აღმოსავლური მინიატურები, იგავ-არაკები,თქმულებები და სხვ აღმოსავლური სიბრძნე

აღმოსავლური სიბრძნეები,მსგავ იგავებში გამოხატული და სხვადასხვა პოპულარულ ლიტერატურაში გაბნეული, ბევრია.
მაგალითად სელინჯერს აქვს ხშირად ასეთი "ჩანახატები".

ეს ბაჩანა ბრეგვაძის "ბოლო წლების ჩანაწერებიდანაა"

ნან-ინი, მეიძის დროინდელი ძენის მოძღვარი,უნივერსიტეტის პროფესორს მასპინძლობდა,ძენის შესასწავლად რომ სწვეოდა მას.
ნან-ინმა ჩაიზე მიიპატიჟ სტუმაი.ფინჯანი გადაულიცლიცა, მაგრამ კვლავ განაგრძობდა დასხმას.

პროფესორი ხედავდა,როგორ იღვრებოდა ჩაი;ბოლოს ვეღარ მოითმინა და თქვა:
"პირთამდე სავსეა,მეტი აღარ ჩავა"

"ამ ფინჯანივით თქვენც სავსე ხართ საკუთარი აზრებით და წარმოდგენეით,-თქვა ნან-ინმა,- როგორ აგიხსნათ, რა არის ძენი ,თუ მაგ თქვენს ფინჯანს არ დასცლით?"

ეს მინიატურა ერთ-ერთ ფილმშიც იყო

მოკლედ, როგორი გამოხმაურება მოჰყვა ამ თემას