#62454118 · 30 Jan 2026, 16:13 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
butkuj
| QUOTE | | ესაა ლაზური ტექსტი (ჩხალური დიალექტი (კლარჯეთი)) |
არავითარი ჩხალური ეს არაა, ვიწურ-არქაბულია. ზემოთ ჩამოწერილი არცერთი ფორმა ჩხალურში არ გვხვდება.
ეს გიონჯირალი "საწოლი" კი არა, "საქმეა" და პონტოური (δουλειά, δουλία) ნასესხობაა ჭანურში.
შენი მეგრული თარგმანიც შიგადაშიგ მცდარია.
| QUOTE | | რიზეს მიდამოები კარგა ხანია რაც ლაზური არ არის . ალბათ ოსმალების გამოჩენამდე რამოდენიმე საუკუნით ადრე ის მთლიანად გაბერძნულდა . |
ოსმალების გამოჩენამდე საუკუნეებით ადრე მთლიანად როგორ იყო გაბერძნულებული, როცა ჯერ კიდევ XVI-XVII საუკუნეებში გვარები წმინდად ჭანური წესით იწარმოებოდა?
--------------------
ჰე, ღმერთო ერთო
hazerik badituzte zilhoak eta zeruko hegastonek, gizonaren semeak ez du ordean non etzan burua!
|