Cielo Rojo (TV Azteca - 2011-1012) -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> მასმედია -> სერიალები

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (2) [1] 2 ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

Cielo Rojo (TV Azteca - 2011-1012), მეწამული ცა (TV Azteca-ს 2011-2012)

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered
The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered წერილები: 1816 წევრი No.: 135386 რეგისტრ.: 1-September 11	#30804068 · 21 Apr 2012, 16:05 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Cielo Rojo - მეწამული ცა TV Azteca-ს 2011-2012 წლების ყველაზე რეიტინგული სერიალი, რომელიც უახლოეს მომავალში დაიწყება იმედზე... როლენს ასრულებენ: ედიტ გონსალესი - ალმა მაურისიო ისლასი - ანდრესი რეჰინა ტორნე - ლორეტო ანდრეა ნოლი - ლუკრესია აურა კრისტინა გაიტნერი - მარიანა ანდრეს პალასიოსი - ნათანი ალეხანდრა ლასკანო - დანიელა ალბერტო კაზანოვა - რიკარდო კარმენ ბეატო - ნატალია დანიელ მარტინესი - მარკოსი ჰექტორ პარა - ხესუსი ხორხე ლუის ვასკესი - ალონსო ჰერნან მენდოსა - ბერნარდო ალან ჩანგეროტი - კარლოსი ფერნანდო ლოსანო - სალომონი რამირო ჰუერტა - ვიქტორი/დავიდი ბეტი მონრო - სოფია სიმონე ვიქტორია - კაროლინა ხორხე გალვანი - ფაბიანი ლამბდა გარსია - სებასტიანი ანდრეა ესკალონა - პატრისია უმბერტო ბუა - გასტონი გლორია სტალინა - როსა დანიელა გამბა - ანდრეა მარია ზოსე მაგანი - ვერონიკა პატრიკ ფერნანდესი - სეზარი გაბრიელა ვერგარა - ალეიდა მარტინ სოტო - ტორო ლუსიანო ზაქარსკი - ალვარო ჰუჰო სტიჰლიცი - გონსალო სერხიო კლეინერი - ანხელი და სხვები... რომანის და სცენარის ავტორი - ერიკ ვონი სცენარის თანაავტორი - ხულიო სეზარ ნახერა კომპოზიტორები - ედუარდო ოლივარესი, სებასტიან სუნინო, ერნესტო ანაია, რიკარდო მარტინ ხაურეგი მთავარი მუსიკალური თემა "Cielo Rojo", ასრულებს - ანა გაბრიელი ოპერატორი - დავიდ რობლედო გენერალური პროდიუსერი - ხიმენა კანტუარიასი აღმასრულებელი პროდიუსერი - რაფაელ ურიოსტეგი რეჟისორი - ალბერტო სანტინი ლარა მოქმედების ადგილი - მექსიკა ენა - ესპანური სერიების რაოდენობა - 170 (190) -------------------- ღმერთი მიზეზს არ დაულევს მოკვდავთ, თუკი სურს მოსრას მოაოხროს ვისიმე სახლი... P.Á.
	· ციტირება · ^

morige Crazy Member ჯგუფი: Registered
morige Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1157 წევრი No.: 118676 რეგისტრ.: 21-July 10	#30805243 · 21 Apr 2012, 17:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ბოლო დროის ერთადერთი მექსიკური სერიალია, რომლის ყურებაც ღირს.
	· ციტირება · ^

The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered
The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered წერილები: 1816 წევრი No.: 135386 რეგისტრ.: 1-September 11	#30806882 · 21 Apr 2012, 20:05 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი morige ნანახი გაქვს? მე მხოლოდ პრომოებს გადავხედე და საინტერესო მეჩვენა... ისე კი საოცარია ქართულ ტელესივრცეში რომ უნდა გაუშვან...
	· ციტირება · ^

gio-giorgi54
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gio-giorgi54
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 7474
წევრი No.: 97764
რეგისტრ.: 14-August 09

#30808838 · 21 Apr 2012, 22:32 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ნანახი გაქვს?

არა მაგრამ ამის ავტორი შავი იუმორის ერთ-ერთი "მამა" ერიკ ვონია (სხვისი ცოდვები, ვნებათა მიწა, სასტიკი სიყვარულის მეორე ნაწილი). აი უმაგრესი დიალოგებია ამ სერიალში, შავი იუმორით გაჯერებული და მართლა ძალიან მაგარია. თითქოს ბანალური სიუჟეტია, მაგრამ ამ დიალოგებით ძალიან ორიგინალურ რაღაცას ქმნის სცენარისტი.

