სომხური გაზეთი "აიკაკან ჟამანაკი" აღშფოთებულია: - თურმე საქართველომ უარი თქვა, თავის ტერიტორიაზე გაატაროს რუსული იარაღი სომხებისათვის, რომელიც სომხებმა რუსეთისაგან მიიღეს 200 მილიონიანი შეღავათიანი კრედიტის ფარგლებში...
გაზეთი წერს, რომ ამის გამო, ყაზახეთიდან მომავალ რუსულ ტექნიკას, რთული მარშრუტის გავლა მოუწევს ირანის გავლით სომხეთში....
ტვირთი შედგება სარაკეტო დანადგარების "ისკანდერებისა" და სმერჩისგან, რომელიც სომხებს "მოკლე გზით ვერ შეაქვს ქვეყანაში!"
ჩვენს ობიექტურ მეზობლებს, უარის მიზეზის მისახვედრად, არც არგუმენტები და მახვილგონიერება ჰყოფნით და მეხსიერება და მადლიერებაც ღალატობთ...
სტატიის ქვემოთ კომენტარია - "ისინი (ქართველები), არასოდეს შეიცვლებიან..."
********
Военная техника для армянской армии прибудет по сложному маршруту Россия - Казахстан - Иран - Армения.
Современная военная техника, приобретенная в рамках предоставленного Армении Россией привилегированного кредита на 200 миллионов долларов, вскоре будет в Армении. Об этом пишет армянская газета "Айкакан жаманак" ("Армянское время").
"Техника, однако, прибудет в Армению по достаточно сложному маршруту. Из России ее доставят в Казахстан, оттуда – в Иран, а из Ирана уже в Армению", - сообщает издание.
Дело в том, что после российско-грузинского конфликта власти Грузии не позволяют, чтобы через их территорию поступало российское оружие в Армению. В результате для доставки этой тяжелой техники был избран длинный путь, пишет газета.
В провластных кругах циркулирует информация, что в ходе своего последнего визита в Грузию президент Армении Серж Саркисян затронул и этот вопрос, потому что, помимо военной техники на 200 миллионов долларов, которая, согласно публикациям прессы, в основном представляет собой ракетный комплекс "Искандер", Армения приобрела и другую технику (в частности, «Смерч»), которую не может привезти в страну коротким путем", – заключила "АЖ".
მიმაგრებული სურათი