უილიამ თინდეილი (1492 – 1536) - ინგლისელი რეფორმატორი და თეოლოგი. თარგმნა ბიბლია ინგლისურ ენაზე, მაგრამ გერმანიაში, რადგან ინლისში ამისთვის მოკლავდნენ. მიუხედავად იმისა რომ კათოლიკები წვავდნენ ახალ ბიბლებს, სულ გავრცელდა "თინდეილის ბიბლიის" 50.000 ეკზემპლარი.
1536 წელს უილიამი დაპატრიმრეს ბელგიაში და ცეცხლზე დაწვეს ანტვერპენში, როგორც ერეტიკოსი.
ჯობ ბლენდი, ჯონ ფრანკეში, ნიკლას შეტერდენი, ჰამპფრი მიდლტოუნი - ქადაგებდნენ სახარებას ინგლისში მე-16 საუკუნის შუახანებში. 1555 წელს დააპატიმრეს და ცეცხლზე დაწვეს კათოლიკებმა კენტერბერიში, კენტის საგრაფო.
---------
ე.წ. Marian persecution -ის დროს ინგლისელმა კათოლიკებმა 1555-1558 წლებში წამებით მოკლეს 300 -ზე მეტი პროტესტანტი ქრისტიანი.
წამებით დახოცილთა არასრული სია ...
1555
Thomas Tomkins, burnt 16 March, Smithfield, London[6]
William Hunter, burnt 27 March, Brentwood
Robert Ferrar, burnt 30 March, Carmarthen
Rawlins White, burnt, Cardiff
George Marsh, burnt 24 April, Chester
John Schofield, burnt 24 April, Chester
William Flower, burnt 24 April, Westminster
John Cardmaker, burnt 30 May, Smithfield
John Warne, burnt 30 May, Smithfield
John Simpson, burnt 30 May, Rochford
John Ardeley, burnt 30 May, Rayleigh
Thomas Harland of Woodmancote, burnt 6 June, Lewes
John Oswald of Woodmancote, burnt 6 June, Lewes
Thomas Avington of Ardingly, burnt 6 June, Lewes
Thomas Reed of Ardingly, burnt 6 June, Lewes
Thomas Haukes, burnt 6 June, Lewes
Thomas Watts, burnt 10 June, Chelmsford
Nicholas Chamberlain, burnt 14 June, Colchester
Thomas Ormond, burnt June 15, 1555, Manningtree, Buried in St. Micheals & All Angels Marble placed in 1748
William Bamford, burnt 15 June, Harwich
John Bradford and John Leaf, burnt 12 July, Smithfield, London
The Canterbury Martyrs (John Bland, John Frankesh, Nicholas Shetterden and Humphrey Middleton), burnt 12 July, Canterbury
Dirick Carver of Brighton, burnt 22 July, Lewes
John Launder of Godstone, burnt 23 July, Steyning
Robert Smith, burnt 8 August, Uxbridge
Thomas Cobbe, Roger Coe, and James Abbes, burnt 12 August, Thetford, - three of the 31 victims of Michael Dunning, the "bloody chancellor" of Norwich from 1555 to 1558.
Elizabeth Warne, burnt 23 August at Straford in Essex
George Tankerfield of York, burnt 26 August at St Albans
Patrick Packingham, burnt 28 August, Uxbridge
Stephen Harwood of Ware, burnt 30 August at Straford in Essex
Robert Samuel, burnt 31 August, Ipswich
John Newman, burnt August 31, Saffron Walden
Richard Hook, burnt unknown date in August, Chichester
James Abbes Shoemaker, of Stoke by Nayland burnt at Bury St Edmunds August 1555
W. Coker, W. Hooper, H. Laurence, R. Colliar, R. Wright and W. Stere, end of August, Canterbury
Stephen Harwood, Thomas Fust and William Hale, late summer 1555 in the environs of London
William Allen, Labourer of Somerton burnt at Walsingham September 1555
Robert Glover, burnt 20 September at Coventry
Cornelius Bongey (or Bungey), burnt 20 September at Coventry
Nicholas Ridley, burnt 16 October outside Balliol College, Oxford
Hugh Latimer, burnt 16 October outside Balliol College, Oxford
William Wolsey, one of the Wisbech Martyrs, burnt 16 October on the Cathedral Green, Ely
Robert Pygot (martyr) of Wisbech, burnt 16 October on the Cathedral Green, Ely
John Philpot, burnt 18 December at Smithfield, London
1556
John Tudson of Ipswich, burnt 27 January at Smithfield, London
Thomas Brown of Histon, burnt 27 January at Smithfield, London
Bartlett Green, burnt 27 January at Smithfield, London
John Hunt (martyr), burnt 27 January at Smithfield, London
Isobella Forster, burnt 27 January at Smithfield, London
Joan Warne, burnt 27 January at Smithfield, London
