სიაუშ გურჯი

გამიგია რომ სპარსეთში მოღვაწეობდა დიდი ქართველი მხატვარი სიაუშ გურჯი, თუმცა მის შესახებ ინფორმაცია ვერსად ვნახე. თუ იცით ვინმემ მის შესახებ, იქნებ გაგვიზიაროთ.

ეს თემა განსაკუთრებით იმათთვის იქნება საინტერესო, ვისაც აინტერესებს ქართველების როლი ირანის ისტორიაში. კარგი იქნება თუ ამ საკითხს კარგად დავამუშავებთ.


P.S ლევან გოთუას აქვს თავის "გმირთა ვარამში" მოხსენიებული ვინმე სიაუში, რომელიც ძალიან ნიჭიერი მხატვარი იყო და რომელიც შაჰ-აბასმა თავისთან დაიტოვა სპარსეთში. რასაკვირველია "გმირთა ვარამი" ისტორიული ნარკვევი არ არის, თუმცა მაინც ისტორიულ ფაქტებს ეყრდნობა და ამიტომ მაინც საინტერესოა.

ooooo3333

სიავუშ გურჯმა დაასურათა "შაჰ-ნამე" XVI ს-ში.
მისი ბევრი რეპროდუქცია მაქვს ნანახი სხვადასხვა წიგნში და გადაღებული. ყველაფერი ერთ მეგობარს მივეცი და, იმედია, ნაშრომს გააკეთებს.
მანამდე დოკუმენტური ფილმიც არის მაზე გადაღებული.
სიავუშს ძმაც ჰყავდა, ისიც მხატვარი და ის ინდოეთში მოღვაწეობდა. მისი სურათების ასლებიც გავაკეთე და გავეცი.
უფრო დაწვრილებით მონაცემები, რაც დამრჩა, სადღაც მაქვს. ეს თემა აღარ მაინტერესებდა.

This post has been edited by gochaj on 18 Apr 2012, 21:36

სიავუშ გურჯმა დაასურათა "შაჰ-ნამე" XVI ს-ში.
მისი ბევრი რეპროდუქცია მაქვს ნანახი სხვადასხვა წიგნში და გადაღებული. ყველაფერი ერთ მეგობარს მივეცი და, იმედია, ნაშრომს გააკეთებს.
მანამდე დოკუმენტური ფილმიც არის მაზე გადაღებული.
სიავუშს ძმაც ჰყავდა, ისიც მხატვარი და ის ინდოეთში მოღვაწეობდა. მისი სურათების ასლებიც გავაკეთე და გავეცი.
უფრო დაწვრილებით მონაცემები, რაც დამრჩა, სადღაც მაქვს. ეს თემა აღარ მაინტერესებდა.

დიდი მადლობა ინფორმაციისთვის. იმ დოკუმენტური ფილმის ლინკი ან რამე ხომ არ გაქვთ? ან თუ რამე ინფორმაცია გაქვთ დამატებით, იქნებ დაწეროთ.
* * *
http://www.open.ge/index.php?m=12&y=2011&art=7061

აი აქაც არის გაკვრით ნახსენები: "სეფიანთა ირანში მოღვაწეობდა ცნობილი მხატვარი-მინიატიურისტი სიაუში (სიაუშ ბეგ გურჯი)."

ooooo3333

რაც მქონდა, თითქმის ყველაფერი გადავეცი ჩემს მეგობარს.
მაგრამ უნდა ვნახო არქივში, რამე ხომ არ დამრჩა.

ძალიან მაგარი მხატვარი იყო სიავუში. მისი სურათები ბევრ სამუზეუმო კოლექციაშია.
ფილმის ლინკი რა მაქვს, ისე კი 8 წლის წინათ ვნახე.

მაგის სურათების ნახვა სიგიჟემდე მაინტერესებს.

ძაან მაგარი თემაა საღოლ!

სიაუში სპარსეთის (არმოსავლეთის) მხატვრობაში იმხელა ფიგურაა რაც ვთქვათ იტალიის(დასავლეთის) მხატვრობაში ტიციანი თუ მეტი არა და ძალიან საამაყოა რო ქართველია... მე გამიგია რო ეს ორი ძმა მოიტაცეს საქართველოდან ბავშობაში, მონებად გაყიდეს მარა ორივეს ისეთი ნიჭი აღმოაჩნდა ერთი ძმა სპარსეთის პირველი მხატვარი იყო მეორე ძმა ინდოეთის....
მეც სულ მაინტერესებდა და მაინტერესებს მისი ნახატების ნახვა მარა ამ ძალიან დასაფასებელ ქართველებზე ძალიან მწირადაა თუ საერთოდ არსებობს რამე ლიტერატურა...

მისი ნახატები ნიუ იორკის მეტროპოლიტან მუზეუმშიცაა როგორც ვიცი...

ეს უნდა იყოს მისი ერთერთი მინიატურა

WAAL
რომელი კოლექციაა?
მე არ მახსოვს. ყოველ შემთხვევაში მისი შავ-თეთრი ასლი არა მაქვს.

