მიშამ ლე ფიგაროში განაცხადა რო ხვალ ევროპარლამენტში გამოსვლისას განვაცხადებო რო საქართველო უარს ამბობს ძალის გამოყენებაზეო. ამით მეგობრობის "ხელს გავუწედებო" რუსეთსო. სხვანაირად არ გამომივიდაო, პუტინმა არ მიმიღოო, ბევრი ხვეწნა მუდარის მიუხედავადო...
მოკლედ, ადრე მიშა კი ამბობდა რო ვერ მიყიდა რუსეთმაო. ეტყობა ეცოტავა შეთავაზებული თანხა. ახლა ერთმა ოლიგარხმა თურმე მიშას თვითმფრინავი გამოუგზავნა ჩამოდიო და "მოვილაპარაკოთო" (ცალკე თემაა აქ უკვე გახსნილი და ის იხილეთ).
"დაახურდავა", ბიჭმა ქვეყანა.
ხო, ეხლა რუსეთმა რო რამე "იკადროს" მიშიკოს წინასწარ გააფრთხილებენ და "მოხევს" ქვეყნიდან, აი ვინც დარჩება იმან თავის თავს დააბრალოს.... (ხმას რო აძლევდით და ქუჩაში გამოსვლა გეზარებოდათ...)
პ.ს. იმ ნაციონალისტების კომენტარები მაინტერესებს "ნინო პუტინს როგორ შეხვდა, გამყიდველი მაგი" , რო ამბობდნენ.
http://www.lefigaro.fr/international/2010/...in-a-moscou.phpმთლიან სტატიას ვერ გადმოვთარგმნი დრო არ მაქვს. აი გუგლის "ჭირვეული" ნათარგმნი:
MikhaïlSaakachvili: "სჭირდება მოთმინება fairepreuve სტრატეგია, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს არა მარტო საერთო განთავისუფლება ჩვენს ტერიტორიაზე, არამედ შერიგება რუსეთთან. (ფოტო კრედიტი: Rea)
ინტერვიუ - სანამ ევროპის პარლამენტი, საქართველოს პრეზიდენტი მიხეილ სააკაშვილი ვთავაზობთ რუსეთის უპირობო დიალოგი.
საქართველოს პრეზიდენტი მიხეილ სააკაშვილი, უნდა სიტყვით სამშაბათს პარლამენტში სტრასბურგში, სადაც მიაღწევს რუსეთს, რათა ბოლო მოეღოს კრიზისის შედეგად 2008 წლის ომის აფხაზეთსა და სამხრეთ ოსეთში. საქართველოს პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა განაცხადა, რომ მისი ინიციატივით, ფიგაროს.
Le Figaro. - ხართ თუ არა კმაყოფილი ნატოს სამიტის ლისაბონის და თქვენი შეხვედრა პრეზიდენტ ბარაკ ობამას?
მიხეილ სააკაშვილი. - დიახ. მე კი ძალიან სასიამოვნოდ განმაცვიფრა. საქართველოს საკითხი არ მარგინალური მიუხედავად რაოდენობა სუბიექტს თემა: ავღანეთი, მიღებას სტრატეგიული კონცეფცია და ურთიერთობები ნატოსა და რუსეთს შორის. ერთად მიტოვების იდეა უკრაინის სწრაფ გაწევრიანებას ნატოში, ის შიშობს, რომ ყურადღება diverted. მაგრამ მოხდა საწინააღმდეგო. ენა მიერ მიღებულ საბოლოო კომუნიკეში არის firmer ვიდრე წინა. მან ხაზი გაუსვა, რომ საქართველო ერთ დღესაც ეკუთვნის ნატოს და განიხილავს სიტუაციას საქართველოში განყოფილებაში რუსეთს. მე ჩამოვედი უკან ლისაბონის მოუწოდა და აღნიშნა, რომ საქართველო არასოდეს ვალუტაში საერთაშორისო სავალუტო.
