ინგლისურ-რუსული ლეხსიკონი მინდა linux - ზე, ვინმემ ხოარ იცით?

გამარჯობათ!!!

ინგლისურ -რუსული ლექსიკონი ხოარ იცით ვინმემ linux ubuntu-ზე?
წინასწარ დიდი მადლობა დახმარებისთვის

ონლაინ ლექსიკონები

www.rambler.ru/dict - ცალკე სიტყვებისთვის
www.translate.ru - თარგმნის წინადადებებს
translate.google.com - თარგმნის წინადადებებს

მარა წინადადებების თარგმნაში ბევრ შეცდომებს უშვებენ, რადგან თავისუფალი თარგმანი
ფაქტიურად არ ესმით, მაგრამ ცალკეულ სიტყვებს ნორმალურად თარგმნიან

დიდი მადლობა და lingvos ნაირი ხოარ იცი რო ჩავწერო და ნეტზე არ ვიყო დამოკიდებული?

yamahabiker
შენც ადექი და ლინგვო გაუშვი ვაინით

გავუშვი მაგრამ შეცდომა ამომიგდო და არ გახსნა ყველაფერი ვცადე wine ით მაგრამ უშედეგოდ

yamahabiker

ამ გვერდზე რამოდენიმე ვარიანტია, იმედია რომელიმე გამოგადგება

აქ კი ახსნილია თუ როგორ უნდა დააყენო ლინგვო ვაინის ქვეშ

ამ გვერდზე რამოდენიმე ვარიანტია, იმედია რომელიმე გამოგადგება

აქ კი ახსნილია თუ როგორ უნდა დააყენო ლინგვო ვაინის ქვეშ

გაიხარე ეხლავე ვცდი დიდი მადლობა ყურადრებისთვის

yamahabiker
რამენი კალკულატორის დაყენება მოგინდება იმდენი ახალი თემა უნდა გახსნა? იკითხე რა...

GioMac



yamahabiker

http://babelfish.yahoo.com/
http://translate.google.com/translate_t?hl...-8&sa=N&tab=wT#
http://translation2.paralink.com/English-R...an-Translation/
http://translation.babylon.com/English/to-Russian/
http://dictionary.reverso.net/english-russian/
www.translate.ge
www.lexicon.ge

ამდენი online dictionary არსებობს და სასტავი უბუნტუზე ლინგვოს დაყენებას ჩალიჩობთ ?

yamahabiker
stardict => http://stardict.sourceforge.net/

ro0t

შენთვის თუ კალკულატორია ჩემთვის ეს ყველაფერი ჯერ ჯადოქრობაა იმიტომ რომ 1 კვირაა რაც linux -ი პირველად ვნახე, გპირდები xp vista და windows 7 ზე არაფერს გკითხავ აქეთ დაგეხმარები , და თუ ეგეთი ადვილია ეს შენთვის მაშინ დამეხმარე თუ არა და მე ვიცი სად რა თემას გავხსნი შენ არ დაგეკითხები
* * *

დიდი მადლობა რომ ონლაინ ლექსიკონების ლინკები მომეცი, არ მინდა უმადურობაში ჩამომართვა მაგრამ თუ ნეთი გაითიშა მერე რავქნა ვუცადო როდის ჩაირთვება ? ერთჯერადად რო მინდოდეს რამის თარგმნა კიბატონო მაგრამ მე სიტემატურად მჭირდება, კიდევ ერთხელ გიხდით მადლობას ყველას გამოხმაურებისათვის, კაია ქარტველები აქ მაინც რო ვეხმარებით ერთმანეთს

yamahabiker
ლევღლონტმა რომ მოგწერა stardict ცადე? მართალია მე არ გამომიყენებია, მაგრამ მგონი არ უნდა იყოს ცუდი. არ იქნება ურიგო, თუ ნორმალურ ინგლისურ-რუსულ dictionarie-ს დაგვიგდებს ვინმე, მეც ვცდი აბა რა ხილია :-)

ხო, რომელ დისტრიბუტივს იყენებ?