არის ასეთი წიგნი:
Antony Welch. Artisans for the Shah, New Haen and London, 1976. გვ. 17-40 ეთმობა სიავუშ ქართველს. ამ წიგნში სიავუშის ბევრი მინიატურაა. სამწუხაროდ, ფერადი არ დამრჩა, ხოლო შავ-თეთრი, რომლებიც ფერადის საკონტროლოდ დავაკოპირე, უხარისხოა.
სიავუშ გორჯი შაჰ თამაზის (1624-1576) მონა იყო და მის კარზე დაწინაურდა. მან, სხვებთან ერთად, დაასურათა "შაჰ ნამე". მისი მინიატურები მრავალ სამუზეუმო და კერძო კოლექციაშია.

gochaj

კერძო

http://www.humanities.uci.edu/persianstudies/

ეს ხომ არ გეცნობათ?

შაჰნამეს ილუსტრაციაა
მხოლოდ მაგისია თუ არა ზუსტად არ ვიცი




This post has been edited by WAAL on 22 Apr 2012, 05:00

laplandia
WAAL
gochaj


დიდი მადლობა ყველას გამოხმაურებისთვის და ინფორმაციის მოწოდებისთვის. ძალიან გამომადგება ეს ყველაფერი და იქნებ მეტიც გავარკვიოთ.

ეხლა გადავქექე ნეტი და რაღაც ლინკები ვიპოვე:


http://www.iranicaonline.org/articles/sah-...v-illustrations ეს საინტერესო იქნება, ამოვბეჭდავ და წავიკითხავ (აბა აქ ჩემი თვალები მაგდენს ვერ გაქაჩავს )

http://en.wikipedia.org/wiki/Siyâvash_(artist) არც ვიცოდი სიაუში თუ ეგრე იწერებოდა და მაგიტომაც ვერ ვნახე ვერაფერი. აგერ ვიკიპედიაზეც ყოფილა მცირე ინფო. კარგია რომ მის ქართველობაზეც წერია.

http://en.vionto.com/show/me/Siyâvash+(artist)

http://en.inforapid.org/index.php?search=S...vash%20(artist) ესეც ძალიან საინტერესო ლინკი ჩანს.

Antony Welch. Artisans for the Shah, New Haen and London, 1976. გვ. 17-40 ეს წინგი კი მართლაც საინტერესო და მნიშვნელოვანი ინფორმაციის შემცველი იქნება, იქნებ მოვიძიოთ სადმე უცხოურ საიტებზე.
* * *
აი ვიპოვე ის წიგნი:

http://www.barnesandnoble.com/w/artists-fo...elch/1005132065

http://www.abebooks.com/Artists-Shah-Antho...v/3566354208/bd

30$ ღირს.

ooooo3333

ეს არის ირანისტი სუხიშვილის (ახლა ამერიკაში მუშაობს) დისერტაცია. საინტერესოა ქართულ-ირანული ურთიერთობებისთვის. გვ. 85 თუ 86-ზე არის რაღაც სიავუშზე.

http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/00.../DISERTACIA.pdf

სერიოზული ინფორმაციაა, ყოჩაღ. აქ დავდებ მაგ ნაწილს:




* * *
ხელოვნების მუზეუმშიც ყოფილა მისი ნამუშევრის "შაჰის შევადრენის" ასლი. კარგია ეს რომ გავიგეთ.

WAAL

ეს სიავუშის მინიატურა არ უნდა იყოს.
ახლა მივაქციე ყურადღება. მინიატურა ასეა განმარტებული: სიავაში იღებს საჩუქრებს აფრასიაბისგან. თანაც დახატულია დაახლ. 1520-30 წ., ხოლო სიავუშ ქართველი დაიბადა დაახლოებით 1536-37 წ.

არც მეორე მინიატურა მეცნობა. რაღაც მსგავსი კომპოზიცია - ხოსრო ტახტზე, ფიგურების განლაგებაში საკმაო განსხვავებებით, აქვს აკა მირაკს 1539-43 წწ. ბრიტანეთის მუზეუმიდან


This post has been edited by gochaj on 23 Apr 2012, 00:16

სავარაუდოდ ასეა. შაჰ ნამეს ილუსტრაციები კი დევს ნეტში მაგრამ კონკრეტულად სიავუშის ვერ ვიპოვე. რამე იდეა გაქვთ როგორ ვიპოვოთ?

შაჰ ნამეს ილუსტრაციები:


ამას ასე აწერია: The assassination of Chosroes, in a Mughal Era manuscript in 1535, Persian poems are from Ferdowsi's Shahnameh





ეს ორი, შესრულების მანერით და სტილით ერთმანეთისგან მკვეთრად განსხვავებული ილუსტრაციაა.


ეს კი XVI საუკუნის მეორე ნახევრის არის:





რამენაირად უნდა მოვახერხოთ მისი ილუსტრაციების პოვნა.

P.S რაღაც ლინკი კი მომცა ჩემმა ფერეიდნელმა, მარა არ ვიცი სპარსული მე

http://choneburebi.blogfa.com/post-36.aspx თუ გამოჩნდა ამის მცოდნე, იქნებ გვითარგმნოს.

ooooo3333

ჩემი მონაცემებით, ზემომოტანილი სამი მინიატურა არ ეკუთვნის სიავუშს.
შაჰ ნამეს ბევრი ილუსტრაციაა. სიავუშის მინიატურები შეიქმნა შაჰ თამაზის (1524-1576) დროს. თავად დაიბადა დაახლ. 1535-36 წ. აქეთკენ აიღე ორიენტაცია.

This post has been edited by gochaj on 23 Apr 2012, 14:07