არასწორი ტოპონიმები უნდა გასწორდეს, მდინარე ციი

ცივი (მდინარე)
თავისუფალი ქართულენოვანი ენციკლოპედია ვიკიპედიიდან

ცივი, ცივა — მდინარე საქართველოში, სამეგრელოს და ზემო სვანეთის მხარის მარტვილის და სენაკის მუნიციპალიტეტებში, რიონის მარჯვენა შენაკადი. სათავე აქვს ეგრისის ქედის სამხრეთ მთისწინეთში 363 მეტრ სიმაღლეზე. სიგრძე 60 კმ, აუზის ფართობის 199კმ2. საზრდოობს წვიმის, მიწისქვეშა და თოვლის წყლით. მთელი წლის განმავლობაში იცის წყალმოვარდნები, უფრო ხშირი და მძლავრი ზაფხულში და შემოდგომაზე. იყენებენ წისქვილების ასამუშავებლად.

საშუალო წლიური ხარჯი შესართავთან 6.17 მ3/წმ.

სინამდვილეში ამ მდინარეს სახელი ჰქვია ციი- რაც საერთოდ არაფერ კავშირშია ცივისთან.

ძალიან მაინტერესებს რატომ მოხდა მდინარის ტოპონიმის გადაკეთება?. აქვე მითითებულია სენაკის რ-ნი. სინამდვილეში ამ ქალაქ ჰქვია სანაკი.

საინტერესოა,........... მაგრამ თავად სენაკელები ამბობენ ასე.. და ალბათ ჩვენც იმიტომ ვუწოდებთ სენაკს და ცივს

miki

ახალი თაობა ასე მიაჩვიეს. მიაწერეს აბრა ,,მდინარე ცივი" ქართულად ინგლისურად.

ციის ტოპონიმი მეგრულად სულ სხვა, ცივი მეგრულად არის გრილი. ის მდინარე ცივი რომ ყოფილიყო, მას გრილის –ან ინგირის (ენგური–ესეც რატომ?) დაარქმევდნენ.