"დიდი სამეული""პორტუ"
პორტუ (პორტ. Futebol Clube do Porto) - არის პორტუგალიის ამავე სახელწოდების ქალაქის საფეხბურთო კლუბი. 1990-იანი წლების დასაწყისში გამოაცხადეს, რომ კლუბი პორტუ 1893 წელს დააარსა ღვინით მოვაჭრე ანტონიუ ნიკოლაუ დე ალმეიდამ, ინგლისში პირველი ვიზიტის დროს ფეხბურთის გაცნობის შემდეგ. კლუბის საშინაო მოედანია დრაგაოს სტადიონი, რომელიც 2003 წელს აშენდა ევროპის ჩემპიონატისთვის. პორტუ ბენფიკასთან და ლისაბონის სპორტინგთან ერთად ქმნის პორტუგალიურ „დიდ სამეულს“.
სრული სახელი : Futebol Clube do Porto
მეტსახელი: Dragões (დრაკონები)
დაარსდა: 28 სექტემბერი, 1893
სტადიონი: დრაგაო
(Estádio do Dragão),
პორტუ, პორტუგალია
ტევადობა: 62.002 მაყურებელი)
რეზიდენტი: პინტუ და კოშტა
მწვრთნელი: ვიტორ პერეირა
ტიტულები: Primeira Liga (Primeira Divisão, Primeira Liga, Campeonato Nacional): 25
1934–35, 1938–39, 1939–40, 1955–56, 1958–59, 1977–78, 1978–79, 1984–85, 1985–86, 1987–88, 1989–90, 1991–92, 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 2002–03, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11
Championship of Portugal/Portuguese Cup (Campeonato de Portugal/Taça de Portugal): 20
1921-22, 1924-25, 1931-32, 1936-37, 1955–56, 1957–58, 1967–68, 1976–77, 1983–84, 1987–88, 1990–91, 1993–94, 1997–98, 1999–00, 2000–01, 2002–03, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2010–11
Portuguese Supercup (Supertaça de Portugal): 17 (record)
1981, 1983, 1984, 1986, 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2009, 2010
European Cup/UEFA Champions League: 2 [7]
Winners (2) : 1986–87, 2003–04
UEFA Cup/UEFA Europa League: 2 [8]
Winners (2) : 2002–03, 2010–11
European Cup Winners' Cup
Runners-up (1) : 1983-84
European Super Cup: 1[9]
Winners (1) : 1987
Runners-up (2) : 2003, 2004
Intercontinental Cup: 2
Winners (2) : 1987, 2004
===
"ბენფიკა"
ბენფიკა (პორტ. Sport Lisboa e Benfica) - არის ლისაბონის საფეხბურთო კლუბი. ბენფიკა დაარსდა 1904 წელს, 24 ადამიანისგან შემდგარი ჯგუფის მიერ. ლისაბონის "ბენფიკა" არის არამარტო პორტუგალიის, არამედ მსოფლიოს ერთ-ერთი ყველაზე ტიტულოვანი კლუბი. "ბენფიკა" ასევე შედის "დიდ სამეულში".
