Sefer dustu Gurcistan'a, Bizim Ilen Gelin Gelsin

ეხლა რა მაინტერესებს
თუ ვინმემ თურქული იცით იქნებ მოკლედ აღმიწეროთ რაზე მღერიან ამ კლიპში?



და კიდე: ეს სიმღერა სპეციალურად ამ სერიალისთვის "აღმდგარი ერთოღრული" შეიქმნა თუ ძველი ხალხური სიმღერაა? თუ ასეა - როდინდელი?

This post has been edited by ჯიმი ლევი on 10 Oct 2017, 15:08

zindiosama


თარგმნე თრანსლეითით:


Seferim var Gürcistan'a
Benim ile göçen gelsin
İnmesin namert meydana
Candan serden geçen gelsin

Çağırın askerin hepisin
Seçin içinden kötüsün
Gürcistan beden kapısın
Bir yumrukta açan gelsin

Kulak tut merdin sözüne
İnelim meydan yüzüne
Ecel gömleğin özüne
Kend'eliyle biçen gelsin

Köroğlu bir genç aslandır
Dört bir yanı dost düşmandır
Dövüş bir düğün bayramdır
Candan serden geçen gelsin

Dinleyin yiğit sözünü
Çekerim güzel nazını
Gürcistan'ın has kızını
Terkin alıp kaçan gelsin

Kırat'ıma verin yemin
Kimselere etmen zulüm
O yollarda çoktur ölüm
Tatlı candan geçen gelsin

Hani koç Köroğlu hani
Dost ile düşmanı tanı
Kılıcından akan kanı
Şerbet edip içen gelsin

მელკერი

ამას ტრანსლეიტი რო თარგმნიდეს აქ თემას კი არ გავხსნიდი

4.2.4. თემის შექმნა თემატურად შეუსაბამო ფორუმში
4.2.8. თემის შექმნა ნაკლებად ინფორმატიული სათაურით
ვორნი