დაახლოების ნატოსა და რუსეთს შორის არის ის შეშფოთებას თქვენთვის?
არსებობს undeniable დათბობა მაგრამ მოსკოვმა ჯერ კიდევ თარგმნის მას კონკრეტული ვალდებულებები. დიმიტრი მედვედევი გულთბილად მიესალმნენ ლისაბონში, მაგრამ ვლადიმერ პუტინი კვლავ წარმატების მიღწევა სურს მას. მეორეს მხრივ, თუ რუსეთი მოძრაობს დაახლოება ევროპასთან და უფრო ცივილიზებული მისი გარიგება დანარჩენ მსოფლიოში და პრეზიდენტი სარკოზი იყო პირველი, დაიწყოს ამ მოძრაობის ორი წლის წინ, ეს შესაძლებელია მხოლოდ შეამციროს რუსეთის პარანოია და ამით გააუმჯობესოს ურთიერთობები ყველა მეზობელთან რუსეთის. რუსულ მენტალიტეტს, საქართველო ბრძოლის for კონფრონტაცია დასავლეთთან, რომელზეც ამერიკა და ნატო. ეს გზა მათ გააგრძელოს ცივი ომის. მაშინაც კი, თუ მედვედევმა არ აპირებს ვეთანხმები ჩვენთან, ლოგიკა დაპირისპირება არ არის, რაც იყო.
გაქვთ შენიშნეს პოზიტიური ცვლილებების რუსეთის დამოკიდებულება საქართველოს მიწაზე?
სიტუაცია ადგილზე რჩება ტრაგიკულად. არის თითქმის ნახევარი მილიონი ლტოლვილი, 20% ჩვენი ტერიტორიის ოკუპირებულია, ჩვენ დავკარგეთ ორი მესამედი ჩვენი სანაპიროდან. რუსეთმა დაიწყო ნავთობის საძიებო სამუშაოებს აფხაზეთში. მოსკოვი უარს აცხადებს მოლაპარაკებებზე და კი აღიარებს საქართველოს მთავრობა. მაგრამ არსებობს ახალი ფარგლებში განვითარებულ მოვლენებს რუსული ელიტის. ბევრი ადამიანი, მათ შორის ყოფილი მინისტრები განხილვა პოზიტიური კუთხით ჩვენი ეკონომიკური რეფორმები, ჩვენი ბრძოლა კორუფციის წინააღმდეგ და რეფორმირება ჩვენი პოლიცია, რომელმაც შთააგონა რუსეთის ხელისუფლებასთან. ეს არის ძალიან დადებითი მოვლენა, რადგან ორი წლის წინათ საქართველოში იყო განხილული ქვეყნის ასი პროცენტით მტერი. ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ ამ ევოლუციას.
პირველად მესმის ეს არის ნიკოლა სარკოზი. ორი თვე ომის შემდეგ 2008 წლის ზაფხულში, მას შესაძლებლობა განიხილეს გახსნა რუსეთში და მისი შედეგი იქნებოდა მეზობელ ქვეყნებში. მე სკეპტიკურად უყურებენ, მაგრამ, როდესაც ვხედავთ რა ხდება ახლა, ჩვენ უნდა ვაღიაროთ რომ სწორი იყო. ეს არ არის ჯერ ითამაშა, მაგრამ არის პოზიტიური ელემენტები.
თქვენს მხარეს, მზად ხართ იმისათვის ჟესტი გახსნილობა მოსკოვში ნამდვილი დიალოგი? და ეს არ არის შემთხვევა არ წინაშე ევროპარლამენტის?
მე და დალაი ლამა, ერთადერთი ლიდერი არ წევრი ევროკავშირს აქვს შანსი დაელაპარაკო ორჯერ ადრე ევროპის პარლამენტი, შემდეგ გაკეთდა ოთხი წლის წინ, შემდეგ "რევოლუცია ვარდები. ეს არის თითქმის სასწაული, არამედ წყალობით ინტერვენციის პრეზიდენტ სარკოზის.
