როგორც გაირკვა თურმე წოწის პატიოსანი carebear-ებიც შეწუხებული ყოფილან ჩინელ ფარმერთა ექსპანსიით ევრო-ამერიკულ სერვერებზე. ვინაიდან Lineage2-ის მოთამაშეებმა, შეძლეს ჩინური ენის ათვისება და პატარა გრენდაიზერებთან ურთიერთობის მზგავსის აწყობა, დროა წოწიც ცივილური ურთიერებობების ფორმაზე გადავიყვანოთ.
ჩინელებთან ურთიერთობა ჩემი გამოცდილებით ორად-ორი ფრაზითაც შეიძლება, მაგრამ ხანდახან გინდა რომ რაღაც გააგებინო, მარა არ გამოდის.. და "რიტა შენა ხარ"-ს ემზგავსება დიალოგი, შენ საბოლოოდ გამწარებული აგინებ, მაგრამ ჩინელს არ ესმის..
ჩინელები რუსებივით მარტო თავისთვის გასაგები ანბანით ბაზრობენ, (I7BI7 uJIu 3ACCAJI-ს პონტში) მაგრამ ჩვენ შევძელით გაგვეშიფრა რამოდენიმე ფრაზა, რისი ათვისებაც სრულიად MMORPG-ს ფარმერებთან ურთიებისას ძალიან გამოგადგებათ..
ვისაც მეხსირებასთან პრობლემები აქვს, შეუძლია რამოდენიმე ფრაზით შემოიფარგლოს:
ni hao = hello - და პატარა ფარმერი ბედნიერია რომ ჩინელის გარდა ვიღაც სხვამაც იცის ჩინური ორიოდე სიტვა მაინც, დიდი შანსია გაჯიგრდეს და დაჟე პატარა წუმპეში თევზაობის უფლებასაც მოგცემს (hi Zyklon
)
dui bu chi = sorry - თუ პატარა ჩინელს რამე აწყენინე, მაგრამ არ გინდა რომ გადაიმტერო..
wei she ma? (or wsm for short) = why?
rang a = leave - თევზაობას თუ არ გაცლის იმ შემთხვევაში..
და თუ მაინც არ დაგიჯერა და შენ წუმპეში დახტუნაობს, თევზებს აფრთხობს და ხელს გიშლის:
kao = f*ck
kao ni mama = f*ck your mom
ძალიან წყინთ.. როგორც კი შეაგინებ ძალიან შეურაცყოფილად გრძნობენ თავს და ყველაფერს იღონებენ რომ შური იძიონ. (ზოგიერთი kao-ს მაგივრად cao-ს ხმარობს, და რომელია სწორი ია ხზ - ვროძე უფრო სწორია cao ni ma, მარა ასეც და ისეც ჩინელი მიხვდება რაც იგულისხმება
)
მე რომ მკითხო ფრაზების ეს რაოდენობა საკმარისია იმისთვის რომ ჩინელი ფარმერი თავიდან მოიცილო, ან გააგდო, ან თუ ვერ მოცილე და ვერც გააგდე აგინო მაინც.
პრადვინუტი ლინვისტებისთვის პაეხალი დალშე ©
ni ji ji a? = what lvl are you?
wo bu dong zhong wen = I don't understand Chinese
mei guo ren = American
sha = kill
wo xiang sha ni = I want to kill you
xie xie = thanks
qing bu yao fan wo -please don’t bother me
qing bu yao qiang wo de guai -please do not steal my mobs
wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi -Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS /)
qing bie zai ze yang zuo le -Please refrain from doing this again
Yao shi wo yi zhi qiang ni de de ren, ni hui bu hui jie yi ba? -Don't mind if I steal your mobs too?
qing bie zai ze yang zuo le -must I repeat this?
yao shi ni bu ze me mei you li de zuo ze zong shi, ni ke neng zai ze ge you xi li mian jiao shang gen duo peng you. - If you didn't behave in this manner, you would make more friends ingame
wo bu ming bai -I don’t understand
dao mei a wo! -I have bad luck!
ni shi na li ren? -Where are you from?
qu ni de!! -to hell with you!
wo bu dong -I don't know
Wo zheng zai xue hua yu -I am still learning Chinese.
hen gao xing ren shi nin -I am very happy to meet you
ni hui jiang yingyu man?- Do you speak english?
wo shi meigo ren -I am American
Wo mi lu le -I am lost
zai jian -see you again / Goodbye
xie xie -thank you
ming tian -tomorrow
xian zai -right now
zai- now
qing - please
dui bu qi -im sorry
bu yao -don’t want
bu hao -not good
ni hao -hello
bu hao -not good
houzi -monkey
hu shuo -bullshit! You speak nonsense
jia -you GO GO GO!
kan kan -look look!
Meiguo -America
Meiguoren -American
Mei Wenti -No problem!
Ni men Hao -Hi You all
Peng you -Friend
ren -person, people
xiao -little
wahhh! -wow
Yi Qie Xiang Qian Kan -Everyone thinks only about money
Yao -Want
Zhende! -Really!
han yu -chinese language
la ji you -slut, prostitute, trash
ji ji le ? -what level are you now?
bu yao sha ta -don’t kill her/him/me
Ni keyi bang wo ma? -could you help me?
ni zai na li? -where are you?
wo bu dong -I don't know
qing gei wo ge hui cheng --please give me ESC Scroll
Shen-ti Hao Ma -How are you?
Wei Shen-me -Why
Zen me -How
Shui de OR He Ren -Who
He Chu OR Zai Nar -Where
Shen-me Yang -What
Shen-me Shi-hou -When
Mei Shi -alright?
En -Yes
Bu -NO
Nan -Man
Nuu -Woman
Wo Jiao () -My name is
Wo xu yao -I need
qian -money
pijiu -Beer
მე რომ მკითხო სავსებით საკმარისია პატარა houzi-ებთან ურთიერთობისათვის.
This post has been edited by <ARIOCH> on 16 Jul 2007, 16:00 
ჩინური შპრახე MMOშნეგებისთვის :givi:
