«Это не выкуп, это твой взнос в нашу войну»

История похищения нашего специального корреспондента Павла Каныгина,
рассказанная после освобождения им самим без эмоций и оценок

http://www.novayagazeta.ru/politics/63567.html


არსებობს ბევრი მოსაზრება უკრაინული, ამერიკული, რუსული,

ევროპული იმაზე თუ რა ხდება უკრაინის რამოდენიმე რეგიონში


სადაც რუსულმა სოვოკმა ახლახანს "რეფერენდუმის" ჩატარება ცადა....



მაგრამ ის რაც რუს ჟურნალისტმა რუსი სეპარატისტებისაგან საკუთარ ტყავზე

განიცადა ალბათ ყველაზე ნათლად მეტყველებს რასთან გვაქვს საქმე:

ყოველივე ამის შესახებ აღწერა თავის სტატიაში ნოვაია გაზეტას ჟურნალისტმა


პავლე კანიგინმა სატატიაში: «Это не выкуп, это твой взнос в нашу войну»


როგორ მოიტაცეს იგი რუსმა პატრიოტებმა ის და მისი მეგობარი გერმანელი


ჟურნალისტი რეფერენდუმის დღეებში უკრაინის სეპარატისტულ რეგიონში.





რამოდენიმე ეპიზოდი სტატიიდან:


На главной площади Артемовска было шумно.
Кто-то из активистов нашел в украинском издании lb.
ua перепечатку моей заметки о пропавшем мэре Артемовска,
в заголовок украинские коллеги вынесли «Сепаратисты похитили мэра».
«Так он пишет для бендеров!», «Мы для тебя сепаратисты, сука?», «Засланная тварь!»

ეს ყოველივე ხდება მას შემდეგ რაც რუსმა პატრიოტებმა ჟურნალისტის სტატია წაიკითხეს

და არ მოეწონათ

Люди окружили только меня, а коллегу Штефана Шолля не трогали.
Пока меня еще не бросили в машину и не увезли на допрос
— это будет чуть позже — Штефан пытался уговорить людей на какую-то «мировую».
Но его не слушали. А в какой-то момент пригрозили: еще будет лезть, и его расстреляют прямо здесь же.


Хотя вооруженных ополченцев было немного.
«Линчевать» пришли в основном простые жители.
Но объяснять им что-то оказалось бесполезно
— люди не хотели слушать.

Как от шпиона они требовали признаний,
что я работаю на «Правый сектор»,


кто-то сказал, что надо получить от меня раскаяния и записать их на видео,
а кто-то говорил, что я прямо сейчас должен публиковать опровержение.



შემდეგ:


Мужики, ясно все! Засланный!

— Значит, утром живым в Славянск. Пока свяжите и в багажник. Не бить,
— сказал Башня. — Я устал и домой.

— Может, слегка упаковать?

— Я сказал. И еще. Вещи его чтобы в сохранности, ничего не брать.

რუსი პატრიოტები ჟურნალისტის ბედს წყვეტენ:


— Так, а в Славянске его ведь ждать будут, — сказал кто-то из боевиков.

— Скажем, что завалили при попытке к бегству. Убежать пытался.

— А деньги ты как тогда получишь, фуфел?

— Кенты, че за терка пошла?


მაინც ფული ამჯობინეს:


Я сказал, что деньги могут раздобыть в Москве,
но необходимо хотя бы позвонить коллегам. Попросил телефон.
Но посовещавшись, парни решили, что давать телефон мне в руки не стоит:
«Опасный фраер, позвонит не туда». Через минуту возник новый план:
похитители сказали, что заберут у меня все, что есть
— вещи и деньги, — и отпустят. Но вытащив все из бумажника,
похитители очень разозлились —
там было тридцать девять тысяч рублей наличными.
На карточки они не обратили внимания.

— А еще че есть? Че за котлы? Кольцо платиновое?

Часы показались им дешевыми — они и правда недорогие.
Зато приглянулось обручальное «платиновое» кольцо.
«Обычное золото уже не носите, зажрались?!»

Что кольцо серебряное, я решил не говорить.


..........................................


Дальше боевики спросили, есть ли у меня знакомые и коллеги в Артемовске,
кто мог бы «докинуть бабоса». «Говорили про немца какого-то.
Пусть готовит бабосы, если хочет жить».

По громкой связи с моего телефона мы позвонили Штефану.
И он сказал, что у него есть 600 евро и 2 тыс. гривен,
которые можно снять в банкомате. Почти тысяча долларов.
Условились встретиться в четыре часа ночи у гостиницы.

მთლიანად სტატია ლინკით ზემოთ.






"Во всех революциях есть маргиналы.

Но ужас заключается в том, что, похоже,

в этой нет никого, кроме маргиналов.

ეს დაკვირვება რუსეთის პროვოცირებულ სეპარატისტებს

მშვენივრად ახასიათებს(უ8).


Поэтому это не революция. Брожение теста.
И мяч теперь на стороне Донецкой и Луганской республик,

потому что, пока они не провели референдум, оказалось,
что их там много, что и случилось, когда они провели референдум.

А дальше что?
Значит,

народное ополчение Донбасса намерено через 24 часа начать боевую операцию,

если за это время украинские военные не покинут захваченные в Донецкой

области блок-посты

. Это было заявлено в среду заместителем народного ополчения Донбасса.

24 часа на вывод всех войск,

разведаются диверсионные группы, готовы к движению.

Ну и как? Уничтожены все войска? Как-то уже суббота.

А вместо этого руководство самопровозглашенной
Донецкой республики заявляет,

что Ренат Ахметов теперь должен платить налоги ей.

На что Ренат Ахметов говорит: не дождетесь.

И что они будут делать? И как – хаха! – они будут реагировать? "

ი.ლატინინა
http://www.echo.msk.ru/programs/code/1321652-echo/

This post has been edited by urfinjus8 on 17 May 2014, 23:37

მიმაგრებული სურათი