მე მიიღოს შესაძლებლობა მიიღოს ვალდებულება არა ძალის გამოყენებით. ეს საკამათო ნაბიჯს, რადგან თითოეულ ქვეყანაში, როდესაც იგი დაკავებული, უფლება კი ვალდებულია ბრძოლას, მათ შორის სამხედრო საშუალებით დაიცავს თავის სუვერენიტეტს. მაგრამ მე ვხედავ სხვაგვარად უყურებდნენ. ჩვენ დავინახეთ, რომ ავღანეთში გააძევეს საბჭოთა კავშირიდან, მაგრამ ქვეყანა დანგრეული და პრობლემები. საქართველო გახდა ევროპული ქვეყანა და თანამედროვე ქვეყანა. ჩვენ არ შეიძლება დასრულდეს up როგორიცაა ავღანეთი და ჩეჩნეთი.
ჩვენ შევეცადეთ ყველაფერი გაიგო უშუალოდ რუსებმა. როდესაც ჩვენ შევთავაზეთ დიალოგი, მათ უარი საკმაოდ სასტიკი. ის რჩება ჩემთვის მიმართოს მორალური უფლებამოსილება პარლამენტის ისეთი ცალმხრივი აქტის უარის თქმის შემთხვევაში ძალის გამოყენება. ჩვენ არ გვაქვს განზრახვა ტარების წინააღმდეგ იარაღის დამპყრობელი ნებისმიერ სიტუაციაში განაწილებაზე. ეს არ მოუხსნას ჩვენი უფლებები მაგრამ მოათავსეთ ბრძოლის შესახებ იდეოლოგიური, ეკონომიკური და კანონით. უნდა დაამტკიცონ სტრატეგიული მოთმინება შეიძლება გამოიწვიოს არა მარტო საერთო განთავისუფლება ჩვენს ტერიტორიაზე, არამედ შერიგება რუსეთთან. წარმოიდგინეთ, თუ ჩვენ დევნის, მაგრამ რომ ჩვენ კვლავაც მტრები კიდევ ორმოცდაათი წლის განმავლობაში. ეს არ არის სასურველი. ჩვენ ვერ შეცვლის გეოგრაფია ჩვენი ქვეყანა, მაგრამ ჩვენ უნდა იპოვონ გზა მისაღებად ერთად რუსეთში.
ამ ცალმხრივად არა ძალის, Stretch შენი ხელი რუსეთს?
აბსოლუტურად. ძალიან ღია და ძალიან ევროპულ და ევროპულ ფორუმზე. არ არსებობს უკეთესი ადგილია ასეთი წინადადება დიალოგის რომ ევროპარლამენტის. ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი გამოცდა, არა მარტო ჩვენთვის. სხვა ქვეყანა ყოფილი საბჭოთა კავშირისა და უკვე ოკუპაციის მის ტერიტორიაზე. ყველა ქვეყანა დაიცვას რა მოხდება საქართველოსა და რუსეთს შორის.
თქვენ შეთავაზება დიალოგის გარეშე პირობებში?
დიახ. ყველგან, ყოველგვარი პირობების და ნებისმიერ დონეზე. უნდა დავიწყოთ ლაპარაკი. ჟენევის მოლაპარაკებების განკუთვნილია ინციდენტების სფეროში. ამ მხრივ, მაგალითად, ვმო (სადაც საქართველოს შეუძლია დაუშვას გაწევრიანების რუსეთი, ედ), მოსკოვი ვერ ვიტყვი, რომ საქართველოში არ არსებობდა. ეს არ არის ჩვეულებრივი სიტუაცია.
საქართველოს შეუძლია ეს უნდა შერიგდნენ რუსეთთან, თუ აფხაზეთისა და სამხრეთ ოსეთის ქვეშ რჩება რუსეთის კონტროლის?