სრული სახელი : Sport Lisboa e Benfica
მეტსახელი: Águias (Eagles), Encarnados (Reds)
დაარსდა: თებერვალი 28, 1904; 107 years ago
as Grupo Sport Lisboa (Lisbon Sport Group)
სტადიონი: Estádio da Luz
(Estádio do Sport Lisboa e Benfica)
ლისაბონი, პორტუგალია
ტევადობა: 70,647 მაყურებელი
რეზიდენტი: ლუიშ ფელიპე ვიეირა
მწვრთნელი: ჟორჟ ხესუსი
ტიტულები: Primeira Liga (Primeira Divisão, Primeira Liga, Campeonato Nacional):
Winners (32) (Record): 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1941–42, 1942–43, 1944–45, 1949–50, 1954–55, 1956–57, 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76, 1976–77, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1986–87, 1988–89, 1990–91, 1993–94, 2004–05, 2009–10
Runners-up (25): 1943–44, 1945–46, 1946–47, 1947–48, 1948–49, 1951–52, 1952–53, 1955–56, 1958–59, 1965–66, 1969–70, 1973–74, 1977–78, 1978–79, 1981–82, 1985–86, 1987–88, 1989–90, 1991–92, 1992–93, 1995–96, 1997–98, 2002–03, 2003–04, 2010–11
Championship of Portugal/Portuguese Cup (Campeonato de Portugal/Taça de Portugal):
Winners (27) (Record): 1929-30, 1930–31, 1934–35, 1939–40, 1942–43, 1943–44, 1948–49, 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1954–55, 1956–57, 1958–59, 1961–62, 1963–64, 1968–69, 1969–70, 1971–72, 1979–80, 1980–81, 1982–83, 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1992–93, 1995–96, 2003–04
Runners-up (10): 1937-38, 1938–39, 1957–58, 1964–65, 1970–71, 1973–74, 1974–75, 1988–89, 1996–97, 2004–05
League Cup (Taça da Liga):
Winners (3) (Record): 2008–09, 2009–10, 2010–2011
Portuguese SuperCup (Supertaça de Portugal):
Winners (4): 1980, 1985, 1989, 2005
Runners-up (11): 1981, 1983, 1984, 1986, 1987, 1991, 1993, 1994, 1996, 2004, 2010
Cup of Honour (Taça de Honra):
Winners (18): 1919–20, 1921–22, 1962–63, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1971–72, 1972–73, 1973–74, 1974–75, 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1981–82, 1983–84, 1985–86, 1987–88
Campeonato de Lisboa (Lisbon Championship):
Winners (10): 1909–10, 1911–12, 1912–13, 1913–14, 1915–16, 1916–17, 1917–18, 1919–20, 1932–33, 1939–40
Runners-up (20): 1906–07, 1908–09, 1910–11, 1914–15, 1918–19, 1921–22, 1922–23, 1927–28, 1928–29, 1929–30, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1940–41, 1941–42, 1942–43, 1943–44, 1944–45, 1946–47
Lisbon Championship - 2nd Category/Reserves:
Winners (42): 1909/10, 1910/11, 1912/13, 1913/14, 1914/15, 1915/16, 1917/18, 1918/19, 1919/20, 1920/21, 1921/22, 1926/27, 1928/29, 1930/31, 1935/36, 1938/39, 1940/41, 1942/43, 1944/45, 1948/49, 1949/50, 1952/53, 1953/54, 1956/57, 1957/58, 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1965/66, 1969/70, 1970/71, 1971/72, 1974/75, 1975/76, 1976/77, 1977/78, 1978/79, 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1986/87, 1992/93
Império Cup (Taça do Império):
Winners (3): 1912, 1913, 1918
Note: It shouldn't be translated as Empire Cup as it refers to Império LC, a Lisbon club from the early 20th century.
Títulos dos Jogos Olímpicos Nacionais (Titles of the National Olympic Games):
Winners (3): 1910, 1912, 1913
Taça de Ribeiro dos Reis (Ribeiro dos Reis Cup):
Winners (3): 1963–64, 1965–66, 1970–71
European Cup:
Winners (2): 1960–61; 1961–62
Runners-up (5): 1962–63; 1964–65; 1967–68; 1987–88; 1989–90
Intercontinental Cup:
Runners-up (2): 1961, 1962
UEFA Cup:
Runners-up (1): 1982–83
Latin Cup:
Winners (1): 1950
===
"სპორტინგი"
სპორტინგი (პორტ. Sporting Clube de Portugal) - პორტუგალიური საფეხბურთო კლუბი ლისაბონიდან. "სპორტინგი" არის ერთ-ერთი საუკეთესო გუნდუ პორტუგალიაში. გუნდი რომელიც დაარსდა 1906 წლის 1 ივნისს. "სპორტინგმა" პირველად გააკეთა ოქროს დუბლი 1981/1982 წლებში და მოიგო ქვეყნის ჩემპიონატი და თასი. ლისაბონელები ყოველთვის შედიოდნენ, პორტუგალიურ "დიდ სამეულში".
