Леониду Тибилову, Президенту Республики Южная Осетия
26 августа 2013 года
Уважаемый Леонид Харитонович,
в день пятой годовщины признания Российской Федерацией государственного суверенитета Республики Южная Осетия рад направить Вам и всему югоосетинскому народу самые тёплые приветствия и пожелания мира, благополучия и процветания.
Принятые в августе 2008 года Российской Федерацией непростые, но единственно верные решения по защите братского народа от агрессии режима М.Саакашвили и признанию независимости Южной Осетии дали возможность этой молодой республике самостоятельно решить свою судьбу.
В короткий исторический срок Республика Южная Осетия добилась значительных успехов в государственном строительстве и укреплении демократии. Восстановлены объекты социально-экономической инфраструктуры, создаются предпосылки для долгосрочного развития страны и повышения уровня жизни её граждан. Россия оказывает и продолжит оказывать вашей стране всестороннюю помощь и поддержку.
Желаю Вам, уважаемый Леонид Харитонович, крепкого здоровья и больших успехов. Убеждён, что братские связи народов России и Южной Осетии будут крепнуть и расширяться по всем направлениям.
В. Путин....................................................................................................................Александру Анквабу, Президенту Республики Абхазия
26 августа 2013 года
Уважаемый Александр Золотинскович,
В день пятой годовщины признания Российской Федерацией государственного суверенитета Республики Абхазия направляю Вам и всему абхазскому народу самые тёплые приветствия и пожелания мира, благополучия и процветания.
Принятые в августе 2008 года Российской Федерацией непростые, но единственно верные решения по признанию независимости Абхазии и Южной Осетии явились судьбоносными для этих молодых государств, дали возможность самостоятельно выбирать своё будущее.
За прошедшие годы Республика Абхазия многого добилась на пути государственного строительства и укрепления демократических институтов. Восстановлена разрушенная в результате военных действий инфраструктура, возводятся новые социально-экономические объекты, повышается уровень жизни населения. Россия продолжит оказывать всестороннюю помощь и поддержку Абхазии во всех этих важных делах.
Желаю Вам, уважаемый Александр Золотинскович, крепкого здоровья и больших успехов. Уверен, что братские связи народов наших стран будут и впредь крепнуть и расширяться.
В. Путин
პუტინის მილოცვები სეპარატისტ ანქვაბს და თიბილოვს, Уважаемы Алксандр Золотинскович иЛеонид Харитонич,