არსებული სიტუაცია არ არის tenable, არც აფხაზეთში ან სამხრეთ ოსეთში. ორივე შემთხვევაში, დიდი პროპორცია მოსახლეობა გააძევეს. ჩვენ აღარ დროს სტალინი. დამოკიდებულება არ შეცვლილა. სიტუაცია საერთაშორისოდ უკანონო, თვალსაზრისით და კანონის საფუძველზე. არა მგონია, რომ იგი ინტერესი რუსეთში. ამისთვის რუსები, ძნელი იქნება, მაგრამ ჩვენ უნდა დავიწყოთ საუბარი. არ ზღუდავს დიალოგი ამ კითხვის, რადგან ეს ყველაფერი უკავშირდება. რუსებს ეგონათ, რომ თუ ისინი მისცა რაღაც დასავლეთი, ეს საკითხები იქნება დავიწყებული. ისინი მიხვდნენ, რომ ეს არ იმუშავებს.
თქვენ მიღებულმა საკონსტიტუციო რეფორმის გადასცემს პარლამენტის და პრემიერ მინისტრის უფლებამოსილების პრეზიდენტის ხოლო თქვენი მეორე და ეს ვადაც იწურება 2013 წელს. იქნება თქვენ, როგორც პუტინი გახდა პრემიერ მინისტრი 2013 წელს?
საქართველო არ დაუშვებს სისტემის მსგავსად რომ პუტინის. ევროპული ინსპირირებული რეფორმის, რომ მიღებულ იქნა ძალიან დაბალანსებული და განკუთვნილია რომელიმე კონკრეტულ პიროვნებას, განსაკუთრებით კი არა მე. ჩვენ სამი წლის განმავლობაში, რათა ძალიან რადიკალური საგანმანათლებლო სფეროში მიმდინარე რეფორმები, ეკონომიკური მართვის დეცენტრალიზაცია. ეს არის რეფორმები, რომლებიც დაგეგმილია 2013 წლისთვის, მაგრამ ეს იქნება კატასტროფა, მათი განხორციელების და თუ მე აღიქვამს მაშინ თუ მოქმედებდა როგორც "LAME duck" გარეშე პოლიტიკური მომავალი, პრეზიდენტი ადრეულ პენსიაზე.
რას ველოდოთ საფრანგეთის?
საფრანგეთი არის ძალიან მნიშვნელოვანი ქვეყანა ჩემთვის. მე ვიცი, მას ბავშვობიდან და ეს სად სწავლობდა. გარდა ამისა, პრეზიდენტი სარკოზი ჩამოვიდა შენახვა სახელმწიფო საქართველოს ძალიან მნიშვნელოვანი მომენტია ჩვენთვის. დროს, ომის წლებში პლატები მას ხელში მიაღწია, რაც წარმოუდგენელი იყო: წყნარი რამ down და შეინახეთ ამ არეალი ევროპაში. მან გააკეთა სტრატეგიული ნაბიჯი, რადგან თუ საქართველომ დაეცა, ცენტრალური აზიისა და კავკასიის დაიკარგა ევროპაში. ომის შემდეგ, როდესაც ბევრი სხვა ქვეყნებს არ სურს, ჩემს სახელმწიფო ვიზიტით პარიზში აჩვენა ქართველები რომ ჩვენ ერთგული მოკავშირე. საფრანგეთი არის ჩვენი პირველი ბუნებრივ პარტნიორთან.
"განკარგულება მოახდინეთ, თუ შეიძლებოდეს, აანთონ სანთლები! ეს არც ისე ძნელი საქმეა, მაგრამ თქვენ არ გსურთ: თქვენ სიბნელეში გირჩევნიათ, თქვენ გეშინიათ სინათლის. აჰ, როგორ ეშინიათ სინათლის, როგორ ეშინიათ, თქვენ გეშინიათ ნამდვილი საქართველოსი. "
საქართველო უარს ამბობს ძალის გამოყენებაზე, მიშა: ოღონდ პუტინი/მედვედევი შემხვდეს და.....
