აი ერთ ერთი მათგანი.
ჭეშმარიტი ინფორმაცია:
"14 ნოემბერს მთვარე იქნება იმაზე დიდი და ნათელი, ვიდრე ბოლო 70 წლის განმავლობაში ყოფილა. საშუალო სავსე მთვარეზე
14%-ით დიდი და
30%-ით ნათელი გამოჩნდება. 2034 წლის 25 ნოემბრამდე მთვარე ასე ახლოს აღარ მოვა დედამიწასთან."
http://www.sciencealert.com/we-re-about-to...nearly-70-yearsქართული ჟურნალისტიკა ამას შემდეგნაირად თარგმნის:
NASA-ს ინფორმაციით, მთვარის ორბიტა ეკლიპტიკიდან დედამიწის ორბიტას 30 00 მილით მიუახლოვდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი დედამიწიდან
14-ჯერ უფრო დიდი ზომის და
30-ჯერ უფრო ნათელი გამოჩნდება.
http://www.info9.ge/sazogadoeba/mozaika/15...html?lang=ka-GEმეტი ვიზუალიზაციისთვის, ჟურნალისტის ნათქვამი პროცენტებში რომ გადავიყვანოთ, დედამიწა 1400%-ით დიდი და 3000%-ით ნათელი იქნება.
იგვე ჟურნალისტი პოლიტიკური მოვლენების შეფასებასაც არ ერიდება, უბედურება ეგ არის.
ვაჰ-მეეე!
This post has been edited by ბეჟანბეჟანი on 6 Nov 2016, 21:14 "არ არსებობს სამყაროში ბოროტება, რომელიც ქოცმა არ დაიჯეროს თუ ნაცებზეა ლაპარაკი, და არ არსებობს სისულელე, რომელიც ნაცმა არ დაიჯეროს თუ საქმე ქოცებს ეხება.”
ქართული ჟურნალისტიკის შედევრები.
