თარგმანი, "ლერწამი ქარში"

მაინტერესებს თქვენი აზრი იტალიურიდან ნათარგმნი რომანის "ლერწამი ქარში" შესახებ. თუ წაგიკითხავთ, როგორ აფასებთ თარგმანს და რომანს თავისთავად. გმადლობთ.

This post has been edited by qenati on 17 Jun 2010, 11:57

მიმაგრებული სურათი

qenati

თარგმანი არ მომეწონა მაინცდამაინც. ბევრად უკეთესი შეიძლებოდა. ))))))) ახლა აქ არ მაქვს წიგნი, თორემ ამონარიდებსაც დავწერდი.

რომანს არა უშავდა... ))))))


არაფრის.