1968 წლის ფრანგული "წითელი" მაისის გრაფიტი-ლოზუნგები L’ennui est contre-révolutionnaire.მოწყენილობა კონტრრევოლუციურია.
Nous ne voulons pas d’un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d’ennui.ჩვენ არ გვინდა ვიცხოვროთ მსოფლიოში, სადაც იმაში დასარწმუნებლად, რომ შიმშილით არ მოკვდები, იხდი მოწყენილობისგან სიკვდილის რისკით.
Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.ისინი, ვინც რევოლუციას აკეთებენ სანახევროდ, თავად ითხრიან თავისთვის საფლავს.
Plebiscite : qu’on dise oui qu’on dise non il fait de nous des cons.ხმას მისცემ თუ არ მისცემ, მაინც ჩემს ###ს დაიჭერ
Depuis 1936 j’ai lutté pour les augmentations de salaire. Mon père avant moi a lutté pour les augmentations de salaire. Maintenant j’ai une télé, un frigo, une VW. Et cependant j’ai vécu toujours la vie d’un con. Ne négociez pas avec les patrons. Abolissez-les.1936 წლიდან მე ვიბრძოდი ხელფასის გაზრდისთვის. ადრე ამისთვის იბრძოდა მამაჩემი. ახლა მე მაქვს ტელევიზორი, მაცივარი და ფოლკსვაგენი და მაინც მთელი ჩემი ცხოვრება ვიცხოვრე ###სავით. ნუ ივაჭრებთ ბოსებთან. მოიშორეთ ისინი.
Le patron a besoin de toi, tu n’as pas besoin de lui.შენ სჭირდები შეფს, ის შენ არა.
Travailleur: Tu as 25 ans mais ton syndicat est de l’autre siècle.მშრომელო, შენ 25 წლის ხარ, მაგრამ შენი პროფკავშირები წინა საუკუნისაა.
Soyez réalistes, demandez l’impossible.იყავით რეალისტები, მოითხოვეთ შეუძლებელი.
On achète ton bonheur. Vole-le.შენი ბედნიერება იყიდეს, მოიპარე ის.
Sous les pavés, la plage !ქვაფენილის ქვეშ პლიაჟია !
Ni Dieu ni maître !არც ღმერთი, არც ბატონი !
Soyons cruels !ვიყოთ სასტიკნი !
Vivre sans temps mort, jouir sans entravesიცხოვრე ისე, რომ არ დაკარგო დრო, გაიხარე შეფერხებების გარეშე.
Il est interdit d’interdire.აკრძალვა აკრძალულია
Dans une société qui a aboli toute aventure, la seule aventure qui reste est celle d‘abolir la société.საზოგადოებაში, რომელმაც გააუქმა ავანტიურები, ერთადერთი ავანტიურა საზოგადოების გაუქმებაა.
La révolution est incroyable parce que vraie.რევოლუცია წარმოუდგენელია, იმიტომ, რომ ის ნამდვილია.
Je suis venu. J‘ai vu. J‘ai cru.მოვედი, ვნახე, დავიჯერე.
Il est douloureux de subir les chefs, il est encore plus bête de les choisir.რთულია დაექვემდებარო ხელმძღვანელებს, მაგრამ უფრო დიდი სისულელეა მათი არჩევა
Un seul week-end non révolutionnaire est infiniment plus sanglant qu‘un mois de révolution permanente.ერთი უიკ-ენდი რევოლუციის გარეშე უფრო სისხლიანია, ვიდრე პერმანენტული რევოლუციის მთელი თვე.
Le bonheur est une idée neuve.ბედნიერება - ახალი იდეაა
La culture est l‘inversion de la vie.კულტურა ეს არის ცხოვრება უკუღმა.
La poésie est dans la rue.პოეზია ქუჩებში.
L‘art est mort, ne consommez pas son cadavre.ხელოვნება მოკვდა, ნუ ჭამთ მის გვამს.
L‘alcool tue. Prenez du L.S.D.ალკოჰოლი კლავს, მიიღეთ L.S.D.
Debout les damnés de l‘Université.აღსდექ კრულვით დაღდასმულო უნივერსიტეტო.
SEXE : C‘est bien, a dit Mao, mais pas trop souvent.სექსი: ეს კარგია - თქვა მაომ - მაგრამ არც ისე ხშირად.
Je t‘aime! Oh! dites-le avc des pavés!მე შენ მიყვარხარ ! მითხარი ეს ქვით ხელში !
Travailleurs de tous les pays, amusez-vous!პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, გაერთეთ!
L’imagination au pouvoirმთელი ძალაუფლება წარმოსახვას !
Le réveil sonne : Première humiliation de la journée !რეკავს მაღვიძარა, პირველი დამცირება დღის განმავლობაში !
1968 წლის "წითელი" მაისი საფრანგეთში
