პირველი რათქმაუნდა ინდური ვარიანტი შეიქმნა, მაგრამ მე რათქმაუნდა ქართული მომწონს თან ქართულს უფრო კარგს ხდის ის მომენტი, რომ ინდურიდან არის მოპარული..
ანუ მე ვიცოდი დიდი ხნის წინ, რომ ინდური ვარიანტიდან იყო და მომწონდა ეს. უბრალოდ ინდური ვარიანტი რომ მომესმინა, შეიძლება კი არა და დარწმუნებული ვარ, რომ ბოლომდე არც მოვუსმენდი მაგ სიმღერას, გავთიშავდი და მეორე წუთში დამავიწყდებოდა მაგ სიმღერის არსებობა.