მოკლედ ახლა გავაკეთე და კმაყოფილი ვარ. თუ გიყენია დებიანისებრთა ჯიშის დისტრიბუტივი, ტერმინალში აკრიფე უბრალოდ

ეს დააყენებს შესაბამის პაკეტს. მერე უნდა დაგუგლო ის dictionarie რომელიც შენ გჭირდება (ჩემს შემთხვევაში ეს იყო რუსულ-ინგლისური) გაუკეთებ ამოარქივებას tar -xjvf რაღაც_ფაილი.tar.bz2, შემდეგ mv რაღაც_ფაილი /usr/share/stardict/dic ანუ განათავსე შემცველობა ლექსიკონში და მერე მშვიდობაში მოიხმარე
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2587.0


This post has been edited by joto on 12 Apr 2010, 22:20

ეს დააყენებს შესაბამის პაკეტს. მერე უნდა დაგუგლო ის dictionarie რომელიც შენ გჭირდება (ჩემს შემთხვევაში ეს იყო რუსულ-ინგლისური) გაუკეთებ ამოარქივებას tar -xjvf რაღაც_ფაილი.tar.bz2, შემდეგ mv რაღაც_ფაილი /usr/share/stardict/dic ანუ განათავსე შემცველობა ლექსიკონში და მერე მშვიდობაში მოიხმარე
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2587.0

უბუნტუ მიწერია , ყველაფერი ჩავწერე და გადმოწერე გარდა ერთისა რასაც ვერ ვაკეთებ /usr/share/stardict/dic აი ამაში ვერ ვაკოპირებ ვერანაირად ხო ვერ მეტყვით რისი ბრალია? There was an error moving the file into /usr/share/stardict/dic. ამას მიწერს მემგონი სწორად შევდივარ ყველგან /user/share/stardict/dic filesystem - ებიდან შევდივარ სხვანაირად შეიძლება შესლა?

This post has been edited by yamahabiker on 12 Apr 2010, 23:37

yamahabiker
joto
ფედორას საბაზისო ლექსიკონებიც აქვს საწყობში, მათ შორის რუსული ენისაც

[root@gc-fc12 ~]# yum search stardict
Loaded plugins: presto
adobe-linux-i386 | 951 B 00:00
adobe-linux-i386/primary | 11 kB 00:00
adobe-linux-i386 17/17
fedora/metalink | 9.9 kB 00:00
fedora | 4.2 kB 00:00
fedora/primary_db | 9.7 MB 00:26
rpmfusion-free | 3.8 kB 00:00
rpmfusion-free/primary_db | 297 kB 00:00
rpmfusion-free-updates | 2.8 kB 00:00
rpmfusion-free-updates/primary_db | 391 kB 00:01
rpmfusion-nonfree | 3.3 kB 00:00
rpmfusion-nonfree/primary_db | 87 kB 00:00
rpmfusion-nonfree-updates | 2.8 kB 00:00
rpmfusion-nonfree-updates/primary_db | 108 kB 00:00
updates/metalink | 6.7 kB 00:00
updates | 4.4 kB 00:00
updates/primary_db | 3.8 MB 00:11
============================== Matched: stardict ===============================
kde-plasma-qstardict.i686 : Plasma applet of qstardict
qstardict.i686 : StarDict clone written using Qt4
stardict-dic-en.noarch : English(en) dictionaries for StarDict
stardict-dic-hi.noarch : Hindi dictionary for stardict
stardict-dic-ja.noarch : Japanese(ja) dictionaries for StarDict
stardict-dic-ru.noarch : Russian(ru) dictionaries for StarDict
stardict-dic-zh_CN.noarch : Simplified Chinese(zh_CN) dictionaries for StarDict
stardict-dic-zh_TW.noarch : Traditional Chinese(zh_TW) dictionaries for StarDict
stardict.i686 : A powerful dictionary platform written in GTK+2
stardict-dic-cs_CZ.noarch : Czech dictionaries for StarDict
[root@gc-fc12 ~]#

იქნებ მანდაც ჰქონდეს და საწვალებელიც არ გექნებათ

This post has been edited by levglonti on 12 Apr 2010, 23:49