ვიცი, რომ სულ ესეთები პოსტავთ

რამე პროგრამა არ იცით აუდიო რო ჩავაგდო, ინგლისური და სუბტიტრები დაწეროს ამან თავისით?

ფასიანი იყოს თუნდაც

Вeorn
მთარგმნელი არ გინდა ?


ტექსტი თუ გაქვს სუბტიტრებს გააკეთებ რა უნდა


http://lmgtfy.com/?q=how+to+add+subtitles+to+a+movie

This post has been edited by is2701 on 7 Apr 2014, 12:09

is2701


ტექსტი არ მაქვს, აუდიო იქნება და რას ლაპარაკობენ იმ აუდიოში, რომ დაწეროს რა.

დიქტოფონით ჩაწერილი.


გუგლი დიდად არ დამეხმარა.

ისეთ პროგრამებს მიგდებს შენთვითონ რომ უნდა მიუწერო ტექსტი.

This post has been edited by Вeorn on 7 Apr 2014, 12:12

Вeorn

ეგეთი არ ვიცი მაშინ მე

ტექსტი რომ არ აქვს მაგიტომ უნდა პროგრამა
Вeorn
უინდოუსს აქვს მსგავსი, მაგრამ მელოდიაც თუ ადევს წვალება მოგიწევს
ეს სცადე მაინც აბა
http://kutaturta.com/

ისე კი არ იდარდო, მიდის მაგაზე მუშაობა


This post has been edited by Hermyon on 7 Apr 2014, 12:14

Hermyon

რა ქვია?
არ ედება მელოდია იმჰო

არ იარსებებს ეგეთი პროგრამა

Вeorn
minilyrics ერქვა ეგ გინდა მგონი

DELUX-TP

აწმყოში წერ ძმა, თუ დაუსრულებელ წარსულში?

მომავალში?

არ უნდა იყოს რთული
თავის დროზე რომ მესწავლა ის რაც საჭირო იყო კი მოვინდომებდი გაკეთებას
Вeorn
ბუღალტრულად გატარება არ გინდა?

გუგლს ხომ აქვს რომ გასმენინებს ტექსტს, ეგ პროგრამა ავიღოთ და შემოვაბრუნოთ

youtube-ს შეუძლია თავისით დაადოს სუბტიტრები