#44643884 · 19 May 2015, 19:00 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
მაქვს 5 წლიანი გამოცდილება როგორც თარჯიმანს.
თარგმნა ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად:
1 გვერდი - 7 ლარი
თარგმნა რუსულიდან ქართულად და ქარულიდან რუსულად:
1 გვერდი -5 ლარი
აკრეფა ნებისმიერ ენაზე:
ერთი გვერდი - 1 ლარი
მსურველებმა მომწერეთ პირადში, დიდი მოცულობისას შესაძლებელია ფასზე შეთანხმება.
აუცილებელი პირობა: სამუშაოს თანხის ნახევარს მიხდით (მირიცხავთ ანგარიშზე) სამუშაოს დაწყებისას.
მაგალითად არის 10 გვერდი, თქვენ მირიცხავთ 5 გვერდისას. მე გიგზავნით ამ ხუთ გვერდს გადათარგმნილს.
თუ იქნებით კმაყოფილი, ვაგრძელებთ მუშაობას და შემდეგ თანხას რიცხავთ უკვე დასრულებისას. არ იქნებით კმაყოფილი
(რაც გამორიცხულია და პასუხისმგებლობით ვაცხადებ) გიბრუნებთ თანხას.
თანხის არ დაბრუნება გამორიცხულია, რადგან თქვენ მირიცხავთ რა თანხას, უკვე იცით მთელი ჩემი მონაცემები, თუმცა კიდევ გავიმეორებ, რომ ხარისხი იქნება ძალიან კარგი.
ხოლო ჩემი პირობა იმიტომ არის ასეთი, რომ მქონდა შემთხვევები მიმუშავია წინასწარი ჩარიცხვის გარეშე და მერე უთქვამთ, რომ აღარ ჭირდებათ, სხვამ უფრო იაფად გადათარგმნა და ა.შ. არც კი მოუწერიათ, რომ შემეწყვიტა მუშაობა და არ მეწვალა.
ერთი სიტყვით, ვისაც დაგჭირდებით, მომწერეთ.
ტექსტის თემატიკას მნიშვნელობა არა აქვს.
მადლობა
|
თარგმნა, ტექსტის აკრეფა, გთავაზობთ
