რომელი პროგრამების დახმარებით თარგმნით? -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> ტექნიკური კონფერენცია -> Georgianisation

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

რომელი პროგრამების დახმარებით თარგმნით?

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered
ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 752 წევრი No.: 131001 რეგისტრ.: 7-May 11	#28416012 · 21 Nov 2011, 23:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ამჟამად მაქვს დრო და ენების ცოდნა და + ასეთუ ისე ვერკვევი პლროგრამირებაში. სიამოვნებით გამოვიყენებდი ამ ყველა რესურსს ერთად რამოდენიმე პროგრამის გადაქართულებაში... რომელი პროგრამებით თარგმნით? -------------------- ,,უვიცებთან ბჭობა, ბრმებისათვის სინათლის ანთებაა'' -ბუასტი ,,აჩუქეთ ქალს მეთელი სამყარო და ის ლამაზ შეფუთვასაც მოგთხოვთ'' - ფალკენარი ,,სულელს თავი ჭკვიანი ჰგონია, ჭკვიანმა კი იცის ვინ არის სულელი'' - შექსპირი.
	· ციტირება · ^

DrAcid cd /home/dracid/ ჯგუფი: Members
DrAcid cd /home/dracid/ ჯგუფი: Members წერილები: 2853 წევრი No.: 70607 რეგისტრ.: 11-September 08	#28418918 · 22 Nov 2011, 02:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ITsupport Notepad++ თუ მართლა გინდა რამე თარგმნო, ამჟამად ერთადერთი სერიოზული ჯგუფი არის UGLT. დაუკავშირდი მათ წარმატებას გისურვებ! -------------------- - - - მჟავას ბლოგზე - - - http://wp.me/prZPh-w9 - რა არის Arduino? http://wp.me/prZPh-wT - არდუინო ოჯახის მიმოხილვა http://wp.me/prZPh-eO - AVR Algorithm Builder ქართული წიგნი http://wp.me/prZPh-ez - პირადი ცხოვრება არ არსებობს http://wp.me/prZPh-9f - phpBB3 + GeoKBD
	· ციტირება · ^

MONTY I R L Y M ! ! ! ჯგუფი: Members
MONTY I R L Y M ! ! ! ჯგუფი: Members წერილები: 18740 წევრი No.: 88005 რეგისტრ.: 2-April 09	#28419516 · 22 Nov 2011, 04:22 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Localization მე რაც ვიცი ეს ყველაზე კარგი და მოსახერხებელია -------------------- ერთ მხარეს - ”ნაცების” ნაცემი კაცები, მეორე მხარეს კი- ეს ,,არაკაცები”.! სასურსათო უსაფრთოება ისეთივე მნიშვნელოვანი უნდა იყოს ქვეყნისთვის , როგორც ენერგო უსაფრთხოება ! I R L Y M! ! ! https://www.facebook.com/IntProtest https://CAUCASUSOFFLINE.COM
	· ციტირება · ^

ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered
ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 752 წევრი No.: 131001 რეგისტრ.: 7-May 11	#28419729 · 22 Nov 2011, 09:03 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი MONTY DrAcid კი მაგრამ Notepad-ით დაინსტალირებული ფაილის ენას თარგმნი. თანაც იმ შემთხვევაში თუ ენების არჩევის ფუფუნება გვაქვს... და მერე საინსტალაციო პაკეტი როგორ კეთდება?
	· ციტირება · ^

DrAcid cd /home/dracid/ ჯგუფი: Members
DrAcid cd /home/dracid/ ჯგუფი: Members წერილები: 2853 წევრი No.: 70607 რეგისტრ.: 11-September 08	#28419973 · 22 Nov 2011, 10:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი MONTY ამითი ხდეფა პროგრამის ერთგვარი დაჰაკვა და ოფიციალური თარგმანებისთვის არ ვარგა. ITsupport სინამდვილეში საინსტალაციო პაკეტის შექმნაზე თარჯიმანმა არ უნდა იზრუნოს. პროგრამის თარგმნის პროცესი (უხეშად) ასეთია: 1. უკავშირდები სასურველი პროგრამის შექმენელბს 2. თუ შენი წერილით ის დაარწმუნე, რომ გენდონ, მაშინ გამოგიგზავნიან სათანადო ფაილებს. ან გეტყვიან რა უნდა გააკეთო. 3. თარგმნი Notepad++-ში (ერთ-ერთი ყველაზე მოსახერხებელი პროგრამაა ამისთვის) 4. თუ გრაფიკული ფაილებია სათარგმნი, სახატავი პროგით ხატავ. ცდილობ გაიმეორო ოროგინალის სტილი. 5. სინჯავ + აგზავნი. 6. ისინი გადაწყვეტენ, იქნება ეს თარგმანი საინსტალაციო პაკეტში შესული, თუ საიტიდან გადმოიწერს ადამიანი. ყველა პროგრამის თარგმნის პროცესს თავისი თავისებურება აქვს... კიდევ ერთხელ გიმეორებ, რომ ერთადერთი მოქმედი ჯგუფი არის UGLT... დაუკავშირდი წარმატებები!
	· ციტირება · ^

UGLT ვაქართულებთ მსოფლიოს! ჯგუფი: Registered
UGLT ვაქართულებთ მსოფლიოს! ჯგუფი: Registered წერილები: 312 წევრი No.: 122482 რეგისტრ.: 14-October 10	#28421868 · 22 Nov 2011, 13:35 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ITsupport როგორც წესი, ყველა მწარმოებელს აქვს საკუთარი მთარგმნელი პროგრამა, ზოგი სხვადასხვა ვებ-მთარგმნელი საიტის მომსახურებით სარგებლობს, ზოგს უბრალოდ .lng, .lang, .ini, .txt და სხვა ფაილებს იყენებს და მათი თარგმნა მოგეხსენება Notepad-ითაც შესაძლებელია, თუმცა პირადად EmEditor-ს ვიყენებ, რადგან მიმაჩნია, რომ საუკეთესოა ტექსტის რედაქტორებს შორის, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში უნდა აიღო თანხმობა მწარმოებლისგან, რადგან შეიძლება სხვასთან თანამშრომლობენ და შენი ნათარგმნი არ მიიღონ, არც ტყუილად წვალება გამოგივა და არც გაურკვევლობაში მოხვდები -------------------- UGLT - ვაქართულებთ მსოფლიოს!
	· ციტირება · ^

mishk@@@@ Crazy Member ჯგუფი: Members
mishk@@@@ Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 2913 წევრი No.: 98941 რეგისტრ.: 2-September 09	#28421908 · 22 Nov 2011, 13:39 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ინგლისური არ ვიცი და რამე სიმღერის ტექსტების გადათარგმნაც შეიძლება რომელიმე პროგით???
	· ციტირება · ^

UGLT
ვაქართულებთ მსოფლიოს!
ჯგუფი: Registered

UGLT
ვაქართულებთ მსოფლიოს!

ჯგუფი: Registered
წერილები: 312
წევრი No.: 122482
რეგისტრ.: 14-October 10

#28421910 · 22 Nov 2011, 13:39 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

DrAcid

QUOTE

ამჟამად ერთადერთი სერიოზული ჯგუფი არის UGLT.

გმადლობ, რომ ასე გვაფასებ

· ციტირება · ^

ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered
ITsupport Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 752 წევრი No.: 131001 რეგისტრ.: 7-May 11	#28432393 · 23 Nov 2011, 00:19 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი UGLT მადლობა ინფოსათვის. PM მოგწერე და იმედია ვითანამშრომლებ თქვენთან...
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | Georgianisation | იქით »

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0210 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]