't even know what the question is
Not only do i not know the answer
I don't even know what the question is
God it feels like it only rains on me
God it feels like it only rains on me
God it feels like it only rains on me
God it feels like it only rains on me
Not only do i not know the answer
I don't even know what the question is
Not only do i not know the answer
I don't even know what the question is
SUCKER!
I'm out my head, out my head
Out my head, Get'em out
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
Enough's enough!
ქართული ვერსია:
დედამო****ლები არიან ჩემ თავში
ცდილობენ გამიკეთონ რაღაცა შიგნიდან
ეს ჩემი სამყაროა ახლა
ეს ჩემი სამყაროა ახლა
ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა
დედა, რატომ წვიმს ჩემს ოთახში
არ გატყდე ბავშვო, ღრუბელი მალე წავა
მძიმე ნისლმა დამკარგა შიგნით
მე ვჯდები ისევ და ვტკბები ამ გზით
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა . . . მწოველი
მე ჩემი თავის გარეთ ვარ, გარეთ ჩემი ტავიდან
გამოუშვი გარეთ ჩემი თავიდან, გარეთ ჩემი თავიდან
გამოუშვი გარეთ
ვინ არის ჩემ თავზე დღეს
ცეკვავს ეშმაკი ანგელოზის გზაზე
ეს ჩემი დროა ეხლა
ეს ჩემი დროა ეხლა
ეს ჩემი დროა . . .
ეს ჩემი დროა . . .
მოიხედეთ დედამო****ლებო აგერ უკვე მოვედი
მე მინდა გავაკეთო ჩემი ტავი ჩემ სახლად
ბოზ*ს შვილი ცდილობს გამოიყენოს ჩემი თავი
ცდიობენ გამიკეთონ რაღაც შიგნიდან
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა
შენ არ შეგიძლია ის გქონდეს!
ეს ჩემი სამყაროა,ეს ჩემი სამყაროა
ეს ჩემი სამყაროა . . . მწოველი
მე ჩემი თავის გარეთ ვარ, გარეთ ჩემი ტავიდან
გამოუშვი გარეთ ჩემი თავიდან, გარეთ ჩემი თავიდან
გამოუშვი გარეთ
მარტო მე არ ვიცი ეს პასუხი
მე ისიც კი არ ვიცი რა კითხვაა
მარტო მე არ ვიცი ეს პასუხი
მე ისიც კი არ ვიცი რა კითხვაა
ღმერთი გრძნობს როგორ წვიმს მარტო ჩემ თავზე
ღმერთი გრძნობს როგორ წვიმს მარტო ჩემ თავზე
ღმერთი გრძნობს როგორ წვიმს მარტო ჩემ თავზე
ღმერთი გრძნობს როგორ წვიმს მარტო ჩემ თავზე
მარტო მე არ ვიცი ეს პასუხი
მე ისიც კი არ ვიცი რა კითხვაა
მარტო მე არ ვიცი ეს პასუხი
მე ისიც კი არ ვიცი რა კითხვაა
მწოველოო!
მე ჩემი თავის გარეთ ვარ, გარეთ ჩემი ტავიდან
გამოუშვი გარეთ ჩემი თავიდან, გარეთ ჩემი თავიდან
გამოუშვი გარეთ
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
გეყოფა გეყოფა!
This post has been edited by Metal_Mania on 8 Oct 2008, 19:12 Я-Свет, а вы не видите Меня. Я-Путь, а вы не следуете за Мной. Я-Истина, а вы не верите Мне. Я-Жизнь, а вы не ищите Меня. Я-Учитель, а вы не слушаете Меня. Я-Господь ,а вы не повинуетесь Мне. Я-Ваш Бог, а вы не молитесь Мне. Я-ваш лучший Друг, а вы не любите Меня. ЕСЛИ ВЫ НЕСЧАСТНЫ-НЕ ВИНИТЕ МЕНЯ
უცხოური სიმღერების ტექსტები ქართულად!, თარგმანი!