John Lomas, Annes Snoth, Anne Wright, Joan Sole and Joan Catmer, burnt 31 January at Smithfield, London
Agnes Potten, burnt 19 February, Ipswich, Cornhill
Joan Trunchfield, burnt 19 February, Ipswich, Cornhill
Thomas Cranmer, burnt 21 March, outside Balliol College, Oxford
William Coberly, burnt 24 March outside Salisbury
John Maundrel, burnt 24 March outside Salisbury
John Spicer, burnt 24 March outside Salisbury
John Hullier, burnt 16 April, Cambridge
Robert Drake, burnt 24 April, Smithfield, London
William Tyms, burnt 24 April, Smithfield, London
Richard Spurge, burnt 24 April, Smithfield, London
Thomas Spurge, burnt 24 April, Smithfield, London
John Cavel, burnt 24 April, Smithfield, London
George Ambrose, burnt 24 April, Smithfield, London
Hugh Laverock, burnt 15 May at Stratford in Essex
John Apprice (a blind man), burnt 15 May at Stratford-Atte-Bow or Stratford in Essex
Thomas Spicer of Beccles, burnt there 21 May
John Deny of Beccles, burnt there 21 May
Edmund Poole of Beccles, burnt there 21 May
Thomas Hood of Lewes, burnt about 20 June, Lewes
Thomas Miles of Hellingly, burnt about 20 June, Lewes
The Stratford Martyrs, 11 men and 2 women, burnt 27 June at Stratford-Atte-Bow or Stratford in Essex
The Guernsey Martyrs, three women (one pregnant), burnt 18 June in St Peter Port on Guernsey in the Channel Islands
Joan Waste, 1 August, burnt at Derby
1557
Thomas Loseby, burnt 12 April, Smithfield, London
Henry Ramsey, burnt 12 April, Smithfield, London
Thomas Thyrtell, burnt 12 April, Smithfield, London
Margaret Hyde, burnt 12 April, Smithfield, London
Agnes Stanley, burnt 12 April, Smithfield, London[7]
William Morant, burnt at end of May, St. George's Field, Southwark
Stephen Gratwick, burnt at end of May, St. George's Field, Southwark
(unknown) King, burnt at end of May, St. George's Field, Southwark
Richard Sharpe, burnt 7 May, Cotham, Bristol
William and Katherine Allin of Frittenden and five others, burnt 18 June at Maidstone
J. Fishcock, F. White, N. Pardue, Barbary Final, Alice Benden, Widow Bardbridge and Mistress Wilson, burnt 19 June, Canterbury
Richard Woodman of Warbleton, burnt 22 June, Lewes
George Stevens of Warbleton, burnt 22 June, Lewes
Alexander Hosman of Mayfield, burnt 22 June, Lewes
William Mainard of Mayfield, burnt 22 June, Lewes
Thomasina Wood of Mayfield, burnt 22 June, Lewes
Margery Morris of Heathfield, burnt 22 June, Lewes
James Morris, her son, of Heathfield, burnt 22 June, Lewes
Denis Burges of Buxted, burnt 22 June, Lewes
Ann Ashton of Rotherfield, burnt 22 June, Lewes
Mary Groves of Lewes, burnt 22 June, Lewes
Simon Miller and Elizabeth Cooper, burnt July, Norwich
The Colchester Martyrs, five men and five women, burnt 2 August, Colchester
Agnes Bongeor and Margaret Thurston, burnt 17 September, Colchester
Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo, and Richard Roth, burnt 17 September, Islington
John Kurde, burnt 20 September, Northampton
Cicely Ormes, burnt 23 September, Norwich[9]
John Noyes of Laxfield, Suffolk, burnt 22 September
Joyce Lewis of Mancetter, burnt at Lichfield on 18 December.[10]
John Rough and Margaret Maring, burnt 22 December, Smithfield, London
1558
Roger Holland, burnt at Smithfield with seven others
William Pikes or Pickesse of Ipswich, burnt 14 July, Brentford with five others
Alexander Gooch of Melton, Suffolk, burnt 4 November, Ipswich Cornhill
Alice Driver of Grundisburgh burnt 4 November, Ipswich Cornhill
P Humphrey, burnt November, Bury St Edmunds
J. David, burnt November, Bury St Edmunds
H. David, burnt November, Bury St Edmunds
This post has been edited by Hammerfest on 27 Jul 2012, 14:17
პროტესტანტი მოწამეები, ქრისტესთვის სიკვდილს შეგებებული ქრისტიანები
