#51676829 · 16 Nov 2017, 02:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
| QUOTE (bigmaster @ 13 Nov 2017, 15:41 ) | davita-x
ალბათ გერმანია სამუშაოს ნახვა ადვილია და მართლა თუ იდევნები ალბათ ყველგან ჩაგიბარებნ ეგრე ზუსტად ვერავინ გეტყვის |
ანუ ეგ მაინტერესებს. ის გასაგებია რო ძნელია მაგრამ თუ გააქვს დამადასტურებელი დოკუმენტები რო გდევნიან გააქვს შანსი რომ პოზიტივი მიიღო და ისე არ არის რომ რადგან ჩვენი ქვეყანა უსაფრთხო ქვეყნად ითვლება იგნორი გაგიკეთონ და ნებისმიერ შემთხვევაში უკან დაგაბრუნონ
* * *
| QUOTE (celtics @ 13 Nov 2017, 19:34 ) | davita-x
ინგლისური თუ არ იცი,ქართველი თარჯიმანის აყვანას რუსულენოვანი აიყვანო უკეთესია,ნუ თუ რუსული მაინც იცი... ქართველ თარჯიმანს არ გირჩევ მოკლედ... ინტერვიუზე ვგულისხმობ
სამუშაოს მხრივ სკანდინავია ბევრად კარგია,თუ ჩაგიბარეს,ნორვეგია არავის იბარებს,შვედეთში უნდა სცადო... გერმანიასთან შედარებით ძვირია,მაგრამ ანაზღაურებაც მაღალია... |
ეს თარჯიმანების თემა ვიცი თიქოს იმას არ თარგმნიან რასაც ლაპარაკობო რომ იძახიან, ენები ორივე ვიცი მაგრამ იმ დონეზე არა რომ ინტერვიუ მივცე, შესაბამისად მომიწევს ქართველი თარჯიმანის აყვანაც. გაიხარეთ მადლობა ყურადღებისთვის
This post has been edited by davita-x on 16 Nov 2017, 02:21
|
ეს გავიგე რომ საქართველო უსაფრთხო ქვეყნების სიაშია, დამეხმარეთ რამოდენიმე კითხვაზე
