დახმარება მჭირდება, .................

წინასწარ მინდა ბოდიში მოვიხადო ყველასთან, "სამართალში" ბევრად ნაკლები შემოდის, დრო კი ძალზე ცოტა მაქვს. მოკლედ:
მეუღლე მოდის საქართველოში, მე ვერ ჩამოვდივარ. მინდა, რომ გავუკეთო მინდობილობა, სადაც აღნიშნული იქნება, რომ შეეძლება ჩემს მაგივრად აიღოს ჩემი დაბადების მოწმობა, ცნობა ნასამართლეობის შესახებ (რომ არა ვარ), სხვა საბუთები...
ალბათ ეს აპოსტილის ბეჭდის დარტყმასაც ითხოვს, მაგრამ ვერ მოვასწრებ, თუმცა ამ მინდობილობაზე მინიმუმ მერიის (საფრანგეთში მერიაში კეთდება მინდობილობები) ბეჭედს დავარტყმევინებ. ამ შემთხვევასი თუნდაც ქართულად დაწერილ ტექსტზეც დამირტყამენ ბეჭედს.
დამეხმარეთ ტექსტის კორექტულად შედგენაში ძალიან გთხოვთ, არ მინდა რაიმე უსიამოვნო სიურპრიზები მქონდეს. მეუღლე სამშაბათს მოფრინავს და 2 სამუშაო დღე მაქვს დარჩენილი ამ პრობლემის მოსაგვარებლად.

iverski

აპოსტილის გარეშე რომ არაფერი გამოვა ახლავე გეტყვი და სხვა რა გითხრა?!

iverski
ქორწინების მოწმობა საკმარისია თქვენი მეუღლისათვის რათა აიღოს შენი სარეესტრო
მონაცემების დამადასტურებელი დოკუმენტების ასლები და აქვე დაამოწმოს ნოტარიულად
შემდგომ აქვე თარჯიმანთა ბიუროში თარგმნილი და დამოწმებული მათ მიერვე..
იგივე შეუძლია შენი ოჯახის წევრებს ---მამას,დედას,ძმას,დას,შვილს.(დაინტერესებულ პირთა კატეგორიას)

აპოსტილს კი აიღებ და გადმოუგზავნი შემდგომ ---თუ საჭირო გახდა.
ნახე:

http://www.government.gov.ge/old/files/36_...535_justice.pdf

მე-12 გვერდი.

This post has been edited by triumpi on 8 Jul 2010, 05:08