QUOTE

ისე კი საოცარია ქართულ ტელესივრცეში რომ უნდა გაუშვან...

არ მინდოდა იმედზე. სულ დაამახინჯებს თარგმანს და ამ შავ იუმორს ჩვეულებრივ ბანალურ ფრაზებად გადათარგმნიის :visL

--------------------

Amor es como la guerra. Es facil comensarlo, pero muy dificil terminarlo!!!!!!!!!!

· ციტირება · ^

gio-giorgi54
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gio-giorgi54
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 7474
წევრი No.: 97764
რეგისტრ.: 14-August 09

#30808854 · 21 Apr 2012, 22:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ნანახი გაქვს?

QUOTE

ისე კი საოცარია ქართულ ტელესივრცეში რომ უნდა გაუშვან...

· ციტირება · ^

The Black Widow
- La Viuda Negra -
ჯგუფი: Registered

The Black Widow
- La Viuda Negra -

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1816
წევრი No.: 135386
რეგისტრ.: 1-September 11

#30809970 · 21 Apr 2012, 23:34 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

gio-giorgi54

QUOTE

არ მინდოდა იმედზე. სულ დაამახინჯებს თარგმანს და ამ შავ იუმორს ჩვეულებრივ ბანალურ ფრაზებად გადათარგმნიის

გახმოვანებით რუსთავი2 კარგად ახმოვანებს, განსაკუთრებით ეკა ჩხეიძის გახმოვანება მიყვარს... მაგრამ აი თარგმანის რა მოგახსენო... ისე ბევრ შეცდომას უშვებენ თარგმანში, აქაოდა მაყურებელმა ესპანური ენა არ იცისო, რასაც როგორ უნდათ ისე თარგმნიან...

· ციტირება · ^

gio-giorgi54
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gio-giorgi54
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 7474
წევრი No.: 97764
რეგისტრ.: 14-August 09

#30810297 · 21 Apr 2012, 23:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

ნამდვილად ეგრეა, მაგრამ რუსთავი მაინც იმედზე უკეთ თარგმნის. (საერთოდ ყველაზე უკეთ პირველი არხი თარგმნიდა, ანელიას სახე ზუსტად იყო გადათარგმნილი)

· ციტირება · ^

jacky&edith Super Member ჯგუფი: Registered
jacky&edith Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 767 წევრი No.: 114038 რეგისტრ.: 16-April 10	#30811987 · 22 Apr 2012, 01:05 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ძალიან გამიხარდა რომ იწყებაა ეს სერიალი,მართლა ძალიან კარგია,ერიკ ვონი უძლიერესია : ) იმედია მიახლოებით მაინც თარგმიან დიალოგებს და სერიალს მთავარ ელფერს არ დაუკარგავენ...
	· ციტირება · ^

TramwayMan
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

TramwayMan
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 18717
წევრი No.: 44928
რეგისტრ.: 26-October 07

#30835853 · 23 Apr 2012, 17:31 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

The Black Widow

QUOTE

რეჟისორი - ალბერტო სანტინი ლარა

ეს საიდან მოიტანე? ეს ადამიანი არის "აცტეკა ნოველას" დირექტორი

აი რეჟისორები:
მაურისიო მენესესი
პაბლო გომეს საენსი

QUOTE

სცენარის თანაავტორი - ხულიო სეზარ ნახერა

არავიტარი თანაავტორი იგი არ არის არამედ უბრალოდ კორექტირებას ახდენს თუ დღეებში, თარიღებში რამე შეცდომა იქნება.

This post has been edited by TramwayMan on 23 Apr 2012, 17:32

· ციტირება · ^

The Black Widow
- La Viuda Negra -
ჯგუფი: Registered

The Black Widow
- La Viuda Negra -

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1816
წევრი No.: 135386
რეგისტრ.: 1-September 11

#30839637 · 23 Apr 2012, 21:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

TramwayMan

QUOTE

სერიალი აცტეკასი არ არის? თუ მეშლება ეგეც?

რაც ვიკიპედიაზე ეწერა ის დავწერე მეც, თორემ ნამდვილად არ ვყოფილვარ გადაღებებზე და არ მინახავს ვინ დაწერა და ვის ეჭირა კამერები, ან განათებები...

ან არ გკიდია? დაიკიდე რააა!

