ვოლატა
https://en.wikipedia.org/wiki/Volatahttps://it.wikipedia.org/wiki/Volata_%28sport%29ფაშისტური ექსპერიმენტი = 8’კაცა ფეხბურთი + ხელბურთი
ფეხბურთისა და რაგბის ჩასანაცვლებლად
Volata ("flow") is a ball game that was developed in fascist Italy
as a substitute for association football and rugby union.
It was played by eight-man sides to rules that were a hybrid of those for football and handball.
Football was quite popular in Spain, Italy and Germany when fascists came to power
in each of these countries during the 1920s and 1930s.
ფეხბურთი ინგლისურ სპორტად აღიქმებოდა =
However, at the time football was still very much identified as an English game,
since the rules for the game had been formalized in 19th century England,
and the first organized sporting teams and associations originated there.
მოწონდათ სპორტი, მაგრამ ძირს ინგლისიო!
Although fascists idealized the sport for its contribution to physical fitness,
they wished to distance themselves from its English roots.
In Italy, there was an attempt to elevate Volata above the Anglophone sports of football and rugby union.
This game was created by the national secretary of the Fascist Party, Augusto Turati, = აუგუსტო ტურატი
supposedly based on a form of football played in classical times, such as harpastum, = ვითომც რომაული "ჰარპასტუმ" აღადგინა
and therefore indigenous to Italy. Starting in the late 1920s over 100 Volata clubs were formed into a league. = ლიგაც შექმნილა!
Although enjoying some initial popularity thanks to the steadfast support of Fascist sporting and cultural organizations,
volata never caught on in football-mad Italy and in 1933 the effort was officially abandoned, = თავად შეეშვნენ
and all references to it expunged from party records. = ფაშისტური პარტიის ისტორიიდანაც ამოუშდიათ!
In the end, the invention of the game proved more damaging to rugby union's popularity and place in Italian sporting culture.
და მთელი მაგ ექსპერიმენტით დარხევია ... რაგბს!
სახელიც კი უცვალეს თურმე:
1932-1933 Palla Ovale,
1933-1945 Rugbi (y ინგლისურიაო = 21’ასოიან იტალიურ ანბანში არცაა ეგ ასო და არც j, k, w, x:
არადა, მათემატიკაში რომ ვამბობთ "იგრეკ(ო)", ძველი იტალიურიდან მოდის და "ბერძნულ ი"-ს ნიშნავს! = იფსილონ)
1945 აღდგა Rugby
Indeed, the enduring popularity of football caused Mussolini to completely change his attitude toward football = დუჩემ კი "შეიჳარნა" კალჩ’ო
and Italy hosted the 1934 World Cup, which was won by the hosts. = მსოფლიო თასი შინ გამართა და მოიგო!
+++ ახლა პატივცემული აუგუსტო ტურატი’ც

Segretario del Partito Nazionale Fascista
30 marzo 1926 – 7 ottobre 1930
https://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_Turati"არის მასში რაღაც ანტიკური" და ჩვენს ჭიჭიკოსაც მაგონებს
Augusto Turati (April 16, 1888 – August 27, 1955)
was an Italian journalist and Fascist politician.
Born in Parma, after moving to Brescia = ბრეშა as a young man,
Turati worked on newspapers and became one of the editors
at the liberal Provincia di Brescia; = პროვინჩა დი ბრეშა
he attended law classes, but never graduated. = იურიდიული ვერ დაამთავრა
An irredentist and advocate of Italy entering World War I, = ჩავებათ ომშიო!
he volunteered for the front in 1915.
In 1918, he returned to Brescia as head editor of the same newspaper.
(+ irredentist = a person advocating the restoration to their country of any territory formerly belonging to it
დავიბრუნოთ ტაო-კლარჯეთი, სოჭი, ჭარ-გელაქუნი, ლორე და ტაშირი! +)
In 1920, he joined the Fasci Italiani di Combattimento -
a year later, the National Fascist Party (Partito Nazionale Fascista, or PNF).
Active in trade unionism for the régime-backed corporatist enterprises, Turati was a secretary for the Brescia Fascio.
პროფ’კავშირული მუშაკი = ემხრობოდა სახელმწიფო საწარმოებს
In 1926-1930, he was secretary of the PNF, helping in the consolidation of Benito Mussolini's rule.
= განამტკიცა დუჩეს ძალაუფლება, მაგრამ არ გაუზიარებია კოლჲა ბუხარინის ბედი
სპორტშიც ერეოდა ძაან = He doubled this task with leadership positions in sports:
a Federtennis president = ჩოგბურთი, a Federazione Italiana di Atletica Leggera ლეჯერა one = მძლეოსნობა,
and leader of the Italian National Olympic Committee (jobs held in 1928-1930). = ოლიმპიური კომიტეტი
In 1930-1931, he was a member of the International Olympic Committee. (სოკ-ის წევრი!)
ვოლატას გამომგონებელი =
Turati was also the inventor of a short-lived and supposedly uniquely Italian team sport which he called volata.
Between 1924 and 1934, Turati served in the Italian Chamber of Deputies;
in 1931-1932, he was the editor-in-chief of La Stampa. = "სტამბას" მთავარი რედაქტორი
Accused of intrigues against other members of the PNF, Turati was demoted from official positions,
= სხვებს რას აბრალებდა, მეკურტუმეობას?
and was confined on Rhodes (an Italian possession at the time) in 1933.
გაასახლეს კუნძულ როდოსზე (Ρόδος) = უწინ და ახლაც საბერძნეთია!
= სოლოვკის კუნძულების ფუნქცია ეკისრა დუჩეს დროს? =
შეიწყალეს = წელი მოწვით! Redeemed in 1937, he was released and
assigned the task of carrying out a massive agricultural experiment in Ethiopia (part of Italian East Africa).
= დაავალეს აბისინიაში სოფლის მეურნეობის ძირეული გარდაქმნა = რა ყველა რეჟიმი ერთნაირია!
He had to return to Italy after the project failed the next year. = მაგრამ ჩაფლავდა პროჟექტი!
Turati moved away from the political scene, and worked as a legal consultant.
= შეეშვა პოლიტიკას, ვექილობა დაიწყო (რჩევით)
He was however opposed to Italy's entry into World War II, as well as
to the Nazi-protected Italian Social Republic; = მეორე ომში არ ჩავებათო!
at the end of the war, he nevertheless faced trial, but was acquitted on all charges.
= ომის შემდეგ მაინც გაასამართლეს, მაგრამ გაამართლეს!
He died in Rome = გარდაცვლილა რომში ათი წლის შემდეგ, 67 წლისა
@ ნეტავი როგორ აფასებს ხალხი მის მოღვაწეობას?