სრული სახელი : Sporting Clube De Portugal
მეტსახელი: Sportinguistas
Leões (Lions)
Verde-e-Brancos (Green and White)
დაარსდა: ივნისი 1, 1906
სტადიონი: Estádio José Alvalade
ლისაბონი, პორტუგალია
ტევადობა: 51,049 მაყურებელი
რეზიდენტი: ლუიშ გოდინიო ლოპესი
მწვრთნელი: დომინგოშ პასიენსა
ტიტულები:Primeira Liga
Winners (18): 1940–1941, 1943–1944, 1946–1947, 1947–1948, 1948–1949, 1950–1951, 1951–1952, 1952–1953, 1953–1954, 1957–1958, 1961–1962, 1965–1966, 1969–1970, 1973–1974, 1979–1980, 1981–1982, 1999–2000, 2001–2002
Runners-up (19): 1934–1935, 1938–1939, 1939–1940, 1941–1942, 1942–1943, 1944–1945, 1949–1950, 1959–1960, 1960–1961, 1967–1968, 1970–1971, 1976–1977, 1984–1985, 1994–1995, 1996–1997, 2005–2006, 2006–2007, 2007–2008, 2008–2009
Championship of Portugal/Portuguese Cup
Winners (19): 1922-1923, 1933-1934, 1935-1936, 1937-1938, 1940–1941, 1944–1945, 1945–1946, 1947–1948, 1953–1954, 1962–1963, 1970–1971, 1972–1973, 1973–1974, 1977–1978, 1981–1982, 1994–1995, 2001–2002, 2006–2007, 2007–2008
Runners-up (16): 1922, 1924-1925, 1927-1928, 1932-1933, 1934-1935, 1936-1937, 1951–1952, 1954–1955, 1959–1960, 1969–1970, 1971–1972, 1978–1979, 1986–1987, 1993–1994, 1995–1996, 1999–2000
Portuguese League Cup
Runners-up (2): 2007–2008, 2008–2009
Portuguese SuperCup
Winners (7): 1982, 1987, 1995, 2000, 2002, 2007, 2008
Runners-up (1): 1980
Lisbon Championship [16]
Winners (19): 1914–1915, 1918–1919, 1921–1922, 1922–1923, 1924–1925, 1927–1928, 1930–1931, 1933–1934, 1934–1935, 1935–1936, 1936–1937, 1937–1938, 1938–1939, 1940–1941, 1941–1942, 1942–1943, 1944–1945, 1946–1947
Runners-up (10): 1907–1908, 1912–1913, 1916–1917, 1917–1918, 1920–1921, 1923–1924, 1925–1926, 1931–1932, 1939–1940, 1945–1946
Taça de Honra
Winners (29): 1914–1915, 1915–1916, 1916–1917, 1921–22, 1924–25, 1927–28, 1930–31, 1933–34, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1940–41, 1941–42,1943–44, 1944–45 1946–1947, 1948–1949, 1960–1961, 1962–1963, 1964–1965, 1983–1984, 1990–1991
Championship of Reserves
Winners (42): 1911–1912, 1916–1917, 1922–1923, 1923–1924, 1924–1925, 1925–1926, 1927–1928, 1929–1930, 1931–1932, 1932–1933, 1932–1933, 1933–1934, 1934–1935, 1936–1937, 1937–1938, 1939–1940, 1941–1942, 1943–1944, 1945–1946, 1946–1947, 1947–1948, 1950–1951, 1951–1952, 1952–1953, 1954–1955, 1958–1959, 1959–1960, 1960–1961, 1961–1962, 1966–1967, 1967–1968, 1968–1969, 1972–1973, 1982–1983, 1983–1984, 1984–1985, 1985–1986, 1987–1988, 1989–1990, 1990–1991, 1991–1992, 1993–1994
Taça Império (*inauguration of Estádio Nacional) [17]
Winner (1): 1943–1944
Copa BES[18]
Winners (1): 2005–2006
Runners-up (3): 2003–2004, 2004–2005, 2007–2008
International competitions
UEFA Cup
Runners-up (1): 2004–2005
UEFA Cup Winners' Cup
Winners (1): 1963–1964
Intertoto Cup
Winners (1): 1968 (only group winners, no trophy was awarded, unofficial at the time)
Latin Cup
Runners-up (1): 1948–1949
წინა თემები: პორტუგალიის ნაკრების ფანკლუბი!!!PORTUGAL FAN CLUBPortugal Fan Club...Portugal Fan Club...პორტუგალიური ფეხბურთის ფანკლუბიამ თემაში U20 მსოფლიო ჩემპიონატი მოგვეგოს
This post has been edited by Wilshere on 23 Jul 2011, 11:52
მიმაგრებული სურათი
· 
პორტუგალიური ფეხბურთის ფანკლუბი, Selecção das Quinas 
