რიუ მურაკამი, და არა ჰარუკი :D

Ryū Murakami (村上 龍 ,Murakami Ryū?, born 19 February 1952 in Sasebo, Nagasaki) is a Japanese novelist and filmmaker.
Murakami's first work, the short novel Almost Transparent Blue, written while he was still a student of Musashino Art University, deals with promiscuity and drug use among disaffected Japanese youth. Critically acclaimed as a new style of literature, it won the newcomer's literature prize in 1976 despite some observers decrying it as decadent. Later the same year, Blue won the Akutagawa Prize, going on to become a best seller. In 1980, Murakami published the much longer novel Coin Locker Babies, again to critical acclaim.

Takashi Miike's feature film Audition (1999) was based on one of his novels. Murakami reportedly liked it so much he gave Miike his blessing to adapt Coin Locker Babies. The screen play was worked on by director Jordan Galland. However, Miike could not raise funding for the project. An adaptation directed by Michele Civetta is currently in production [1].

Murakami has played drums for a rock group called Coelacanth and hosted a TV talk show.

მოკლედ ამ კაცის წიგნები დავითრიე, In The Miso Soup და Thanatos

ჰოდა ბარემ თემაც არ იყო და გავხსენი, ვისაც რამე წაგიკითხავთ ისაუბრეთ აქ
მე მგონი ძალიან კარგი ტიპი უნდა იყოს ისეთმა ხალხმა მაჩუქა წიგნები

ამაზე კარგი ფოტო ვერ გავჩითე

"ბავშვები შემნახველი საკნიდან" - ფსიქონევროპათოლოგიური რომანი, შემნახველ საკანში მიტოვებული ბავშვების ცხოვრების შესახებ. "როგორც არ უნდა აღზარდო ადამიანი -- შედეგს ვერ მიიღებ თუ მან საკუთარი დაბადების შესახებ არაფერი არ იცის." (იუკო მისიმა) ეს წიგნიც ველურ, გარყვნილ, ფსიქოპატიურ, ეროტიულ სიზმარს ჰგავს, კიკუს და ჰასის (მთავარი პერსონაჟები) სიზმარს, თითქოს ერთმანეთს ენაცვლება ფერადი და შავ-თეთრი ანიმეს არარეალური სამყარო თავისი რეალური პრობლემებით, სიგიჟით, სილამაზით, იესო მოტოციკლეტზე, ოკამა, ომანკო, ანემონეს შინაური ნიანგი, თერაპია და დატურა!!!

- კიკუ, ამბობენ რომ შენ შემნახველ საკანში გიპოვნეს?
- ჰო.
- ვერ იტან დედაშენს?
- დედას? იმ ქალზე ამბობ, ვინც მიმაგდო?
- ჰო, გძულს? გინდა მოკლა? აი, ის ვინც გაგაჩინა?
- მე ხომ არც კი ვიცი, ვინ არის.
- თუ ყველას მოკლავ, ადრე თუ გვიან მასთანაც მიაღწევ.
- ყველა ცოდო არ არის? ისინი რა შუაში არიან?
- შენ გაქვს უფლება, კიკუ, უფლება გაქვს ყველა დახოცო. გინდა ერთი წყევლა გასწავლო?
- წყევლა? რომელი?
- როცა შენს გარშემო ყველას განადგურება მოგინდება, უნდა წარმოთქვა ეს სიტყვები, მშვენივრად მოქმედებს. კარგად დაიმახსოვრე: დატურა, დატურა!!!


This post has been edited by Dr_Gonzo on 29 Mar 2009, 14:27

ქართულად ''პერსინგი'' უთარგმნიათ. ვისმეს წაგიკითხავთ? კარგი თარგმანია?