· ციტირება · ^

TramwayMan
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

TramwayMan
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 18717
წევრი No.: 44928
რეგისტრ.: 26-October 07

#30845296 · 24 Apr 2012, 05:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

The Black Widow

QUOTE

სერიალი აცტეკასი არ არის? თუ მეშლება ეგეც?რაც ვიკიპედიაზე ეწერა ის დავწერე მეც, თორემ ნამდვილად არ ვყოფილვარ გადაღებებზე და არ მინახავს ვინ დაწერა და ვის ეჭირა კამერები, ან განათებები...

ვიკიპედიას გვერდი სერიალზე ჩემი გაკეთებულია სრულიად და მევე ვაპდეითებ,.

ვიკიპედიაზე რეჟისორად არ წერია ეგ. თუ არ იცი ინგლისური წესივრად ეგ სხვა საქმეა.

აცტეკა ნოველას დირექტორია ანუ კომპანიის და არა სერიალის რეჟისორი.

· ციტირება · ^

The Black Widow
- La Viuda Negra -
ჯგუფი: Registered

The Black Widow
- La Viuda Negra -

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1816
წევრი No.: 135386
რეგისტრ.: 1-September 11

#30850119 · 24 Apr 2012, 15:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

TramwayMan

QUOTE

თუ არ იცი ინგლისური წესივრად ეგ სხვა საქმეა.

ინგლისური ვერსიიდან არ გადმომიტანია! ეს ერთი, და მეორე, რატომ ცდილობ ყოველთვის ჩემს გამოწვევას? რატომ ხარ ყოველთვის ბრჭყალებ მომარჯვებული?

ნერვები დაიწყნარე გენაცვალე!

P.S. გავიგეთ რომ ინგლისური სრულყოფილად იცი! დაასვენე ის ინგლისელი ხალხი თავიანთ ინგლისში და დაგვასვენე ჩვენც რააა!

This post has been edited by The Black Widow on 24 Apr 2012, 15:40

· ციტირება · ^

TramwayMan
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

TramwayMan
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 18717
წევრი No.: 44928
რეგისტრ.: 26-October 07

#30864496 · 25 Apr 2012, 14:04 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

The Black Widow

QUOTE

რატომ ცდილობ ყოველთვის ჩემს გამოწვევას?

შენ შეცდომები დაწერე მე რა შუაში ვარ?

QUOTE

ინგლისური ვერსიიდან არ გადმომიტანია!

მაშინ არც ესპანური გცოდნია.

· ციტირება · ^

Mariko20 Crazy Member ჯგუფი: Members
Mariko20 Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 2807 წევრი No.: 145932 რეგისტრ.: 2-April 12	#30865260 · 25 Apr 2012, 14:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Jer ar miyuria magram promoshi rac vnaxe dalian banaluri scenari chans dagarkurli shvili rogorc sxva bevr serialshi,20 celi cixeshi da ash. Imperatriczec ambobdnen umagresi serialiao da rom vuyure imdenad ar momecona rom meored agar shemixedavs.ise edit gonsalesis gamo ki girs yureba miyvars es msaxiobi velur gulshi ragac saocreba iyo. -------------------- ცხოვრება იდეალური მწერალია და მან ყველაზე უკეთ იცის თუ სად უნდა დასვას თავისი ლოგიკური წერტილი.
	· ციტირება · ^

The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered
The Black Widow - La Viuda Negra - ჯგუფი: Registered წერილები: 1816 წევრი No.: 135386 რეგისტრ.: 1-September 11	#30865481 · 25 Apr 2012, 15:07 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი TramwayMan ხო კარგი! შეცდომებითაც ვწერ ყველაფერს, იმიტომ რომ მეტიჩარა მატრაკვეცა ვარ და ვერ ვჩერდები და მაინც ვამბობ იმას რაც არ ვიცი და მიზანმიმართულადაც ვცდილობ საზოგადოების შეცდომაში შეყვანას! არც ინგლისური და არც ესპანური ენები არ ვიცი, და ქართულიც კი არ ვიცი კარგად! ოღონდ შენ დაწყნარდი და ნუღარ მეწიკვინები ასე დაუსრულებლად რააააა! რით არ მოგბეზრდა, რით ვერ დაიღალე ასე ყველგან და ყველასთან ხიჭვობით ჰა? მოკლედ მართლა რაც გინდა ის წერე, თუ გინდა წყევლა-კრულვები და ლანძღვის ფართო სპექტრი ჩემი მისამართით! ჩემგან სრული იგნორი ამიერიდან!
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | სერიალები | იქით »

Pages: (2) [1] 2

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0298 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]