ყველაფერი ხდება, დღეს შენ არ კი იცი მიდიხარ თუ მოდიხარ . მაგრამ შენ ფიქრობ რომ შენი ცხოვრების გზა სარკეშია გაფორმებული.
შემომხედე როდესაც გესაუბრები. შენ მიყურებ და ამ ყურებაში შენ თვალებში ვხედავ სისხლს. მე ვხედავ შენიღბულ სიყყვარულს,
ვხედავ ტკივილი იმალე თქვენ სიამაყეში.მე ვხედავ თქვენ არ დაკმაყოფილდიით და მეტს ვერაფერს ვხედავ,
მე ვხედავ საკუთარ თავს მე ვუყურებ სარკეს კედელზე.ჩემში არის აღმავლობა და დაცემა თქვენ იქნებით ჩემი ერთადერთი მეგობარი,
თქვენ მითხარით რომ მათ შეუძლიათ. ადამიანებისგან მესმის, ასე რატო ვართ? ეუბნებიან ერთმანეთს.
მე ვხედავ სიმართლეს შენ სიცრუეში, შენი მხრიდან სხვა არაფერს ვხედავ,
მაგრამ მე ვარ შენთან ერთად როდესაც სრულიად მარტო ხარ და გამოგასწორებ როდესცა მე ვუყურებ შენ შეცდომას, მე ვხედავ დანაშაულის ქვეშ სირცხვილს.
მე ვხედავ შენ სულში ტკივილს, მე ვხედავ დარჩენილ ნაიარებს.
კედლის სარკეში ჩვენ ვმეორდებით.მიყურე ეხლა მე ვხედავ ჩემ წარსულს, მე ვხედავ უბრალოდ ჩემ წყეულ დედას,
სიგარეტს ეწევი და სარკესთან დგახარ. მე კიდევ ვხედავ ლამაზად დამტვრეულ სარკეს.
მე ვხედავ იღიმება და ლოცულობს, მე ვხედავ ცვლილებას, ვხედავვ შეტყობინებას იყავი რამე ნათელი ადამიანი.
ლივეინის მირორიდან ვთარგმე
ადამიანი სარკე
