ქართველი პოეტების შემოქმედება ინგლისურად და ფრანგულად, გალაკტიონი, ლადო ასათიანი, მირზა გელოვანი, ნიკა გომელაური

თუ ვინმეს გაქვთ თემის დასახელებაში ჩამოთვლილი პოეტების შემოქმედება ინგლისურად, ფრანგულად ან გერმანულად (ან თუნდაც ერთი ლექსი მაინც), ძალიან გთხოვთ, იქნებ ამიტვირთოთ სადმე. ძალიან მჭირდება.
ასევე მჭირდება რომანტიზმის ხანის პოეზიაც (ბარათაშვილი საუკეთესო იქნება). მე ვერ მოვიძიე სამწუხაროდ ვერაფერი
დიდი მადლობა წინასწარ და მოდერს ვთხოვ, არ დახუროს თემა

This post has been edited by iza on 22 Aug 2011, 18:03

http://galaktiontabidze.blogspot.com/

თუ რამეში გამოგადგება

iza
არაფერს რისი მადლობა, ქართული ვერსეიბიც აქვს კარგად დააკვირდი სათაურის ქვემოთ, მაგ: Snow
Georgian version here დააჭერ ორიგინალზე გადაგიყვანს

ასათიანი შეიძლება იყოს, მაგრამ გელოვანი და გომელაური რაღაც მეეჭვება

This post has been edited by Nirvana11 on 22 Aug 2011, 18:45

Nirvana11

უღრმესი მადლობა ძალიან დამეხმარე. ამოვბეჭდავ ეხლა. გაიხარე

კი კი, ვნახე ეგეც. ჩემთვის ძვირფასმა ადამიანმა მთხოვა, რომელიც უცხოელია და მინდა მოვუძებნო რასაც შევძლებ

იმედია სხვებიც დამეხმარებიან

This post has been edited by iza on 22 Aug 2011, 18:39